Zaloguj się

Trapt - Human (Like The Rest Of Us) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trapt
Album: DNA
Gatunek: Alternative Rock, Hard Rock, Grunge

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I saw weakness, I watched you carve it out
Another feeling you'd rather live without
Clouds up above, clouds in your head
Foreshadowing a cold dark end
They'll let you live but you won't win
They already want what you can't give
What you can't give

Then you realize you're not of
Flesh and blood
You've become
Human like the rest of us
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
Yeah, human like the rest of us
You're human like the rest of us

You stop the bleeding, the stitches sew you shut
You stop the screaming, you turn the silence up
Castles of glass, house shattered past
Those memories you don't want back
You made your vow, the well ran dry
Deep underground it stays inside
Stays inside

Then you realize you're not of
Flesh and blood
You've become
Human like the rest of us
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
Yeah, human like the rest of us
You're human like the rest of us

A phantom limb still hanging on
You can't cut off what is already gone
Human like the rest of us

Flesh and blood
You've become
Human like the rest of us
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
You're human like the rest of us
You're human like the rest of us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Widziałem słabość, patrzyłem jak ją opanowujesz
Kolejne uczucie, bez którego wolałabyś żyć
Chmury nad tobą, chmury w twojej głowie
Zwiastują zimny, ciemny koniec
Pozwolą ci żyć, ale nie wygrasz
Już chcą tego, czego nie możesz dać
Czego nie możesz dać

Wtedy orientujesz się, że nie jesteś zrobiona
Z krwi i kości
Stałaś się takim samym człowiekiem
Jak my
Zamieniasz się w rdzę
Z prochu powstałaś i w proch się obrócisz
Jesteś takim samym człowiekiem, jak my
Tak, człowiekiem takim jak my
Jesteś takim samym człowiekiem, jak my

Przestajesz krwawić, szwy cię zamknęły
Przestajesz krzyczeć, podgłaśniasz ciszę
Zamki ze szkła, dom straconej przeszłości
Te wspomnienia, o których nie chcesz pamiętać
Przysięgłaś, studnia już wyschła
Wszystko zostaje głęboko po ziemią
Zostaje w środku

Wtedy orientujesz się, że nie jesteś zrobiona
Z krwi i kości
Stałaś się takim samym człowiekiem
Jak my
Zamieniasz się w rdzę
Z prochu powstałaś i w proch się obrócisz
Jesteś takim samym człowiekiem, jak my
Tak, człowiekiem takim, jak my
Jesteś takim samym człowiekiem, jak my

Kończyna fantomowa wciąż się trzyma
Nie możesz obciąć czegoś, czego już nie ma
Jesteś takim człowiekiem, jak my

Krew i kości
Stałaś się takim samym człowiekiem
Jak my
Zamieniasz się w rdzę
Z prochu powstałaś i w proch się obrócisz
Jesteś takim samym człowiekiem, jak my
Tak, człowiekiem takim jak my
Jesteś takim samym człowiekiem, jak my
Jesteś takim samym człowiekiem, jak my

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Human (Like The Rest Of Us)” to utwór pokazujący nam, jak zdaniem autora wygląda obraz współczesnego człowieczeństwa. Brown zwraca tutaj naszą uwagę na to, jak bardzo oddalamy się od tego, co uważane jest za „ludzkie”, jednocześnie myśląc, że nic takiego się nie dzieje.

Życie wymaga od nas naprawdę wiele i żeby przetrwać, często zmuszeni jesteśmy zbudować wokół siebie twardą skorupę, broniąc się przed destrukcyjnym wpływem świata. Z każdej strony atakują nas problemy, pojawiają się kolejne przeszkody, ale nam nie wolno ani na chwilę się zatrzymać, pokazać słabości, ponieważ boimy się tego, że inni się od nas odwrócą, widząc że nie umiemy sobie poradzić. Krok po kroku odzieramy się więc z uczuć, nie pokazujemy po sobie cierpienia, myśląc że to jedyna droga do akceptacji ze strony społeczeństwa.

Człowiek pokazywany nam tutaj przez wokalistę nie ma zbyt wiele wspólnego z tym, co uważamy za ludzkie. Zapominamy o tym, że przecież nie jesteśmy perfekcyjni, każdemu zdarzają się porażki i potknięcia, a słabość, czy bezradność nie jest wcale czymś, czego trzeba się wstydzić, tylko całkowicie naturalną reakcją na trudną rzeczywistość, w jakiej przyszło nam żyć. Ludzkość ma jednak coraz mniej wspólnego z tym, co „ludzkie” i im szybciej sobie to uświadomimy i spróbujemy się opamiętać, tym mniej będziemy cierpieć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Trapt

Headstrong

Headstrong
Trapt

It's Over

It's Over
Trapt

Castaway

Castaway
Trapt

Anchor

Anchor
Trapt

Human (Like The Rest Of Us)

Human (Like The Rest Of Us)
Trapt

Komentarze

Utwory na albumie DNA

It's Over

Castaway

Anchor

Human (Like The Rest Of Us)

Tangled Up In You

Not So Different

Fallen Angel

Changing Hands

Passenger

10.

Unforgiven

11.

Getting Even

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia