TWICE (트와이스) - Basics [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: BETWEEN 1&2
Data wydania: 2022-08-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ah
Ah-ah-ah

[Verse 1: Mina, Sana, Chaeyoung]
First time, 눈이 마주친 순간
어질어질한 이 공간
꿈속인지 헷갈려 숨이 차올라
조금 더 가까이 다가와 천천히
Can you make me feel like a diamond, uh? (But, what the, uh?)
다른 애들과는 달라, ain't beggin' for love
나쁜 건 아니잖아 이게 나라서
어디로 튈지 몰라 like rainbow bubble gum
그러니 날 꽉 붙잡아둬

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo]
알아 나도
Well about myself
쉽지 않단 걸
You might want some help
You wanna try
But not tonight
So I'ma call my friend up, take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay

[Chorus: Nayeon, Dahyun]
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
다 원해 원해 원해? 서두르지 마, babe
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)

[Verse 2: Chaeyoung, Momo]
타는 듯 뜨거운 사막 위에
예쁘게 피어난 장미 같아
조심스레 내게 다가올 때
나도 모르게 찔러버릴 텐데
긴장이 필요한 순간이야
정신을 놓지 마 지금이야
궁금하잖아 전화기를 들어
질문을 던져 대답해줄게

[Pre-Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Mina]
알아 나도
Well about myself
쉽지 않단 걸
You might want some help
You wanna try
But not tonight
So I'ma call my friend up, take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
다 원해 원해 원해? 서두르지 마, babe
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later, 남겨 줄게 my location
(Ah, yеah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)

[Bridge: Dahyun, Sana, Jihyo, Mina]
부족하다고 넌 느끼겠지만
기본에 충실한 태도일 뿐이야
우리 둘 사이 팽팽한 긴장감
놓지 않는 게 더 좋단 걸 알아
I know it feels likе you're payin' the price
내 모든 것을 더는 바라지마
So let's take it back, oh
Let's take it back

[Chorus: Nayeon, Momo, Jihyo, Jeongyeon]
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
다 원해 원해 원해? 서두르지 마, babe
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later, 남겨 줄게 my location
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ah
Ah-ah-ah

[Zwrotka 1]
Pierwszy raz, gdy nasze oczy się spotkały
Ta niechlujna przestrzeń
Jestem zdezorientowana, jeśli jestem we śnie, brakuje mi tchu
Podejdź trochę bliżej
Podejdź powoli
Czy możesz sprawić, że poczuję się jak diament, uh? (Ale co, uh?)
Różnię się od innych dzieci, nie błagam o miłość
Nie jest źle, bo taka właśnie jestem
Nie wiem, gdzie odbije się jak tęczowa guma balonowa
Więc trzymaj się mnie

[Pre-Chorus]
Też wiem
Dużo o sobie
Że to nie jest łatwe
Możesz potrzebować pomocy
Chcesz spróbować
Ale nie tej nocy
Więc zadzwonię do koleżanki, zmyję makijaż
Będę dziś dobrze spać, ok

[Refren]
Chcę, chcę, chcę zabrać to do podstaw
Czy chcesz tego wszystkiego? Nie spiesz się, kochanie
To oczywiste, to oczywiste, powiedz mi, powinieneś wiedzieć wszystko
(Ah, tak, ah, tak, ah, tak, ah, tak)

[Zwrotka 2]
Na płonącej, gorącej pustyni
Jestem jak róża, która pięknie zakwitła
Kiedy podchodzisz do mnie ostrożnie
Ukłułabym cię nie wiedząc o tym
Czas się zrelaksować
Nie trać głowy, już teraz
Jestem ciekawa, odbierz telefon
Zadaj mi pytanie, a ja na nie odpowiem

[Pre-Chorus]
Też wiem
Dużo o sobie
Że to nie jest łatwe
Możesz potrzebować pomocy
Chcesz spróbować
Ale nie tej nocy
Więc zadzwonię do koleżanki, zmyję makijaż
Będę dziś dobrze spać, ok

[Refren]
Chcę, chcę, chcę zabrać to do podstaw
Czy chcesz tego wszystkiego? Nie spiesz się, kochanie
To oczywiste, to oczywiste, nie muszę tego mówić, wszyscy wiedzą
Ah, tak, ah, tak, ah, tak, ah, tak
Chcę, chcę, chcę zabrać to do podstaw
Zwolnij i przyspiesz jak statek kosmiczny
Kochanie, później zostawię ci moją lokalizację
(Ah, tak, ah, tak, ah, tak, ah, tak)

[Bridge]
Poczujesz, że to nie wystarczy
To tylko postawa wierna podstawom
Napięcie między nami
Wiem, że lepiej nie odpuszczać
Wiem, że czujesz, że płacisz cenę
Nie chcesz mnie już
Więc cofnijmy to, oh
Zabierzmy to z powrotem

[Refren]
Chcę, chcę, chcę zabrać to do podstaw
Czy chcesz tego wszystkiego? Nie spiesz się, kochanie
To oczywiste, to oczywiste, nie muszę tego mówić, wszyscy wiedzą
Ah, tak, ah, tak, ah, tak, ah, tak
Chcę, chcę, chcę zabrać to do podstaw
Zwolnij i przyspiesz jak statek kosmiczny
Kochanie, później zostawię ci moją lokalizację
(Ah, tak, ah, tak, ah, tak, ah, tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Utwory na albumie BETWEEN 1&2
1.
1,5k
3.
522
4.
510
6.
434
7.
417
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia