Travis Scott - Can't Say [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Travis Scott
Album: ASTROWORLD
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Chorus: Travis Scott & Don Toliver]
No you can't say if I'm mad or not
Smoking hella weed, I'm on the alcohol
And shawty lick me clean the way she suck me off
I keep two hoes in my bed, I got 'em turning out
What would you do if you heard I got it going on?
I had to burn, I left skrt marks, I had to dip (I had to)
Gotta watch for 12, 'round my town you might get killed (better watch for 12)
I'm out my mind, yeah I'm high, above the rim (I'm out my mind)
You cop it live, boy I got it all on film

[Verse 1: Travis Scott]
You gotta watch out where you rockin', shit get real
Drink too real, I can't be fake, don't know the feel
Gotta take a long drive up the hill
Gang too wavy, move like Navy Seals
I'm too wavy, think I need a Lyft
Chicago baby, she just wanna drill
The vibes too wavy, it's too hard to kill
Gotta watch out where you go cause shit get real

[Interlude: Don Toliver & Fat Pat]
Uh-huh, yeah
Swang, when I swang, when I swang to the left
Oh, yea yeha
(Pho-pop my trunk, dip-dip-dip-dip)
Oh my

[Chorus: Don Toliver]
You can't say if I'm mad or not
Smoking hella weed, I'm on that alcohol
And shawty lick me clean the way she suck me off
I keep two hoes in my bed, I got 'em turning out
What would you do if you had it? I got it burning out
I let it burn, skrt that mark, I had to dip (I had to)
Better watch for 12, 'round my town you might get killed (better watch for 12)
I'm out my mind, yeah I'm high above the rim (I'm out my mind)
You cop it live, boy I got it all on film

[Verse 2: Don Toliver]
You must be cautious, told the lil' hoes I'm all in
Play this ballers offense, I left ol' girl, she callin'
You know I hit in the morning, oh yeah she yawning
I met you in the club, bitch you know this shit mean nothing
Oh, didn’t I hit your cousin? Mhm, no-no discussion
Sipping on lean, no Robitussin, oh yeah, I know you love me
I beat it ain't no cuddling, you down bad, you suffering
I don't give a fuck how hard it get, that lil' bitch know I started this
Uh-huh, oh yeah, get to the cash, no layup
Spend a big bag, Rodeo, some may ride for the fresh cut
Hoes come through just to touch us, I'ma tell the truth like Usher
You already know how I bust her, slang my chop from Russia

[Interlude: Fat Pat]
Swang, when I swang, when I swang to the left
Pop-pop my trunk, dip-dip-dip-dip
Swang-swang, when I swang, when I swang to the left
Pop-pop my trunk, dip

[Chorus: Travis Scott]
No you can't say if I'm mad or not
Smoking hella weed, I'm on the alcohol
And shawty lick me clean the way she suck me off
I keep two hoes in my bed, I got 'em turning out
What would you do if you heard I got it going on?
I had to burn, I left skrt marks, I had to dip
Gotta watch for 12, 'round my town you might get killed
I'm out my mind, yeah I'm high, above the rim
You cop it live, boy I got it all on film

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Travis nawiązuje do amerykańskiej marynarki wojennej, znanej również jako US Navy Warval Service. Operacje marynarki są wykonywane w wodzie, co pozwala Travisowi używać słowa "falisty" jako podwójnego znaczenia.

 

Określenie "falisty" odnosi się do fal, które można zobaczyć w oceanie, morzu lub jakimkolwiek innym ciele wodnym.  Drugie określenie, powszechnie stosowane w popkulturze, to po prostu slang używany do opisania osoby, która jest pod wpływem narkotyków i / lub alkoholu, ponieważ odczuwa pozytywne wibracje i "fale", które występują wraz z wysokim lub zmienionym stanem, w jakim się znajduje.

 

Popularyzację "falowania" wywołali raperzy Max B i Kanye West w 2016 roku z piosenką "Silver Surfer Intermission", choć to Max B został w większości uznany za popularyzację fali.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Travis Scott
Sicko Mode
22,1k
{{ like_int }}
Sicko Mode
Travis Scott
Stargazing
11k
{{ like_int }}
Stargazing
Travis Scott
BUTTERFLY EFFECT
6,5k
{{ like_int }}
BUTTERFLY EFFECT
Travis Scott
Wake Up
5,7k
{{ like_int }}
Wake Up
Travis Scott
No Bystanders
4,5k
{{ like_int }}
No Bystanders
Travis Scott
Komentarze
Utwory na albumie ASTROWORLD
1.
22,1k
2.
11k
4.
5,7k
5.
4,5k
7.
3,3k
8.
3,3k
9.
3,2k
10.
3k
11.
2,8k
12.
2,3k
14.
2,1k
15.
2k
16.
2k
17.
1,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
475
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia