Troye Sivan - EASE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Troye Sivan
Album: Blue Neighbourhood, WILD
Data wydania: 2015-09-04
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Tekst: Troye Sivan, Broods, Caleb Nott, Georgia Nott

Tekst piosenki

[Verse 1: Troye Sivan]
I'm down to my skin and bone
And my mommy, she can't put down the phone
And stop asking how I'm doing all alone, alone
But the truth is the stars are falling, ma
And the wolves are out c-calling, ma
And my home has never felt this far

[Pre-Chorus: Troye Sivan & Georgia Nott]
But all this driving
Is driving me crazy
And all this moving
Is proving to get the best of me
And I've been trying to hide it
But lately
Every time I think I'm better
Pickin' my head up, getting nowhere

[Chorus: Troye Sivan & Georgia Nott]
Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort, and my lullaby
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night

[Verse 2: Troye Sivan]
Now I'm down to my skin and bones
My baby listens to me on the phone
But I can't help feeling like I'm all alone, all alone
The truth is, the stars are falling, babe
And I'd never ever thought that I would say
I'm afraid of the life that I've made, I've made

[Pre-Chorus]
But all this driving
Is driving me crazy
And all this moving
Is proving to get the best of me
And I've been trying to hide it
But lately
Every time I think I'm better
Pickin' my head up, getting nowhere

[Chorus]
Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort, and my lullaby
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night

[Bridge: Georgia Nott]
I've been lyin' to them all
I don't need it anymore
Don't you worry about me
I'll be fine if I can breathe
I've been hidin' for too long
Taking shit for how I'm wrong
How I'm wrong
Always wrong

[Chorus]
Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort, and my lullaby
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night

[Outro/Chorus]
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night
(Take me back to the basics and the simple life)
Holdin' on tight and sleepin' at night
(Tell me all of the things that make you feel at ease)
Holdin' on tight and sleepin' at night
(Your touch, my comfort, and my lullaby)
Holdin' on tight and sleepin' at night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Troye Sivan]
Została ze mnie sama skóra i kości
Mam ciągle do mnie dzwoni, nie może się rozłączyć
Ciągle pyta jak radzę sobie sam, zupełnie sam
Ale prawda jest taka, że gwiazdy spadają, mamo
A wilki wy-wyją, mamo
I nigdy jeszcze nie czułem się tak daleko od domu

[Przedrefren: Troye Sivan & Georgia Nott]
A wszystko,
Wszystko doprowadza mnie do szaleństwa
Całe to przemieszczanie się
Które ma mi pomóc
Próbowałem to ukrywać
Ale ostatnimi czasy
Za każdym razem, gdy myślę, że jest już lepiej
Podnoszę głowę i okazuje się, że podążam donikąd

[Refren: Troye Sivan & Georgia Nott]
Chcę wrócić do podstaw, do prostego życia
Mów mi o wszystkich rzeczach, dzięki których się rozluźniasz
Twój dotyk, moje dobre samopoczucie, moja kołysanka
Trzymam się tego i mogę w nocy spać
Trzymam się tego i mogę w nocy spać

[Zwrotka 2]
Zostały ze mnie tylko skóra i kości
Moja ukochana rozmawia ze mną przez telefon
Ale wciąż czuję się samotny, zupełnie samotny
Kochanie, prawda jest taka, że gwiazdy spadają
I nigdy nie myślałem, że to powiem
Ale boję się, że źle pokierowałem swoim życiem, swoim życiem

Przedrefren: Troye Sivan & Georgia Nott]
A wszystko
Wszystko doprowadza mnie do szaleństwa
Całe to przemieszczanie się
Które ma mi pomóc
Próbowałem to ukrywać
Ale ostatnimi czasy
Za każdym razem, gdy myślę, że jest już lepiej
Podnoszę głowę i okazuje się, że podążam donikąd

[Refren: Troye Sivan & Georgia Nott]
Chcę wrócić do podstaw, do prostego życia
Mów mi o wszystkich rzeczach, dzięki których się rozluźniasz
Twój dotyk, moje dobre samopoczucie, moja kołysanka
Trzymam się tego i mogę w nocy spać
Trzymam się tego i mogę w nocy spać

[Przejście: Georgia Nott]
Wszystkich okłamywałam
Już tego nie potrzebuję
Nie musisz się o mnie martwić
Wszystko będzie dobrze, bylebym tylko oddychała
Zbyt długo to ukrywałam
Przejmowałam się, że nie mam racji
Że nie mam racji
Nigdy nie mam racji

[Refren: Troye Sivan & Georgia Nott]
Chcę wrócić do podstaw, do prostego życia
Mów mi o wszystkich rzeczach, dzięki których się rozluźniasz
Twój dotyk, moje dobre samopoczucie, moja kołysanka
Trzymam się tego i mogę w nocy spać
Trzymam się tego i mogę w nocy spać

[Wyjście]
Trzymam się tego i mogę w nocy spać
Trzymam się tego i mogę w nocy spać
(Chcę wrócić do podstaw i prostego życia)
Trzymam się tego i mogę w nocy spać
(Powiedz mi o wszystkich rzeczach, dzięki którym się rozluźniasz)
Trzymam się tego i mogę w nocy spać
(Twój dotyk, moje dobre samopoczucie, moja kołysanka)
Trzymam się tego i mogę w nocy spać







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Troye opowiada o swojej karierze i tym, jak zmusiła go do nieustannych podróży i wyjazdów daleko od domu. Długa nieobecność zmieniła jego życie, ma na nie ogromny wpływ. Wspomina też czasy sprzed muzycznej sławy, w których mógł być przy swoich bliskich - nie miał wtedy kariery ale miał swoją rodzinę.

 

Wokalista mówi, że chciał żeby piosenka sprawiała wrażenie miłego, beztroskiego pobytu w domu. To tam czujemy się najlepiej, bezpiecznie i beztrosko. W pierwszej zwrtoce tekstu Troye opowiada o swoich podróżach i telefonicznych rozmowach ze swoją mamą. Ta, zaniepokojona jego wyjazdami, martwi się o kochanego syna i dopytuje czy na pewno dobrze się odżywia. Będąc samemu czuje się mały, opuszczony. I tęskni za bliskimi. 

 

Choć zawsze zapewnia swoją mamę, że wszystko jest u niego dobrze, to nie mówi jej całej prawdy. Mówi o mediach, które plotkują na jego temat, o braku spokoju, poczucia bezpieczeństwa. W refrenie stwierdza, że być może to nie kariera i pieniądze są najważniejsze skoro sprawiają, że nieustannie musi żyć z dala od kochanych ludzi. Wszystko to go dołuje i wpędza w wielki smutek. Dochodzi do wniosku, że najlepiej byłoby wrócić do starego, zwyczajnego życia, które dawało mu wiele szczęścia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Troye Sivan
Rush
6,2k
{{ like_int }}
Angel Baby
5,2k
{{ like_int }}
Angel Baby
Troye Sivan
FOOLS
5k
{{ like_int }}
FOOLS
Troye Sivan
One Of Your Girls
5k
{{ like_int }}
One Of Your Girls
Troye Sivan
Dance to This
4,6k
{{ like_int }}
Dance to This
Troye Sivan
Komentarze
Utwory na albumie Blue Neighbourhood
1.
5k
2.
4,5k
3.
4k
4.
4k
5.
3,9k
7.
2,9k
8.
2,5k
9.
2,5k
10.
2,2k
11.
2k
12.
1,9k
13.
1,7k
14.
1,7k
15.
1,7k
16.
1,5k
17.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
443
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia