Troye Sivan - SUBURBIA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Troye Sivan
Album: Blue Neighbourhood
Data wydania: 2015-12-04
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
The sun sets longer
Where I am from
Where dreams go to die
While having fun
The boys fix their cars and
Girls eat it up
Loving's so good when
Love is young

[Pre-Chorus]
Yeah, there's so much history in these streets
And mama's good eats
Oh Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept

[Chorus]
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia

[Verse 2]
Swallow nostalgia
Chase it with lime
Better than dwelling
And chasing time
Missing occasions
I can't rewind
Can't help but feel I've lost what's mine

[Pre-Chorus]
Yeah, there's so much history in these streets
And mama's good eats
Oh Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept

[Chorus]
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia

[Bridge]
They all say that nothing ever changes
Through the new lines that are on their faces
They all say that nothing ever changes
Through the new lines that are on their faces

[Pre-Chorus]
Yeah, there's so much history in these streets
And mama's good eats
Oh Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept

[Chorus]
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Słońce zachodzi dłużej
Tam, skąd jestem
Gdzie marzy mi się umrzeć
Podczas zabawy
Chłopcy naprawiają swoje auta i
Dziewczyny się na to łapią
Kochanie jest takie dobre kiedy
Miłość jest młoda


Tak, tu jest mnóstwo historii, na tych ulicach
I dobrego jedzenia mamy
Och Cudzie, powtórz się
Mam mnóstwo historii w głowie
Ludzi, których opuściłem
Tych, których zachowałem


Słyszysz mnie w radiu?
Podgłaśniasz?
Na Twoim wypalonym stereo
Na przedmieściach
Możliwe, że gra w chowanego z domu
Nie mogę zastąpić mojej krwi
Tak, wygląda na to, że nigdy nie opuszczę
Przedmieścia


Łykaj nostalgię
Ścigaj to
Lepsze niż mieszkanie
I czas gonitwy
Brakujące okazje
Nie mogę przewijać
Nie mogę pomóc, ale czuję, że straciłem to, co moje


Tak, tu jest mnóstwo historii, na tych ulicach
I dobrego jedzenia mamy
Och Cudzie, powtórz się
Mam mnóstwo historii w głowie
Ludzi, których opuściłem
Tych, których zachowałem


Słyszysz mnie w radiu?
Podgłaśniasz?
Na Twoim wypalonym stereo
Na przedmieściach
Możliwe, że gra w chowanego z domu
Nie mogę zastąpić mojej krwi
Tak, wygląda na to, że nigdy nie opuszczę
Przedmieścia


Oni wszyscy mówią, że nic się nie zmieniło
Przez nowe linie, które są na ich twarzach
Oni wszyscy mówią, że nic się nie zmieniło
Przez nowe linie, które są na ich twarzach


Tak, tu jest mnóstwo historii, na tych ulicach
I dobrego jedzenia mamy
Och Cudzie, powtórz się
Mam mnóstwo historii w głowie
Ludzi, których opuściłem
Tych, których zachowałem


Słyszysz mnie w radiu?
Podgłaśniasz?
Na Twoim wypalonym stereo
Na przedmieściach
Możliwe, że gra w chowanego z domu
Nie mogę zastąpić mojej krwi
Tak, wygląda na to, że nigdy nie opuszczę
Przedmieścia


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sam Troye zdradził w jednym z wywiadów o czym opowiada tekst tej piosenki. "Pochodzę z najbardziej odizolowanego miasta na świecie - Perth w Australii. To jedno z tych miejsc, w których nigdy nic się nie zmienia - ale za każdym razem kiedy tam wracam mój brat jest odrobinę wyższy, mój pies bardziej szary, tu i tam opuściłem jakieś rodzinne imprezy. W pewnym momencie uświadomiłem sobie, że tak naprawdę jedyne na czym mi zależy to uszczęśliwiać ludzi, których kocham". 

 

W tekście tego utworu Sivan pisze swoisty list miłosny dla swojego miasta. Opowiada o miejscu, w którym dorostał i ludziach, z którymi żył. Opowiada tutaj o swojej skomplikowanej relacji z domem, w którym nie bywa już tak często, jak kiedyś. Z jednej strony tęskni za swoją rodziną i przyjaciółmi, z drugiej jednak docenia życie, które teraz wiedzie. 

 

Tekst utworu jest słodko-gorzki, momentami Troye wydaje się być zmęczony Perth, chwilę później wychwala jego zalety. To opowieść o miejscu, które kochamy, z którego pochodzimy. Oczywistym jest więc, że wiążą się z nim zarówno dobre, jak i złe wspomnienia. Opowiada więc o tym, co spotkało go w jego okolicy, sąsiedztwie. Tęskni za domowym jedzeniem, które przygotowuje jego mama, za młodością, beztroską, której tam zaznał. Chce uczynić swoich bliskich dumnymi z niego i jego kariery. Jest rozdarty między nią, a tęsknotą za domem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Troye Sivan
Rush
6,2k
{{ like_int }}
Angel Baby
5,2k
{{ like_int }}
Angel Baby
Troye Sivan
FOOLS
5k
{{ like_int }}
FOOLS
Troye Sivan
One Of Your Girls
5k
{{ like_int }}
One Of Your Girls
Troye Sivan
Dance to This
4,6k
{{ like_int }}
Dance to This
Troye Sivan
Komentarze
Utwory na albumie Blue Neighbourhood
1.
5k
2.
4,5k
3.
4k
4.
4k
5.
3,9k
7.
2,9k
8.
2,5k
9.
2,5k
10.
2,2k
11.
2k
12.
1,9k
13.
1,7k
14.
1,7k
15.
1,7k
16.
1,5k
17.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia