tripleS (트리플에스/トリプルS) - 가시권 (Heart Raider) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: tripleS (트리플에스/トリプルS)
Album: ASSEMBLE24
Data wydania: 2024-05-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Yoon SeoYeon, Kim YooYeon, Park SoHyun, Lee JiWoo]
(Oh)
I wanna be more, wanna be more (Ah)
어떤 의미일까
내 머리 위에 물음표를 띄워
자꾸 부푸는 맘
태연한 척 또 말풍선만 보내

[Pre-Chorus: Xinyu, Kotone, SeoAh, Gong YuBin]
Nothin' can't hold me back
Nothin' can't hold me back, back
난 이미 on my way
난 이미 멀리 온 것 같아
가장 예쁜 말 골라
네게 전하고 싶어, my baby

[Chorus: Gong YuBin, All, Sullin]
I'm coming for you
One step, two step
어떡해, 다가설수록 탐나는 너
I'm coming for you
One step, two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭

[Post-Chorus: Lee JiWoo, Kim ChaeYeon, Kaede, Seo DaHyun]
더 못 참겠어, 그만하자 just friends
친구란 말은 no, thanks
보다 깊은 존재
돼주는 거야, 어때?

[Verse 2: Kotone, Nien, JooBin, Park ShiOn]
별것 아닌 얘기까지
매일 같이 나누고파
네 목소릴 들으며
스르륵 단잠에 빠지고파
I need you with me now
어쩔 수 없잖아
네가 가득 넘실거리는 맘

[Pre-Chorus: Gong YuBin, Kim NaKyoung, Kim ChaeWon, Mayu]
Nothin' can't hold me back
Nothin' can't hold me back, back
난 이미 on my way
난 이미 멀리 온 것 같아
가장 예쁜 말 골라
네게 전하고 싶어, my baby (Baby, yeah)

[Chorus: Mayu, All, Lynn]
I'm coming for you
One step, two step
어떡해, 다가설수록 탐나는 너 (내 맘이)
I'm coming for you
One step, two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭 (숨겨온)

[Post-Chorus: JooBin, Jeong HaYeon, Kim ChaeYeon, Lee JiWoo]
더 못 참겠어, 그만하자 just friends
친구란 말은 no, thanks
보다 깊은 존재
돼주는 거야, 어때?

[Bridge: Kim YooYeon, Kwak YeonJi, Yoon SeoYeon, JiYeon, *Lee JiWoo*, **Seo DaHyun**]
어서 답을 줄래
어느새 사라진 일에
심장이 뛰어
Then we can be more than friends
*남들보다 깊게*
**스며들고 싶어 네게
한마디만 해
Then maybe we can be more than friends**

[Chorus: Jeong HyeRin, All, Kim SooMin, Seo DaHyun]
I'm coming for you
One step, two step (You know I'm coming for you now)
어떡해, 다가설수록 탐나는 너 (I wanna be more than friends)
I'm coming for you
One stеp, two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭 (For you; 전부 다 말할래 나)

[Post-Chorus: Kim ChaeYeon, Kaede, Park SoHyun, Seo DaHyun, *Lee JiWoo*]
더 못 참겠어, 그만하자 just friends (I want to be, I want to bе, yeah)
친구란 말은 no thanks
하나뿐인 존재
돼보는 거야 이제
*오늘부터 more than friends*

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"가시권 (Heart Raider)" to utwór pochodzący z wydanego 8 maja 2024 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy tripleS (트리플에스/トリプルS). Wydawnictwo noszące tytuł "ASSEMBLE24" ("어셈블24") ukazało się za pośrednictwem wytwórni MODHAUS (모드 하우스). Projekt jest debiutem kilku członkiń grupy: Lynn, JooBin, Jeong HaYeon, Park ShiOn, Kim ChaeWon, Sullin, SeoAh oraz JiYeon.

 

Utwór "가시권 (Heart Raider)" opisuje podróż osoby, która zdaje sobie sprawę ze swoich głębokich uczuć do przyjaciela i pragnie przejść od przyjaźni do czegoś bardziej romantycznego. Piosenka ukazuje wewnętrzną walkę wynikającą z chęci wyrażenia tych uczuć, jednocześnie obawiając się potencjalnych konsekwencji, jakie może to mieć dla ich istniejącej relacji.

 

Piosenka pokazuje emocjonalny rollercoaster, jaki wiąże się z uświadomieniem sobie romantycznych uczuć do przyjaciela i odwagą potrzebną do podjęcia kroku w stronę zbudowania głębszej więzi. Teksty poruszają tematy miłości, przyjaźni, odkrywania siebie i przejścia od związku platonicznego do romantycznego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od tripleS (트리플에스/トリプルS)
Girls Never Die
117
{{ like_int }}
Non Scale
100
{{ like_int }}
이면의 이면 (Beyond the Beyond)
93
{{ like_int }}
이면의 이면 (Beyond the Beyond)
tripleS (트리플에스/トリプルS)
Midnight Flower
80
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia