Zaloguj się

TVXQ! (동방신기) - Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TVXQ! (동방신기)
Album: 20&2
Data wydania: 2023-12-04
Gatunek: R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Changmin]
Oh

[Verse 1: Yunho, Changmin]
사랑이란 게
내겐 지독하다 꽤, oh
더 파고드는 pain
너를 앓고 있는 밤 홀로
무겁게 쌓이는 감정에
더욱 간절하게
너를 원하게 되는 밤
목이 타는 듯한 갈증
차오르는 갈구
끝도 없이 잠기는 밤

[Pre-Chorus: Yunho]
내 몸과 맘을 삼킨
짙게 새긴 이름이
심장 깊숙이 번져
날 사로잡은 heaven

[Chorus: All]
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)

[Verse 2: Changmin, Yunho]
Love caught in the potion
한 번에 삼킨
Drown in emotion, baby
내 유일한 빛
이성의 끈이 타오르게
숨이 차오르게
내 모든 걸 움켜쥐어
찰나 같은 그 순간에
숨을 불어줬을 때
소름 끼칠 만큼 황홀해져

[Pre-Chorus: Changmin]
So can I touch you slowly?
영원히 갖고 싶어
유일한 나의 구원
나를 부르는 heaven

[Chorus: All]
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)

[Instrumental Break]

[Bridge: Yunho, Changmin]
Don't wanna live with just a memory
미친 갈망 끝에 lie down next to you
So what am I to do?
휩쓸려 아름다운 손짓 눈빛
허락해 줘 let me in
달콤히 빠진 홀린
나의 유일한 heaven

[Chorus: All, Yunho, Changmin]
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
Yeah, yeah, yeah-eh, yeah (Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
Can't you hear me? (Ooh)
(Down, down, down)
So say it 'cause I'm down, yeah
So say you want me 'cause I'm down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Oh

[Zwrotka 1]
To coś zwane miłością
Było dla mnie dość okrutne, oh
Ból wnika głębiej
Samotnie tej nocy pragnę ciebie
Narastają ciężkie uczucia
Dziś wieczorem chcę ciebie
Bardziej desperacko
Moja tęsknota się wypełnia
Z palącym pragnieniem
Dziś wieczorem tonę w nieskończoność

[Pre-Chorus]
Moje ciało i umysł zostały pochłonięte
Imię to wyryte grubymi kreskami
Wyryte głęboko w moim sercu
Niebo mnie urzeka

[Refren]
Więc powiedz, że mnie pragniesz, bo jestem przygnębiony
(Przygnębiony, przygnębiony, przygnębiony)
Więc powiedz, że mnie pragniesz, bo jestem przygnębiony
(Przygnębiony, przygnębiony, przygnębiony)

[Zwrotka 2]
Miłość uwięziona w eliksirze
Połknięte na raz
Utoń w emocjach, kochanie
Moja jedyna noc
Aby spalić cały rozsądek
Żeby zabrakło tchu
Chwyć moje wszystko
Ostatni ułamek sekundy
Kiedy we mnie oddychasz
Daje taką ekstazę

[Pre-Chorus]
Czy mogę cię powoli dotykać?
Chcę cię na wieczność
Moje jedyne zbawienie
Niebo wzywa moje imię

[Refren]
Więc powiedz, że mnie pragniesz, bo jestem przygnębiony
(Przygnębiony, przygnębiony, przygnębiony)
Więc powiedz, że mnie pragniesz, bo jestem przygnębiony
(Przygnębiony, przygnębiony, przygnębiony)

[Instrumental Break]

[Bridge]
Nie chcę żyć samym wspomnieniem
Na koniec szalona tęsknota
Położę się obok ciebie
Więc co mam zrobić?
Pochłonięty twoimi pięknymi dłońmi i spojrzeniem
Zaakceptuj mnie, wpuść mnie
Mój słodki upadku, oczarowałaś mnie
Moje jedyne niebo

[Refren]
Więc powiedz, że mnie pragniesz, bo jestem przygnębiony
(Przygnębiony, przygnębiony, przygnębiony)
Tak, tak, tak-eh, tak (Przygnębiony, przygnębiony, przygnębiony)
Więc powiedz, że mnie chcesz, bo jestem przygnębiony
Nie słyszysz mnie? (Ooh)
Więc powiedz to, bo jestem przygnębiony, tak
(Przygnębiony, przygnębiony, przygnębiony)
Więc powiedz, że mnie chcesz, bo jestem przygnębiony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 4 grudnia 2023 roku utwór "Down" to singiel autorstwa południowokoreańskiego męskiego duetu TVXQ! (동방신기), w którego skład wchodzą członkowie grupy U-Know Yunho oraz Max Changmin. Duet powstał w 2003 roku w ramach wytwórni SM Entertainment. Singiel "Down" został wydany w ramach obchodów dwudziestej rocznicy powstania TVXQ!.

Piosenka będzie utworem, który znajdzie się na dziewiątym koreańskojęzyczny albumie studyjnym TVXQ! (동방신기), zatytułowanym "20&2", który ukaże się 26 grudnia 2023 roku. Tekst piosenki wyrażaj głęboką tęsknotę za miłością i żarliwą pogoń za ukochaną osobą, a emocjonalna głębia utworu i wznoszące się, wysokie tony, wzmacniają jego potężne oddziaływanie i emocjonalny rezonans.

Utwór "Down" bada intensywną i pochłaniającą naturę miłości. Teksty przedstawiają głęboką i niemal nieznośną tęsknotę narratora za kimś, kogo kocha. Piosenka ukazuje wszechogarniającą naturę miłości, tęsknotę za realną relacją i bezbronność, jakiej doświadcza się, gdy jest się głęboko zakochanym. Teksty podkreślają intensywną tęsknotę mężczyzny za daną osobą oraz jego pragnienie, aby być pożądanym i zrozumianym w najgorszych chwilach.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od TVXQ! (동방신기)

Rebel

Rebel
TVXQ! (동방신기)

Down

Down
TVXQ! (동방신기)

Promise

Promise
TVXQ! (동방신기)

The Way U Are (Unplugged Ver.)

The Way U Are (Unplugged Ver.)
TVXQ! (동방신기)

빛나는 계절 (Starlight)

빛나는 계절 (Starlight)
TVXQ! (동방신기)

Komentarze

Utwory na albumie 20&2

Rebel

Down

Take My Breath Away

Promise

The Way U Are (Unplugged Ver.)

Fix It

빛나는 계절 (Starlight)

Jungle (Korean Ver.)

Rodeo

10.

Life’s A Dance

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia