Trapt - Castaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trapt
Album: DNA
Gatunek: Alternative Rock, Hard Rock, Grunge

Tekst piosenki

[Verse 1]
I watched the waves come crashing down
The rocks behaved like daggers now
Reminding me of the life I had
When I was up on my feet on dry land
I never got to say goodbye

[Chorus]
I've been castaway
Cast out when the boat capsized
And the rising tide took me so far away
I've been castaway
Come find me when you see the light
As the pair ignites I'm here for you to save
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear
Castaway

[Verse 2]
I knew what I washed up on the shore
I couldn't miss you anymore
An ocean separates our worlds
I don't want you to wait in vain for my return
I never got to say goodbye

[Chorus]
I've been castaway
Cast out when the boat capsized
And the rising tide took me so far away
I've been castaway
Come find me when you see the light
As the pair ignites I'm here for you to save
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear

[Hook]
I'll be here dreaming of the way it used to be
I'll never forget you, so don't stop searching for me

[Chorus]
I've been castaway
Cast out when the boat capsized
And the rising tide took me so far away
I've been castaway
Come find me when you see the light
As the pair ignites I'm here for you to save
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear
Don't leave me stranded here
Castaway
Don't let me disappear

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Patrzyłem jak rozbijają się fale
Skały były jak sztylety
Przypominały mi o życiu, które wiodłem
Kiedyś, kiedy stałem twardo na suchej ziemi
Nigdy nie dane mi było się pożegnać

[refren]
Jestem rozbitkiem
Wyrzuconym tam, gdzie rozbiła się łódź
Przypływ porwał mnie tak daleko
Jestem rozbitkiem
Przyjdź i mnie znajdź kiedy ujrzysz światło
Czekam na ocalenie, kiedy je wzniecam
Nie pozwól, bym tu został
Rozbitek
Nie pozwól, bym zniknął
Rozbitek

[zwrotka 2]
Wiedziałem, co wyrzucam na brzeg
Nie mogłem już dłużej za tobą tęsknić
Ocean oddziela nasze światy
Nie chcę, byś na próżno czekała na mój powrót
Nigdy nie dane mi było się pożegnać

[refren]
Jestem rozbitkiem
Wyrzuconym tam, gdzie rozbiła się łódź
Przypływ porwał mnie tak daleko
Jestem rozbitkiem
Przyjdź i mnie znajdź kiedy ujrzysz światło
Czekam na ocalenie, kiedy je wzniecam
Nie pozwól, bym tu został
Rozbitek
Nie pozwól, bym zniknął
Rozbitek

[bridge]
Będę marzył o tym, jak było kiedyś
Nigdy cię nie zapomnę, więc nie przestawaj mnie szukać

[refren]
Jestem rozbitkiem
Wyrzuconym tam, gdzie rozbiła się łódź
Przypływ porwał mnie tak daleko
Jestem rozbitkiem
Przyjdź i mnie znajdź kiedy ujrzysz światło
Czekam na ocalenie, kiedy je wzniecam
Nie pozwól, bym tu został
Rozbitek
Nie pozwól, bym zniknął
Rozbitek
Nie pozwól, bym tu został
Rozbitek
Nie pozwól, bym zniknął

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Castaway” to utwór o poczuciu zagubienia, tęsknoty za ukochaną osobą. Tytułowym rozbitkiem może być tutaj każdy z nas, każdy kto zatracił gdzieś swoją miłość, pozwalając zbytnio oddalić się sobie od ukochanej osoby. Porównanie, jakiego używa tutaj Brown jest wbrew pozorom bardzo trafne. Tak samo jak i odcięty od cywilizacji człowiek pragnie zostać uratowany, tak i często my, gdy uświadomimy sobie jak wiele krzywdy wyrządziliśmy swym najbliższym pragniemy „ratunku”.

 

Wierzymy w to, że nie zostaliśmy skazani na wieczną samotność i uda nam się jakoś wyjść z tej sytuacji, wrócić do tego, co kiedyś było. Liczymy, że ludzie, którym na nas zależy nie porzucą nas, tylko zaczną nas szukać, w końcu dostrzegając nasze sygnały i rozpaczliwe wołanie o pomoc. Nie unikniemy popełniania błędów w naszych związkach, ale póki tylko będziemy próbować je naprawiać, mamy szansę na to, by więź z naszymi ukochanymi przetrwała. Nikt nie chce skończyć sam, zdany tylko na siebie. Nasze życie pełne jest perypetii i potknięć, dobrze jest więc móc iść przez nie z kimś, kto nie opuści nas, gdy się zagubimy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Trapt
Headstrong
1,3k
{{ like_int }}
Headstrong
Trapt
It's Over
1k
{{ like_int }}
It's Over
Trapt
Castaway
656
{{ like_int }}
Castaway
Trapt
Anchor
607
{{ like_int }}
Anchor
Trapt
Human (Like The Rest Of Us)
605
{{ like_int }}
Human (Like The Rest Of Us)
Trapt
Komentarze
Utwory na albumie DNA
1.
1k
2.
655
3.
607
7.
517
9.
472
10.
470
11.
453
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia