Zaloguj się

Trivium - The Sin And The Sentence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trivium
Album: The Sin And The Sentence
Gatunek: Thrash Metal, Progressive Metal

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I heard the passing bells calling out my name
I knew I'd never see another day
I couldn't swim against the tides of blame
I knew there was no other way

[Pre-Chorus]
You better practice your lines
You better practice your words
I know that real monsters lie
Between the light and the shade
It doesn't matter what you say or feel
When honest men become deranged, they'll genuflect to a lie

[Chorus]
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)

[Verse 2]
I saw the dagger eyes staring back at me
I knew I'd never have a chance to plead
Guilty, but in the sight of fallen men
They bury you before you speak
(The sin and the sentence)

[Pre-Chorus]
You better practice your lines
You better practice your words
I know that real monsters lie
Between the light and the shade
It doesn't matter what you say or feel
When honest men become deranged, they'll genuflect to a lie

[Chorus]
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)

[Bridge]
Beware those who speak in tongues
For they may call your name
You condemn me
'Cause you don't understand me
You condemn me
'Cause you don't understand me

[Pre-Chorus]
They'll genuflect to a lie

[Chorus]
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)

[Bridge]
Beware those who speak in tongues
For they may call your name
You condemn me
Cause you don't understand me
You condemn me
Cause you don't understand me
You condemn me
Cause you don't understand me
You condemn me
Cause you don't understand me

Fuck!

[Outro]
The sin and the sentence
Penance in the fire
The sin and the sentence
The flames grip your throat

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Słyszałem dzwony pogrzebowe wywołujące moje imię
Wiedziałem, że już nie zobaczę jutra
Nie mogłem płynąć pod prąd moich win
Wiedziałem, że nie ma innej drogi

[przed-refren]
Lepiej przećwicz swoje kwestie
Lepiej przećwicz swoje słowa
Wiem gdzie spoczywają prawdziwe potwory
Pomiędzy światłem a cieniem
Nieważne co mówisz, ani co czujesz
Kiedy uczciwi ludzie stają się obłąkani, padają na kolana przed kłamstwem

[refren]
Grzech i wyrok
Pokuta w ogniu
(przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Płomienie chwytają twoje gardło
(Padną na kolana przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Pokuta w ogniu
(przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Płomienie chwytają twoje gardło
(Padną na kolana przed kłamstwem)

[zwrotka 2]
Widziałem oczy wbijające we mnie przeszywający wzrok
Wiedziałem, że nie będę miał szansy się obronić
Jestem winny, ale jedynie w oczach upadłych ludzi
Pogrzebią cię zanim coś powiesz
(grzech i wyrok)

[przed-refren]
Lepiej przećwicz swoje kwestie
Lepiej przećwicz swoje słowa
Wiem gdzie spoczywają prawdziwe potwory
Pomiędzy światłem a cieniem
Nie ważne co mówisz, ani co czujesz
Kiedy uczciwi ludzie stają się obłąkani, padają na kolana przed kłamstwem

[refren]
Grzech i wyrok
Pokuta w ogniu
(przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Płomienie chwytają twoje gardło
(Padną na kolana przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Pokuta w ogniu
(przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Płomienie chwytają twoje gardło
(Padną na kolana przed kłamstwem)

[bridge]
Strzeż się tych, którzy mówią językami
Bo mogą wymówić twoje imię
Potępiasz mnie
Bo mnie nie rozumiesz
Potępiasz mnie
Bo mnie nie rozumiesz

[przed-refren]
Padną na kolana przed kłamstwem

[refren]
Grzech i wyrok
Pokuta w ogniu
(przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Płomienie chwytają twoje gardło
(Padną na kolana przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Pokuta w ogniu
(przed kłamstwem)
Grzech i wyrok
Płomienie chwytają twoje gardło
(Padną na kolana przed kłamstwem)

[bridge]
Strzeż się tych, którzy mówią językami
Bo mogą wymówić twoje imię
Potępiasz mnie
Bo mnie nie rozumiesz
Potępiasz mnie
Bo mnie nie rozumiesz
Potępiasz mnie
Bo mnie nie rozumiesz
Potępiasz mnie
Bo mnie nie rozumiesz

Kurwa!

[outro]
Grzech i wyrok
Pokuta w ogniu
Grzech i wyrok
Płomienie chwytają twoje gardło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Gregoletto w jednym z wywiadów przyznał, że „The Sin And The Sentence” to utwór opowiadający o ciemnej stronie współczesnej kultury. Za pomocą porównania do polowania na czarownice chłopaki z Trivium pokazują nam świat, jaki otacza nas tu i teraz, w czasach gdy dzięki Internetowi jesteśmy podatni na kłamstwa i zniekształcenia rzeczywistości.

Boimy się tego, czego nie znamy, na inność reagujemy niepokojem i dezaprobatą. Łatwo przy tym oszukać nas, podając fałszywe informacje, nastawiające dodatkowo przeciwko wartościom odgórnie przyjmowanym za „dobre”. Nie trzeba wiele, by znaleźć ludziom nowych „wrogów”, szybko da się nauczać nienawiści do inności i praktycznie zniszczyć każdego człowieka w sieci, a potem w prawdziwym świecie.

Heafy ostrzega tutaj nas przed tym, że nawet jeżeli czujemy się bezpiecznie, znajdujemy się po „właściwej” stronie, to nigdy nie możemy być pewni tego, czy sami nie staniemy się ofiarami nienawiści ze strony otoczenia. W Internecie prościej o oskarżenia, wytykanie palcem, a ludzie wciąż żądni są kolejnych kozłów ofiarnych, kogoś kogo da się oczernić bez wyrzutów sumienia, kogoś „złego”. Może i nie pali się ich już na stosach, ale na pewno daje im się dobitnie poczuć, jak bolesne potrafi być wyklęcie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Trivium

The Heart From Your Hate

The Heart From Your Hate
Trivium

Until The World Goes Cold

Until The World Goes Cold
Trivium

Beyond Oblivion

Beyond Oblivion
Trivium

Other Worlds

Other Worlds
Trivium

Built to fall

Built to fall
Trivium

Komentarze

Utwory na albumie The Sin And The Sentence

The Heart From Your Hate

Beyond Oblivion

Other Worlds

The Sin And The Sentence

The Revanchist

Betrayer

Thrown Into The Fire

Endless Night

Sever The Hand

10.

The Wretchedness Inside

11.

Beauty In The Sorrow

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia