TWICE (트와이스) - GOT THE THRILLS [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: READY TO BE
Data wydania: 2023-03-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Mina]
Ah-ah, ah-ah
Yeah (Ah-ah)
I know we got the (Ah-ah)

[Verse 1: Sana, Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon]
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm
Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe
내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
아찔한 feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
긴 여운 속에 남겨질래
Show thеm, baby, how we groove

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I havе the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
채울 수 없는 갈증
아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
타오를게
허락해줄래 나의 진심을

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
Just feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨 (Oh, no, no, my love)
터무니 없어도 좋아, babe
Yeah, everybody, rock it (Ooh)
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)

[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
기다려 왔잖아
아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
내 숨을 가져가
너 없는 난 없는 거야
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ah-ah, ah-ah
Tak (Ah-ah)
Wiem, że mamy (Ah-ah)

[Zwrotka 1]
Noc w końcu zaczęła budzić mnie na alarm
Właśnie tutaj, dziś wieczorem, w akcji, zaszalej
Wymykasz mi się spod kontroli, potrząsasz mną jak tremolo
Tak, że nie mogę temu zaprzeczyć

[Pre-Chorus]
To jest jak symfonia ciebie i mnie, słyszysz mnie?
Kochanie, mam dreszcze, kochanie, mam dreszcze (Mam dreszcze, przynieś to, przynieś to)
Pozwól, że pokażę ci zupełnie nowy świat, tak
Weź to drżenie, weź to

[Refren]
Więc bawmy się, kochanie
Pasuje do moich oczu, kochanie
Kochanie, poczuj rytm, oh
Zostawię cię twoim instynktom
Nie wiem, czy to absurd, kochanie
Moje małe dziwne uczucie
Jest inne niż wczoraj
Hej, nic mnie nie powstrzyma

[Post-Chorus]
Pokaż im, kochanie, jak się bawimy (Muszę, muszę)
Tak, jak się bawimy (Muszę, muszę)
To olśniewające uczucie
Jak mamy dreszczyk emocji, tak
Jak się bawimy (Muszę, muszę)
Tak, jak się bawimy (Muszę, muszę)
Chcę pozostać w tym długim posmaku
Pokaż im, kochanie, jak się bawimy

[Zwrotka 2]
Mam, mam, mam, mam, mam, mam emocje
Mam dreszcze, koniec z cichymi nocami
Czas się zatrzymał, musisz to poczuć
Tik-tak, tik-tak, kurtyna w górę
Nienasycone pragnienie
Nawiąż kontakt wzrokowy
Nawet jeśli jest to niebezpieczne
Muszę, muszę, muszę, poczuć dreszczyk emocji, tak

[Pre-Chorus]
To jest jak symfonia ciebie i mnie, słyszysz mnie?
Kochanie, mam dreszcze, kochanie, mam dreszcze (Mam dreszcze, przynieś to, przynieś to)
Pozwól, że pokażę ci zupełnie nowy świat, tak
Weź to drżenie, weź to

[Refren]
Więc bawmy się, kochanie
Pasuje do moich oczu, kochanie
Kochanie, poczuj rytm, oh
Zostawię cię twoim instynktom
Nie wiem, czy to absurd, kochanie
Moje małe dziwne uczucie
Jest inne niż wczoraj
Hej, nic mnie nie powstrzyma
Pokaż im, kochanie, jak się bawimy

[Bridge]
Stanę się płonącym ogniem, ayy-oh, ayy-oh
Płonę
Czy pozwolisz mi na szczerość?

[Refren]
Dajmy czadu
Nawiążmy kontakt wzrokowy, oh (Nawiążmy kontakt wzrokowy)
Po prostu poczuj rytm, oh
Zostawię cię twoim instynktom (Oh, nie, nie, kochanie)
Jest w porządku, nawet jeśli to absurd, kochanie
Tak, wszyscy, dajcie czadu (Ooh)
Jest inaczej niż wczoraj
Hej, nic mnie nie powstrzyma
Pokaż im, kochanie, jak się bawimy (Hej)

[Outro]
Czekałeś
Nie ma chorego jutra
Po prostu ruszaj, rób to, ruszaj
Pokaż im, że wiemy
Weź mój oddech
Nie chcę istnieć bez ciebie
Po prostu ruszaj, rób to, ruszaj (Po prostu ruszaj, baw się)
Pokaż im, kochanie, jak się bawimy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Utwory na albumie READY TO BE
2.
1,2k
7.
340
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia