Troye Sivan - WILD [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Troye Sivan
Album: Blue Neighbourhood, WILD
Data wydania: 2015-09-04
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Alex Hope
Tekst: Alex Hope, Troye Sivan

Tekst piosenki

[Verse 1]
Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down
Kissing up on fences
And up on walls
On the way home
I guess it’s all working out, now

[Pre-Chorus]
‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool

[Chorus]
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad
It drives me wild
You’re driving me wild, wild, wild

[Verse 2]
White noise in my mind
Won’t calm down
You’re all I think about
Running on the music
And night highs
But when the light’s out
It’s me and you now, now

[Pre-Chorus]
‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool

[Chorus]
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild

[Bridge]
You make my heart shake
Bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild
You make my heart shake
Bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild

[Chorus]
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad
It drives me wild

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mocno staram się nie upaść/ulec
W drodze do domu
Chociaż cały czas próbujesz
Całujesz mnie przy ogrodzeniu
I przy ścianach
W drodze do domu
Chyba tym razem ci się uda

[Przedrefren]
Do weekendu wciąż jeszcze zbyt dużo czasu
Zbyt długo nim utonę w twych objęciach
Zbyt długo bo ogłupiałem

[Refren]
Ucieknijmy z tego smutnego, poukładanego osiedla
Nie wiedziałem, że miłość może tak boleć
I doprowadza mnie to do szaleństwa
Bo kiedy tak wyglądasz
Nigdy przenigdy nie chciałem być tym złym
Doprowadza mnie to do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa

[Zwrotka 2]
Biały szum w mojej głowie
Nie ucichnie
Jesteś wszystkim o czym myślę
Pomaga mi muzyka
I wspomnienie nocy
Ale kiedy gasną światła
Liczysz się tylko ty i ja

[Przedrefren]
Do weekendu wciąż jeszcze zbyt dużo czasu
Zbyt długo nim utonę w twych objęciach
Zbyt długo bo ogłupiałem

[Refren]
Ucieknijmy z tego smutnego, poukładanego osiedla
Nie wiedziałem, że miłość może tak boleć
I doprowadza mnie to do szaleństwa

[Przejście]
Sprawiasz, że moje serce się trzęsie
Zagina i łamie
Ale nie mogę się odwrócić
I doprowadza mnie to do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Sprawiasz, że moje serce się trzęsie
Zagina i łamie
Ale nie mogę się odwrócić
I doprowadza mnie to do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

[Refren]
Ucieknijmy z tego smutnego, poukładanego osiedla
Nie wiedziałem, że miłość może tak boleć
I doprowadza mnie to do szaleństwa
Bo kiedy tak wyglądasz
Nigdy przenigdy nie chciałem być tym złym
Doprowadza mnie to do szaleństwa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stworzona została wokół idei zakazanej miłości i rodzącej się z niej wielkiej pasji. Teledysk do piosenki był jednym z najczęściej odtwarzanych w karierze artysty. To właśnie za jego pośrednictwem Troye wyznał swoim fanom, że jest gejem. Tak więc zarówno tekst, jak i wideoklip do utworu opowiada o tym, co często jest społecznie niedozwolone, co w przestrzeni medialnej w ogóle nie istnieje. Zdaniem wokalisty związki homoseksualne są silnie seksualizowane w mediach. Więc on, na przekór tym przekazom, chciał pokazać obraz miłości romantycznej, niewinnej, uroczej. 

 

W pierwszej zwrotce utworu Troye opowiada o kolejnym powrocie do domu po randce ze swoim ukochanym. Czuje się przez niego opętany miłosnym czarem, nie potrafi przestań o nim myśleć. To typowa opowieść o zakochaniu, młodej miłości, która rozkwita każdego dnia. 

 

Opowiada też o potrzebie ukrywania się za płotami i murami. Tak, aby nikt nie widział ich pocałunków. Sugeruje tym samym, że padł ofiarą społecznego wykluczenia i poddał się presji, która kazała mu się ukrywać. Troye pragnie nieustannej obecności ukochanego, ciągle za nim tęskni, pragnie go. I chce wynieść się z tego "smutnego sąsiedztwa", które nie pozwala mu cieszyć się związkiem i miłością. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Troye Sivan
Rush
6,2k
{{ like_int }}
Angel Baby
5,2k
{{ like_int }}
Angel Baby
Troye Sivan
FOOLS
5k
{{ like_int }}
FOOLS
Troye Sivan
One Of Your Girls
5k
{{ like_int }}
One Of Your Girls
Troye Sivan
Dance to This
4,6k
{{ like_int }}
Dance to This
Troye Sivan
Komentarze
Utwory na albumie Blue Neighbourhood
1.
5k
2.
4,5k
3.
4k
4.
4k
5.
3,9k
7.
2,9k
8.
2,5k
9.
2,5k
10.
2,2k
11.
2k
12.
1,9k
13.
1,7k
14.
1,7k
15.
1,7k
16.
1,5k
17.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia