TSR crew - Bouteille à la Seine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Maybe you're cold, but you're so warm inside

[Couplet 1]
Ici j'vois qu'du béton pas d'horizon pourtant j'mate loin devant
Atterrissage à Paris-plage y'a déjà vingt-neuf ans
Des tass, des flics, c'est la déprime , j'suis loin du carré VIP
Pas d'coquillages, j'essaye d'entendre les vagues du fond d'une canette vide
Il paraît qu'j'deviens tous keus, pour oublier j'rappe sous beuh
Pas d'lagons, c'est juste à cause des flics que j'vois tout bleu
Pas d'fusée d'détresse alors j'envoie une bouteille à la Seine
On crache des phases malsaines là où les shlaggs effraient les pharmaciennes
TSR Crew, il est là qui l'demande ?
On a tous échoués sur les plages d'Île-de-France
Trop d'défonce, on s'débranche grâce à des samples à faire halluciner
Pour ceux qui squattent les bancs, qu'achètent des gobelets blancs à l'unité
S'endormir c'est facile mais le réveil sera brutal
La météo annonce qu'il va pleuvoir du sky
Record d'obésité, période d'austérité, trop d'série B
On a jeté l'encre sur la feuille pour pas trop dériver

[Couplet 2]
Y'a trop d'haine ici, donc j'prends le M.I.C
Car j'vois clair dans vos jeux les yeux même plissés
Vous pourrez même kiffer, on est p't-être les mêmes, qui sait ?
Avec les mêmes idées, si on n'avait pas les mêmes clichés
Trop d'échecs, saoulés, goûte la quenelle qu'on va t'fourrer
Ça devait mal tourner, d'La Courneuve au Val Fourré
Trop d'débats foireux, dès l'départ la roue est voilée
Les écolos aiment le vert des billets demande à Voynet
Les poignées lacérés à cause de liens mal serrés
On va régler nos comptes, comme le milieu marseillais
Marre d'ces règles, sans elles j'pourrais m'enjailler
Au lieu d'porter une cagoule pour aller chez l'joailler
Voyez, à force d'être en galère j'ai l'pied marin
Pour un rien, finir en calèche, à toi d'être plus malin
Mon rap : une bouteille à la Seine qu'on jette salement
Qu'ont taille d'ce piège à loups avant qu'on y laisse la jambe

[Couplet 3]
Tant d'messages à faire passer si bien que j'compte plus les bouteilles
Mais j'continuerai la bataille comme certains font pour un bout d'terre
Pour une broutille ça s'bousille pourtant tant d'choses restent à bâtir
Moi j'vois leurs progrès aboutir, un monde entier d'abrutis
Prends pas ton air ahuri, tu participes à la tuerie
En faisant d'aucune empathie chaque fois qu't'achètes à si bas prix
Demande-toi qui va en pâtir à force de vouloir tout gratuit
Sur la main d'œuvre ils vont gratter, par l'exploitation ça s'traduit
Consomme plus que la Terre produit, on s'borne à s'reproduire
On pense qu'à s'faire plaisir pourtant j'vois les cœurs s'refroidir
Dis-moi à quoi ça rime, cette atmosphère aussi aride ?
Dis pas qu'il fallait qu'ça arrive, que c'est notre nature d'être avides
Oui la chute est trop rapide, la bouteille faut que j'la vide
C'est pas une thérapie, c'est pas pour être sauvé qu'j'écris
Et c'est p't-être pour un rien qu'je crie car j'vois toutes nos chances se réduire
À force de rêver d'être riches on finit par s'auto-détruire

[Outro]
À force d'être en galère j'ai l'pied marinOn jette une bouteille à la Seine et peu importe qui réceptionne
Tant d'messages à faire passer si bien que j'compte plus les bouteilles
Ici l'ambiance est trop malsaine, ça devient dur de rester sobre
On a tous échoués sur les plages d'Île-de-France
On jette une bouteille à la Seine et peu importe qui réceptionne
Oui la chute est trop rapide, la bouteille faut que j'la vide
Ici l'ambiance est trop malsaine, ça devient dur de rester sobre