Troye Sivan - What’s The Time Where You Are? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Troye Sivan
Album: Something To Give Each Other
Data wydania: 2023-10-13
Gatunek: Pop
Producent: OZGO
Tekst: Troye Sivan

Tekst piosenki

[Intro]
God, I wish it was you
Troye, baby
Feelin' fucking crazy
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

[Verse 1]
Tokyo just hit me like a wave
Where we ended up, I couldn't say
I'm feelin' like my head's just in a distant time and place
I hope that I got you the way that you got me, baby

[Pre-Chorus]
And I spent so long just waiting for the signs
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Then, oh, you showed, and that's just the way love goes
Now the only thing I wanna know

[Chorus]
Is what's the time where you are, you are?
What's the night like where you are, you are?
International straight shot to my heart
I'm right on top of this groove (Groove)
But, God, I wish it was you (You)
Is it better where you are, you are?
What's the weather where you are, you are?
International through line to my heart
This beat is makin' me move (Move)
But, God, I wish it was you (You)
God, I wish it was you

[Post-Chorus]
Anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

[Verse 2]
Open invite if you wanna come (If you wanna come)
'Cause I'm everywhere, you'd think I'm on the run
I'm okay with waitin' if when all is said and all is done (Is said and done)
You know that I got you the way that you got me, baby

[Pre-Chorus]
And I spent so long just waiting for the signs
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Then, oh (Then, oh), you showed (You showed) that's just the way love goes
Now the only thing I wanna know

[Chorus]
Is what's the time where you are, you are?
What's the night like where you are, you are?
International straight shot to my heart
I'm right on top of this groove (Groove)
But, God, I wish it was you (You)
Is it better where you are, you are?
What's the weather where you are, you are?
International through line to my heart
This beat is makin' me move (Me move)
But, God, I wish it was you (It was you)
God, I wish it was you

[Post-Chorus]
Troye, baby
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

[Outro]
You are, you are
You are, you are
Got an international through line to my heart
This beat is makin' me move (Move)
But, God, I wish it was you (You)
God, I wish it was you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Boże, chciałbym, żebyś to był ty
Troye, kochanie
Czuję się jak szalony
Nie, nie, nie, anoche, una puta locura
Una puta locura
Co, ku*wa?

[Zwrotka 1]
Tokio uderzyło we mnie jak fala
Gdzie wylądowaliśmy, nie potrafię powiedzieć
Czuję, jakby moja głowa była w odległym czasie i miejscu
Mam nadzieję, że mam cię tak, jak ty mnie, kochanie

[Pre-Chorus]
A ja spędziłem tak wiele czasu, czekając na znaki
Myślałem, że podczas jazdy straciłem wszelkie uczucia
Potem, oh, pojawiłeś się i tak właśnie działa miłość
Teraz jedyne co chcę wiedzieć

[Refren]
To jaka jest godzina tam, gdzie jesteś?
Jaka jest noc tam, gdzie jesteś?
Międzynarodowy strzał prosto w moje serce
Jestem na szczycie tego groove (Groove)
Ale Boże, chciałbym, żebyś to był Ty (Ty)
Czy jest lepiej tam, gdzie jesteś?
Jaka jest pogoda tam, gdzie jesteś?
Międzynarodowa linia do mojego serca
Ten rytm sprawia, że się ruszam (Ruszam się)
Ale Boże, chciałbym, żebyś to był Ty (Ty)
Boże, chciałbym, żebyś to był ty

[Post-Chorus]
Anoche, una puta locura
Una puta locura
Co, ku*wa?

[Zwrotka 2]
Otwarte zaproszenie, jeśli chcesz przyjść (Jeśli chcesz przyjść)
Ponieważ jestem wszędzie, można by pomyśleć, że uciekam
Nie przeszkadza mi czekanie, jeśli wszystko zostanie powiedziane i zrobione (Zostanie powiedziane i zrobione)
Wiesz, że mam cię tak, jak ty mnie, kochanie

[Pre-Chorus]
A ja spędziłem tak wiele czasu, czekając na znaki
Myślałem, że podczas jazdy straciłem wszelkie uczucia
Potem, oh, pojawiłeś się i tak właśnie działa miłość
Teraz jedyne co chcę wiedzieć

[Refren]
To jaka jest godzina tam, gdzie jesteś?
Jaka jest noc tam, gdzie jesteś?
Międzynarodowy strzał prosto w moje serce
Jestem na szczycie tego groove (Groove)
Ale Boże, chciałbym, żebyś to był Ty (Ty)
Czy jest lepiej tam, gdzie jesteś?
Jaka jest pogoda tam, gdzie jesteś?
Międzynarodowa linia do mojego serca
Ten rytm sprawia, że się ruszam (Ruszam się)
Ale Boże, chciałbym, żebyś to był Ty (Ty)
Boże, chciałbym, żebyś to był ty

[Post-Chorus]
Troye, kochanie
Nie, nie, nie, anoche, una puta locura
Una puta locura
Co, ku*wa?

[Outro]
Ty jesteś, ty jesteś
Ty jesteś, ty jesteś
Masz międzynarodową linię do mojego serca
Ten rytm sprawia, że się ruszam (Ruszam się)
Ale Boże, chciałbym, żebyś to był Ty (Ty)
Boże, chciałbym, żebyś to był ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What’s The Time Where You Are?" to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego urodzonego w Afryce Południowej australijskiego piosenkarza i autora tekstów Troye Sivana. Wydawnictwo noszące tytuł "Something To Give Each Other" jest następcą projektów "So Much To Miss In You" oraz "Pop The Culture, Iconography" z pierwszej połowy 2023 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group.

 

Tak na temat piosenki wypowiedział się sam Artysta: "Po moim ostatnim związku przez jakiś czas czułem się martwy emocjonalnie i nie wszystkie moje uczucia wróciły za jednym razem. Zacząłem czuć te małe iskierki i byłem bardzo podekscytowany, kiedy to poczułem. Rozmawiałem z pewnym facetem i po raz pierwszy od wieków się trochę zadurzyłem".

 

"W pewnym momencie wysłał mi wiadomość, pytając: 'Która jest godzina u ciebie?' Może przesadziłem z romantyzmem, ale to było takie słodkie. Bo z pewnością mógłby to wpisać w Google. Ale myślę, że widziałem, co to było: był to wysiłek nawiązania kontaktu i podtrzymania rozmowy. To zrodziło pomysł, że dwoje ludzi dzieli duża odległość, obydwoje żyją swoim życiem, świetnie się bawią, ale szukają siebie nawzajem w muzyce, na wieczornych wyjściach lub pisząc SMS-y".

 

W jednym z wywiadów Troye ujawnił, że album "Something To Give Each Other" jest inspirowany popularną muzyką komercyjną i muzyką awangardową, i został wyprodukowany przez Maxa Martina, OzGo i A. G. Cooka. Natomiast za pośrednictwem mediów społecznościowych Sivan tłumaczył: "Nie chciałem robić tego albumu przez 5 lat – odbyła się trasa koncertowa 'Bloom', potem zacząłem nad tym pracować, potem c*ckbig19 (COVID-19), potem 'The Idol', zawsze pracując nad albumem we wszystkich chwilach między… a teraz jesteśmy tutaj. Dość już wymówek. Dosyć mówienia 'wkrótce', to jest dla CIEBIE i zaczyna się TERAZ".

 

Sivan za pośrednictwem mediów społecznościowych wyjaśnił: "Ten album to coś, co mogę wam dać – pocałunek na parkiecie, randka zamieniona we wspólnie spędzony weekend, zauroczenie, zima, lato. Impreza za imprezą, impreza za imprezą. Złamane serce, wolność. Wspólnota, siostrzeństwo, przyjaźń".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Troye Sivan
Rush
6,1k
{{ like_int }}
Angel Baby
5,1k
{{ like_int }}
Angel Baby
Troye Sivan
FOOLS
5k
{{ like_int }}
FOOLS
Troye Sivan
One Of Your Girls
4,9k
{{ like_int }}
One Of Your Girls
Troye Sivan
Dance to This
4,6k
{{ like_int }}
Dance to This
Troye Sivan
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
240
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia