Travis - Flowers In The Window [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Travis
Album: The Invisible Band
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

When I first held you I was cold
A melting snowman I was told
But there was no one there to hold
Before I swore that I would be alone for ever more

Wow look at you now, flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad you feel the same
Cause to stand up out in the crowd
You are one in a million
And I love you so
Let's watch the flowers grow

There is no reason to feel bad
But there are many seasons to feel bad sad mad
It's just a bunch of feelings that we have to hold
But I am here to help you with the load

Wow look at you now, flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad you feel the same
Cause to stand up out in the crowd
You are one in a million
And I love you so let's watch the flowers grow

So now we're here and now is fine
So far away from there and there is time time time
To plant new seeds and watch them grow
So there'll be flowers in the window when we go

Wow look at us now, flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad you feel the same
Cause to stand up out in the crowd
You are one in a million
And I love you so let's watch the flowers grow
Oh wow look at you now, flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad you feel the same
Cause to stand up out in the crowd
You are one in a million
And I love you so let's watch the flowers grow, grow

Let's watch the flowers grow

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Fran Healy opowiada o swojej miłości do dziewczyny, która wyrwała go z zaklętego kręgu przemożnej samotności i uczyniła jego życie wyjątkowym, wspaniałym, wartościowym. Wspomina czas, w którym był samotny i nieszczęśliwy a piosenkę czyni podziękowaniem dla ukochanej. 

 

Wyznaje jej miłość, używa dość klasycznych porównań i zwrotów, nazywając ją wyjątkową, jedną na milion. Tekst jest jednak daleki od banału, w sposób poetycki i wyważony opowiada o tym, najważniejszym i najcenniejszym uczuciu - miłości. Tytuł utworu jest metaforą związku Frana i jego dziewczyny, który, niczym rzeczone kwiaty, rośnie i rozkwita. Można też rozumieć go bardziej dosłownie - zakochana para posadziła kwiaty na parapecie wspólnego domu. Teraz mogą wspólnie obserwować ich wzrost, który jest symbolicznym znakiem dla rozwoju ich relacji. 

 

Nawet kiedy jesteśmy szczęśliwie zakochani, mówi Healy, świat niejednokrotnie serwuje nam problemy i bolączki. Ale nawet one przestają być tak straszne, kiedy mamy u boku ukochaną osobę. To ona nas wspiera i dba o nas - oto esencja miłości. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Travis
Sing
5,4k
{{ like_int }}
Sing
Travis
Side
1,9k
{{ like_int }}
Side
Travis
Why Does It Always Rain On Me?
1,7k
{{ like_int }}
Why Does It Always Rain On Me?
Travis
Closer
1,3k
{{ like_int }}
Closer
Travis
Flowers In The Window
1,1k
{{ like_int }}
Flowers In The Window
Travis
Komentarze
Utwory na albumie The Invisible Band
1.
5,4k
2.
1,9k
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia