TTC - Élémentaire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TTC
Album: Ceci n'est pas un disque
Data wydania: 2001-01-01
Gatunek: Rap
Producent: Nikkfurie

Tekst piosenki

[Tido]
Que le sol tremble, et que le champagne coule
Sur les pyramides de flutes en cristal
Comme la lave d’un volcan sur une île
Que ton oreille musicale accorde les octaves
Fais la moutarde monter dans l’nez d’la foule
Si elle est froide, et tes saphirs crépitent
Comme quand des hectares de forêt brûlent
L’orchestration de tes idées assimile

[Cuizinier]
Les créatures de Dieu dansent frénétiquement
Sur le dancefloor, elles sont pratiquement
Sous l’effet de la combustion
Dès lors le DJ n’a plus qu’à balancer un son de TTC
La loi de la gravité n’existe plus
Tout le monde se sent léger, tu es piégé
Entre quatre murs flamboyants

[Teki]
Le tatami t’immobilise, comme un automobiliste au feu rouge
Bouge sur le son qui émane des platines
Le DJ entame sa routine
Trop d’style tu reconnais l’odeur du vinyle qui crame
Grâce à l’étincelle résultant du frottement du diamant contre la cire
Et s’il crache de la fumée
C’est parce qu’il scratche comme il respire

[Refrain]
Quatre éléments, il est donc élémentaire
Que l’on compare nos disciplines : Air, Eau, Feu Terre
Quatre éléments, il est donc élémentaire
Que l’on compare nos disciplines : Air, Eau, Feu Terre

[Cuizinier]
Il reproduit la brise lorsqu’il freeze
Le breaker glisse, et ses yeux se plissent
Annonçant sa combativité, un ouragan à retardement
Les faux compatissent devant la perplexité d’ses acrobaties
Pop, lock, tous les domaines sont maîtrisés
Il bloque, tape une vrille puis s’arrête là où le vent le porte

[Teki]
L’hélice de l’hélicoptère tourne, puis celui-ci s’envole
C’est un b-boy qui fait la coupole
Ses figures décollent du sol
Je n’sais pas si c’est l’alcool
Mais ce mouvement gyroscopique
M’hypnotise et me soulève
Porté par l’électricité statique
Je rêve que je suis en suspension
Mes jambes assurent ma propulsion, hauteur
Mes Adidas sont des amortisseurs

[Tido]
Utilise la force centrifuge, souplesse
Suppression des graisses, chorégraphie simultanée
L’impulsion d’ta corpulence propulsée dans l’espace
Tu calcules plus les courbatures, t’y fais face
Chandelle, blocage, sensas’
On a l’impression qu’tu t’envoles et tu t’replaces
Des tourbillons d’air tu brasses

[Refrain]
Quatre éléments, il est donc élémentaire
Que l’on compare nos disciplines : Air, Eau, Feu Terre
Quatre éléments, il est donc élémentaire
Que l’on compare nos disciplines : Air, Eau, Feu Terre

[Teki]
Les peintures sur les murs
Come à l’époque de l’Âge de Pierre
Les graffitis, fossiles du futur
Gravés à jamais dans la terre
Un témoignage, un langage
Une empreinte sur toutes les surfaces
Les artistes se surpassent
Projettent leurs créations dans l’espace
Un signe sur le sol, un dessin sur le sable, un message
La planète est un livre d’image
Je tourne les pages

[Tido]
Décris d’une manière picturale le sens que t’as des choses
De ton époque, argumente à l’acrylique
Ou au crayon sur des croquis
Un masque à oxygène, te protège des émanations d’gaz
D’un spray, finalise, impose ton blaze
Sur des devantures ta maîtrise
Ta vision, en droit d’écriture, tes fresques sont exquises

[Cuizinier]
La Terre : la sphère dans laquelle tu peux t’exprimer
Le graffeur l’exploite, et apporte les couleurs
Le liquide dissout le solide et sa pointe se laisse aller
Une couleuvre immense figée sur un mur
Des espèces de fissures, un flop
Dangereux comme le Glock
Une signature sans fioritures

[Refrain]
Quatre éléments, il est donc élémentaire
Que l’on compare nos disciplines : Air, Eau, Feu Terre
Quatre éléments, il est donc élémentaire
Que l’on compare nos disciplines : Air, Eau, Feu Terre

[Tido]
La matière inerte, la mer sculpte la terre
Mon rap une illustration emblématique, abyssale
C’est en aval que cette rime déferle comme une vague
Quand un marin d’eau douce prend le large, il zigzague
On l’torpille, c’est systématique, MC pragmatique
Atomise au mic’ ,et les mecs soporifiques, stagnent

[Teki]
Les mots coulent à flots sans interruption
C’est l’inondation, on nourrit les sols fertiles
De nos styles tout en syncopation
Les MC’s font tomber l’averse qui donne la vie
Aux comparaisons, métaphores, et autres allégories
Comme l’anticyclone des Açôres
Nous sommes cause de précipitation
Les rimes qu’on élabore, arrosent la ville
Notre source d’inspiration

[Cuizinier]
Les MC’s s’inspirent lorsque tombe la pluie
Admire la façon dont ils agissent
Et quand la nuit vient ils investissent les ruelles
De leurs chants destructeurs, Tels une catastrophe naturelle
Leur voix un océan empli de fleuves et autres rivières
Fiers, ils ressourcent la population

[Refrain]
Quatre éléments, il est donc élémentaire
Que l’on compare nos disciplines : Air, Eau, Feu Terre
Quatre éléments, il est donc élémentaire
Que l’on compare nos disciplines : Air, Eau, Feu Terre

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TTC
Travailler
565
{{ like_int }}
Travailler
TTC
Catalogue
504
{{ like_int }}
Catalogue
TTC
Girlfriend
493
{{ like_int }}
Girlfriend
TTC
Dans le club
446
{{ like_int }}
Dans le club
TTC
Ambition
443
{{ like_int }}
Ambition
TTC
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia