TWICE (트와이스) - I’m Gonna Be A Star (CD Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
All the 오빠들 and 언니’s (OK, OK)
새로운 스타, Do you want it? (OK, OK)
시선 고정해 다들 뻔히 (OK, OK)
지금부터 I make you love me, lo-lo-love me

I’m gonna be a star, star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star (star)

It’s like 스카이라운지 다 모여
누가 스타다운지 I’ll show ya (Hi)
별볼일 없던 난데 이젠 별이 됐고
나를 비춰 전망대는 (Alright)

Spotlight 커지면
높게 뻗은 손의 물결위로
파도를 타듯 너무 고민없이
(We Goin’up, We Goin’up)

좀 어린 나이지만 아이처럼 안 굴어
아찔한 하이힐의 사이에도 안꿀려
병아리처럼 삐-삐약 대다가도
독수리처럼 위로 비약해 (Fly~)

중독적인 비트 위
가뿐히 올려놔 Sweet 16’s
함 빠져들면 No exit
(We go-go-goin’up)

지금 귀에 들려오는 환호
무대 위를 밝혀주는 조명
간절히 늘 바라왔던 걸들
앞에 서있어 Now We’re goin’ up

(Go-Go-Goin’up) (Go-Go-Goin’up)
(Go-Go-Goin’up) (Go-Go-Goin’up)

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

Watch Me Do My Thang
Wa-Watch Me Do My Thang
Watch Me Do My Thang
Wa-Wa-Watch Me Do My Thang
Watch Me Do My Thang
Wa-Watch Me Do My Thang
Watch Me Do My Thang
Wa-Wa-Watch Me Do My Thang

여기저기 터지지 Like Wi-fi
우리 팀처럼 퍼져 Worldwide
확실히 보여줄게 차이
You-You better think TWICE

지금 귀에 들려오는 환호
무대 위를 밝혀주는 조명
간절히 늘 바라왔던 걸들
앞에 서있어 Now We’re goin’ up

(Go-Go-Goin’up) (Go-Go-Goin’up)
(Go-Go-Goin’up) (Go-Go-Goin’up)

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

All the 오빠들 and 언니’s (OK, OK)
이건 시작일뿐 Don’t worry (OK, OK)
우린 어떤 스타보다 환히 (OK, OK)
빛나는 별들이 될거니-거-거-거니까

I’m gonna be a star, star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star (star)

Romanization

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
All the oppadeul and eonni’s (OK, OK)
Saeroun seuta Do you want it? (OK, OK)
Siseon gojeonghae dadeul ppeonhi (OK, OK)
Jigeumbuteo I make you love me lo-lo-love me

I’m gonna be a star star star star star star star star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star (star)

It’s like seukailaunji da moyeo
Nuga seutadaunji I’ll show ya (Hi)
Byeolbolil eobdeon nande ijen byeori dwaetgo
Nareul bichwo jeonmangdaeneun (Alright)

Spotlight keojimyeon
Nopge ppeodeun sonui mulgyeolwiro
Padoreul tadeut neomu gomineobsi
(We goin’up, we goin’up)

Jom eorin naijiman aicheoreom an gureo
Ajjilhan haihirui saiedo ankkullyeo
Byeongaricheoleom ppippiyag daedagado
Dogsuricheoreom wiro biyaghae (Fly~)

Jungdogjeogin biteu wi
Gappunhi ollyeonwa sweet 16’s
Ham ppajyeodeulmyeon No Exit
(We go-go-goin’ up)

Jigeum gwie deullyeooneun hwanho
Mudae wireul balghyeojuneun jomyeong
Ganjeolhi neul barawatdeon geoldeul
Ape seoisseo Now we’re goin’ up

(Go-go-goin’ up) (Go-go-goin’ up)
(Go-go-goin’ up) (Go-go-goin’ up)

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing

Yeogijeogi teojiji like Wi-Fi
Uri timcheoreom peojyeo Worldwide
Hwaksirhi boyeojulge chai
You-you better think TWICE

Jigeum gwie deullyeooneun hwanho
Mudae wireul balghyeojuneun jomyeong
Ganjeolhi neul barawatdeon geoldeul
Ape seoisseo Now we’re goin’ up

(Go-go-goin’ up) (Go-go-goin’ up)
(Go-go-goin’ up) (Go-go-goin’ up)

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

All the oppadeul and eonni’s (OK, OK)
Igeon sijagilppun Don’t Worry (OK, OK)
Urin eotteon seutaboda hwanhi (OK, OK)
Bitnaneun byeoldeuri doelgeoni-geo-geo-geonikka

I’m gonna be a star, star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star (star)