Triptik - Papa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Dabaaz]‎
J'suis pas un reup' qui fait reup' moi, juste un reup' qui rappe
Un papa rappeur, un père au cœur de rocker
Je sais j'rentre parfois quand tu pars à l'école
J'empeste encore la clope et l'alcool
Oui je rentre tard car je fais souvent le grand écart
La vie le jour, la vie la nuit
Ben parfois j'en ai marre
Mais bon je gère
J'ai bien rempli le frigidaire
J'ai laissé quelques Dragibus sur l'étagère
Ne pleure pas, ce soir moi je ne sors pas
Maman ne dort pas là, Papa ne dort pas
Non je ne m'en sors pas
Mais t'inquiète pas je suis pas fâché
J'vais quand même essayer de ne pas tout gâcher
Papa a tort, Maman n'est pas d'accord
Tu sais les parents ne sont pas toujours raccord, alors
Alors on envoie tout valser dans l'décor
Tu peux partir, ou tu peux vivre avec encore
Un peu Al Bundy, un peu Hank Moody
Parfois aussi fée du logis comme Tony Mitchelli
Tu sais qui c'est qui connait tout les noms des petshop ?
Qui fait sourire ton œuf au plat avec du ketchup ?
Oui je connais, chacun de tes petits poneys
Et quand on fera les courses promis tu gardera la monnaie
Parce que t'es la plus belle, parce que t'es un peu moi
Parce que la vie est belle chaque fois qu'je pense à toi

[Refrain]
When I look you in your eyes I can see my own (x3)

[Greg' Frite]
Doudou, aujourd'hui Papa est grand
Avec le temps il rapetisse
Ne m'oublie pas petit, ne m'oublie pas petite
Compte sur moi pour te suivre pas à pas
À quoi sert un papa ? À éviter les mauvais appâts
Et à se porter caution pour ton premier appart'
À éponger tes émotions quand tu te prends des tartes
À lire le jeu des adversaires si tu n'comprends pas les cartes
Maman Simone de Beauvoir, Papa Jean-Paul Sartre
Et comment, toujours là pour t'emmerder au plus mauvais moment
Souvent au moment où ta vie pourrait être un roman
Je suis là pour tuer l'ambiance quand tout est à point
Et pour ton premier joint j'espère pour toi que tu seras loin
Largué, c'est fou comme ton arrivée m'a marqué
En te faisant je n'savais pas dans quoi j'm'étais embarqué
Comme tout adolescent, un jour tu demanderas
"Quand est-ce qu'on change ?
Ouais parents je vous hais, mais quand est-ce qu'on mange ?
Y a un moment que j'ai laissé tombé mon ange
Maman, quand est ce que je sors et que je me mélange ?
Mes sapes ça fait longtemps maint'nant que je me les range
Je connais vos idées, les miennes il est temps que je me les change
Tant pis si je dois payer toute ma vie le prix de l'échange
Le prix d'la liberté de pouvoir dire ce qui me dérange"
Puisque seul nous les hommes savons vraiment où est l'étrange
Que les adultes que sommes avons déjà tué les anges

[Refrain]