Zaloguj się

Trapt - Unforgiven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trapt
Album: DNA
Gatunek: Alternative Rock, Hard Rock, Grunge

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
You are unforgiven

[Verse 1]
You couldn't hide it, couldn't fight it
Your eyes give you away
You had a secret, couldn't keep it
Now we'll never be the same

[Pre-Chorus]
You're a slave to the voice inside your head
You know you can't lie to your conscience
Now you got a whole new life to spend
Living with the consequences

[Chorus]
You are unforgiven
Your hands will never be washed clean
You can't be forgiven
You'll get no mercy out of me
You are unforgiven
Save all of your apologies
It won't make a difference
You are unforgiven

[Verse 2]
How should I feel?
Never real
Can't pretend what's wrong is right
All you conceal is revealed
Now I'm leaving you behind

[Pre-Chorus]
You're a slave to the voice inside your head
You know you can't lie to your conscience
Now you got a whole new life to spend
Living with the consequences

[Chorus]
You are unforgiven
Your hands will never be washed clean
You can't be forgiven
You'll get no mercy out of me
You are unforgiven
Save all of your apologies
It won't make a difference
You are unforgiven

[Bridge]
I can't forgive you, but I can try and forget you
Try and forgive myself, try and forget what you put me through
I can't forgive you, but I can try and forget you
Try and forgive myself, try and forget what you put me through
(What you put me through) 2x

[Chorus]
You are unforgiven
Your hands will never be washed clean
You can't be forgiven
You'll get no mercy out of me
You are unforgiven
Save all of your apologies
It won't make a difference
You are unforgiven

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[intro]
Nie jest ci wybaczone

[zwrotka 1]
Nie potrafiłaś tego ukryć, nie potrafiłaś tego zwalczyć
Zdradzają cię oczy
Miałaś tajemnicę, nie potrafiłaś jej dochować
Teraz już nigdy nie będzie tak samo

[przed-refren]
Jesteś niewolnicą głosu w swojej głowie
Wiesz, że nie możesz okłamać swojego sumienia
Teraz masz przed sobą całe nowe życie
Do życia z konsekwencjami

[refren]
Nie jest ci wybaczone
Twoje ręce nigdy nie będą już czyste
Nie mogę ci wybaczyć
Nie uświadczysz ode mnie łaski
Nie jest ci wybaczone
Daruj sobie przeprosiny
One nic nie zmienią
Nie jest ci wybaczone

[zwrotka 2]
Jak mam się czuć?
Nic nie jest prawdziwe
Nie mogę udawać, że to, co złe jest dobre
Wyszły na jaw wszystkie twoje sekrety
Teraz cię zostawiam

[przed-refren]
Jesteś niewolnicą głosu w swojej głowie
Wiesz, że nie możesz okłamać swojego sumienia
Teraz masz przed sobą całe nowe życie
Do życia z konsekwencjami

[refren]
Nie jest ci wybaczone
Twoje ręce nigdy nie będą już czyste
Nie mogę ci wybaczyć
Nie uświadczysz ode mnie łaski
Nie jest ci wybaczone
Daruj sobie przeprosiny
One nic nie zmienią
Nie jest ci wybaczone

[bridge]
Nie mogę ci wybaczyć, ale mogę spróbować o tobie zapomnieć
Mogę spróbować wybaczyć samemu sobie, spróbować zapomnieć o tym, co przez ciebie przeszedłem
Nie mogę ci wybaczyć, ale mogę spróbować o tobie zapomnieć
Mogę spróbować wybaczyć samemu sobie, spróbować zapomnieć o tym, co przez ciebie przeszedłem
To, co przez ciebie przeszedłem x2

[refren]
Nie jest ci wybaczone
Twoje ręce nigdy nie będą już czyste
Nie mogę ci wybaczyć
Nie uświadczysz ode mnie łaski
Nie jest ci wybaczone
Daruj sobie przeprosiny
One nic nie zmienią
Nie jest ci wybaczone

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jakkolwiek mocno chcielibyśmy w to wierzyć, są takie rzeczy, których nie jesteśmy w stanie wybaczyć. Każdy z nas ma swoją granicę, po przekroczeniu której nawet najbardziej ukochane nam osoby zostają całkowicie wyrzucone z naszego życia.

„Unforgiven” to utwór o właśnie takim człowieku, kimś kto zawiódł wokalistę zbyt bardzo, by ten był w stanie mu przebaczyć. Teraz największa nawet skrucha i żal za swoje czyny nie uratują tej osoby – nie ma już dla niej miejsca w świecie Browna i nic tego nie zmieni. Autor przyznaje, że mógłby spróbować zapomnieć o krzywdzie, jaka została mu wyrządzona, ale i tak nie będzie mógł już nigdy spojrzeć tej osobie w oczy bez żalu, nigdy jej nie zaufa.

Przeprosiny niczego nie wniosą, winy nie zostaną odkupione, jedyne co ten człowiek może zrobić to po prostu odejść, iść żyć dalej, do samego końca swoich dni pamiętając o tym, jak bardzo zranił wokalistę. To, co zrobił było zbyt poważne, zbyt bolesne by wybaczenie wchodziło w grę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Trapt

Headstrong

Headstrong
Trapt

It's Over

It's Over
Trapt

Castaway

Castaway
Trapt

Anchor

Anchor
Trapt

Human (Like The Rest Of Us)

Human (Like The Rest Of Us)
Trapt

Komentarze

Utwory na albumie DNA

It's Over

Castaway

Anchor

Human (Like The Rest Of Us)

Tangled Up In You

Not So Different

Fallen Angel

Changing Hands

Passenger

10.

Unforgiven

11.

Getting Even

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia