Trapt - Fallen Angel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trapt
Album: DNA
Gatunek: Alternative Rock, Hard Rock, Grunge

Tekst piosenki

[Verse 1]
She finds beauty in the souls of the broken
Between the lines of divide and the armor we have chosen
An angel born with her eyes wide open
She's taking back the innocent stolen

[Pre-Chorus]
But can its footsteps walk a slippery slope
You hit the ground before your wings could unfold

[Chorus]
Fallen angel I know you got souls to save
But broken wings won't fly today
So, let them mend before you fly away
Fallen angel stay
Tomorrow you can fly away

[Verse 2]
She is changing a world that I created
How I used to feel before, all that's faded
The angel fell from a heaven I've forsaken
To a promised land are we taken

[Pre-Chorus]
But can its footsteps walk a slippery slope
You hit the ground before your wings could unfold

[Chorus]
Fallen angel I know you got souls to save
But broken wings won't fly today
So, let them mend before you fly away
Fallen angel stay
Tomorrow you can fly away

[Bridge]
You fell on Earth, fell on Earth for me to save
Let me deliver you, deliver you from all your pain
You fell on Earth, fell on Earth for me to save
Let me deliver you, deliver you from all your pain

[Chorus 2]
Fallen angel I know you got souls to save
But broken wings won't fly today
So, let them mend before you fly away
Fallen angel there is nothing you can change
You fell to Earth for me to save
So, come on let me take your pain away
Fallen angel stay
Tomorrow you can fly away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Odnajduje piękno w duszach upadłych
Pomiędzy podziałami i zbroją, którą wybraliśmy
Anioł narodzony z jej szeroko otwartymi oczami
Oddaje to, co ukradł niewinny

[przed-refren]
Ale czy uda mu się przejść przez śliski stok
Uderzasz o ziemię, zanim twoje skrzydła zdążą się otworzyć

[refren]
Upadły aniele, wiem, że wiele dusz czeka na twój ratunek
Ale dziś nie polecisz na złamanych skrzydłach
Pozwól im wyzdrowieć, zanim znowu odlecisz
Upadły aniele zostań
Jutro będziesz mógł znowu odlecieć

[zwrotka 2]
Zmienia świat, który stworzyłem
To jak się kiedyś czułem blednie
Anioł spadł z nieba, które ja opuściłem
Dla ziemi obiecanej, do której nas zabrano

[przed-refren]
Ale czy uda mu się przejść przez śliski stok
Uderzasz o ziemię, zanim twoje skrzydła zdążą się otworzyć

[refren]
Upadły aniele, wiem, że wiele dusz czeka na twój ratunek
Ale dziś nie polecisz na złamanych skrzydłach
Pozwól im wyzdrowieć, zanim znowu odlecisz
Upadły aniele zostań
Jutro będziesz mógł znowu odlecieć

[bridge]
Upadłeś na ziemię po to, by mnie ocalić
Pozwól mi wybawić cię od bólu
Upadłeś na ziemię po to, by mnie ocalić
Pozwól mi wybawić cię od bólu

[refren 2]
Upadły aniele, wiem, że wiele dusz czeka na twój ratunek
Ale dziś nie polecisz na złamanych skrzydłach
Pozwól im wyzdrowieć, zanim znowu odlecisz
Upadły aniele nie uda ci się niczego zmienić
Upadłeś na ziemię po to, by mnie ocalić
Więc proszę pozwól mi uwolnić cię od bólu
Upadły aniele zostań
Jutro znowu będziesz mógł odlecieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Fallen Angel” to kawałek skierowany do ludzi, którzy wierzą w to, że są w stanie zmienić ten świat. Brown śpiewa tutaj o ludziach noszących w sobie prawdziwe dobro, właśnie o takich „aniołach” zdolnych do współczucia i pomagania tym w potrzebie, stawiających innych wyżej od samych siebie.

 

Świat wbrew pozorom jest pełen właśnie takich osób, nieuleczalnych idealistów, wojowników w dobrej sprawie. Niestety rzeczywistość, w jakiej przyszło nam żyć nie jest zbyt przychylna dla takich ludzi. Chęć niesienia pomocy powodować może, że zapominamy o samych sobie, ignorując własne szczęście, skupiając się tylko na potrzebach innych.

 

Autor pragnie przekonać takich ludzi do tego, by nie rezygnowali z samych siebie, zatrzymali się raz na jakiś czas i po prostu odpoczęli, zajęli też swoim życiem. Im bardziej będą odsuwać własne problemy na dalszy plan, tym trudniej będzie im potem je rozwiązać. Za ich starania należy się im przecież szczęście, nawet jeśli sami myślą, że na nie nie zasługują.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Trapt
Headstrong
1,3k
{{ like_int }}
Headstrong
Trapt
It's Over
1k
{{ like_int }}
It's Over
Trapt
Castaway
648
{{ like_int }}
Castaway
Trapt
Human (Like The Rest Of Us)
599
{{ like_int }}
Human (Like The Rest Of Us)
Trapt
Anchor
597
{{ like_int }}
Anchor
Trapt
Komentarze
Utwory na albumie DNA
1.
1k
2.
648
4.
597
7.
508
9.
465
10.
464
11.
447
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia