Tsar B - Velvet Green [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o silnych emocjach, jakie wywołuje u autorki spotkanie z mężczyzną o pięknych, zielonych oczach. Autorka opisuje, jak coś w jego spojrzeniu poruszyło ją do głębi, jakby wpłynęło na nią coś silniejszego niż ona sama.

Wersy "Something with a little pain, moved the sea outside of me / Something with a little flame hit the fire inside of me" opisują, jak te emocje wpłynęły na nią, sprawiając, że jej wewnętrzne ognie zaczęły płonąć jeszcze mocniej. Mimo to autorka jest niepewna, czy te emocje kiedykolwiek się zakończą, czy będą trwały wiecznie.

Refren skupia się na zielonych oczach mężczyzny, których piękno było dla autorki przerażające. "It felt like they broke what I see" sugeruje, że spojrzenie mężczyzny wpłynęło na to, jak autorka postrzega świat i samą siebie. Mimo to autorka jest wciągnięta w tę grę, mimo że czuje się zagubiona i niepewna.

Outro powtarza refren, co sugeruje, że autorka nadal nie może oderwać się od tych emocji i wciąż czuje się zagubiona w tym, co odczuwa. Piosenka podkreśla, jak silny wpływ mogą mieć na nas emocje wywołane przez innych ludzi, nawet jeśli jesteśmy świadomi, że to niebezpieczne dla naszej psychiki.