Triptik - Qui sommeille en moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

K.O.H.N.D.O, Dabaaz
Y a cette personne indésirable qui sommeille en moi

[Dabaaz]
Y a c'putain de salopard qui malgré moi me colle à la peau
Je l'aime pas ce connard avec ses vices à la con
Le genre de larve, de grosse merde que le bédo freine
Excuse-moi! Ou appelle-moi le schizophrène
Manifestement, il manque cruellement de pertinence
Depuis sa naissance, il n'rêve que d'signer son testament
Mais ce connard colle à mes basques, débarque et dévaste
Absolument tout sur son passage et trace

[Kohndo]
Quand ça pénètre dans ma tête, j'entends des voix tuer mes inhibitions
Perdu, voilé, j'sens mes foyers brûler juste avant d'brailler
J'me sens au zénith, m'enflamme comme les bras du Phénix
Deviens un monstre et fous l'Bronx comme un alcoolique
Mets-y un pét', une rave et un pav'
Des bourges et des abrutis qui s'tâtent dans des caves
Des fix et des trav', des bitch et des blav'
Des destroy, des fatigués, des masques et des blagues

[Dabaaz]
J'ai beau essayer de chasser le diable en moi mais en vain
Instantané, trop spontané mais l'enfoiré revient
Carrément indésirable, je l'appelle l'homme à abattre
Un putain d'soulard qui rentre au bercail à 4 pattes
Le gars qui boit dans ton verre, qui squatte dans ton canap'
Le genre de mec qui vend sa mère pour une canette
Pourtant j'le sens venir, j'le vois venir sur ses grands chevaux
J'aimerais lui fermer sa grande gueule quand il joue les gosses beaux

[Kohndo]
Pour moi? J'deviens stupide, méchamment agressif
Dangereux comme un récif et un brin d'mon être nocif
C'est pas exhaustif, mes idées deviennent secondaires
Sur le marbre j'deviens froid comme la pierre
J'électrise les spots et défrise mes potes
Expertise les chiottes, les pare-brises
J'baptise, pactise avec le rouge
Hantise de voir le pire, en moi j'bouge

[Refrain (*2)]
Y a cette personne indésirable qui sommeille en moi
J'crois qu'je perds l'contrôle, j'dois être fly!
Y a cette personne indésirable qui envahit mon crâne, squatte
J'essaye de tenir, j'crois qu'j'essaye de tenir

[Dabaaz]
Toujours prêt pour la surenchère, celui-là prend souvent cher
T'as vu l'enfer, laisse-le moisir dans sa puanteur
Prend des tartes dans les bastons, veut du rap double ration
Celui-là n'existe que dans la frustration

[Kohndo]
Une âme épileptique, un bandit dépourvu d'éthique
Une bière en guise de diurétique et l'haleine prête à charger
J'deviens comme électrique y a rien à faire c'est génétique
Soudains mes gestes sont frénétiques
Plus rien m'stoppe

[Dabaaz]
Plus rien le choque, plus rien le botte
Il en a vu combien des putains baisser le froc
C'est comme tu le sens, car Dabaaz et Bad Ass ne font qu'un
Un crâne de bidasse, un salace, qu'il me foute le camp

[Kohndo]
J'développe l'art d'la mauvaise foi au paroxysme
Et parle aux murs et frise l'autisme
Doc Odnhok!
Quand j'suis inversé
J'peux tout bouleverser
Mon double? Insensé!

[Refrain (*4)]