TWICE (트와이스) - I CAN’T STOP ME [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Data wydania: 2020-11-30
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Michel Schulz, J.Y. Park
Tekst: Sophiya, J.Y. Park

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

[Verse 1: Nayeon & Mina]
I'm hearing all the alarms ring-a-ling
They go off every time that we're face to face
Why is it so hard to resist?
Temptation sweet as honey, I know it's too late

[Pre-Chorus: Sana, Chaeyoung & Jeongyeon]
I feel it deep inside, I'm gonna lose the fight
Eventually I know that I'll be crossing the line
I try warning myself, 'cause I'm in need of help
Can't hold me back, already standing right at the edge
Out of control (Hey)

[Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun & (All)]
Oh I've been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending's obvious, I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull mе over to the red, rеd, red line
I can't escape it, you're my weakness and you're my vice
In the shadows, you're the only highlight
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)

[Post-Chorus: Tzuyu]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me

[Verse 2: Momo, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, (Chaeyoung)]
You're my forbidden fruit (Ya ya)
Pretend that there's no rules (Ah ah)
I'm turning all the lights off tonight
And spiraling into the abyss, losing myself (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung & Jihyo]
There ain't no turning back
Addicted to the feeling like I'm caught in a trance (In a trance)
It's like you flip a switch, your power over me (Hey)
Is limitless and now all I can do is give in
Out of control (Ooh, yeah; Hey)

[Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina & (All)]
Oh I've been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me (Ooh, ooh, ooh)
The ending's obvious, I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me over to the red, red, red line (Red line)
I can't escape it, you're my weakness and you're my vice
In the shadows, you're the only highlight (I can't stop me, yeah)
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)

[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun & Momo]
Risky, risky, why you test me?
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
'Cause I know I can't stop me
Getting closer and closer
When I know I'm in danger
Need to get away from ya
You're like the devil on my shoulder

[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu & Nayeon]
What's going on inside? (Ah, ah)
There's a war I'm trying to fight (Ooh, ooh)
Since it opened my eyes
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, (All) & (Jihyo)]
Oh I've been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending's obvious, I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me over to the red, red, red line
I can't escape it, you're my weakness and you're my vice
In the shadows, you're the only highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
(No, woah, woah)

[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah

[Outro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Słyszę wszystkie alarmy
Zaczynają dźwięczeć za każdym razem, gdy stajemy twarzą w twarz
Dlaczego tak trudno się oprzeć?
Pokusa słodka jak miód, wiem, że jest już za późno

[Pre-Chorus]
Czuję to głęboko w środku, przegram walkę
Wiem, że ostatecznie przekroczę granicę
Próbuję się ostrzec, bo potrzebuję pomocy
Nie możesz mnie powstrzymać, już stoję na krawędzi
Poza kontrolą (Hej)

[Refren]
Oh, zostałem złapany w tym świetle reflektorów
Chcę oddać się ciemnej stronie, która mnie wzywa
Zakończenie jest oczywiste, wiem, że to nie jest w porządku
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(Nie, woah, woah, hej)
Przeciągasz mnie do czerwonej, czerwonej, czerwonej linii
Nie mogę od tego uciec, jesteś moją słabością i moim występkiem
W cieniu jesteś jedyną atrakcją
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(Nie, woah, woah)

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać

[Zwrotka 2]
Jesteś moim zakazanym owocem (Tak, tak)
Udawaj, że nie ma żadnych zasad (Ah ah)
Dziś wieczorem wyłączam wszystkie światła
I zatracam się w otchłani, tracąc siebie (Tak, tak)

[Pre-Chorus]
Czuję to głęboko w środku, przegram walkę
Wiem, że ostatecznie przekroczę granicę
Próbuję się ostrzec, bo potrzebuję pomocy
Nie możesz mnie powstrzymać, już stoję na krawędzi
Poza kontrolą (Hej)

[Refren]
Oh, zostałem złapany w tym świetle reflektorów
Chcę oddać się ciemnej stronie, która mnie wzywa
Zakończenie jest oczywiste, wiem, że to nie jest w porządku
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(Nie, woah, woah, hej)
Przeciągasz mnie do czerwonej, czerwonej, czerwonej linii
Nie mogę od tego uciec, jesteś moją słabością i moim występkiem
W cieniu jesteś jedyną atrakcją
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(Nie, woah, woah)

[Zwrotka 3]
Ryzykowne, ryzykowne, dlaczego mnie testujesz?
Jest to nagły wypadek
Pomóż mi, pomóż mi, niech ktoś mnie powstrzyma
Ponieważ wiem, że nie mogę się powstrzymać
Coraz bliżej
Kiedy wiem, że jestem w niebezpieczeństwie
Muszę od ciebie uciec
Jesteś jak diabeł na moim ramieniu

[Bridge]
Co się dzieje w środku? (Ah, ah)
Jest wojna, którą próbuję wygrać (Ooh, ooh)
Odkąd otworzyła moje oczy
Nie mogę mnie zatrzymać, nie mogę mnie zatrzymać, nie mogę mnie zatrzymać (Oh)

[Refren]
Oh, zostałem złapany w tym świetle reflektorów
Chcę oddać się ciemnej stronie, która mnie wzywa
Zakończenie jest oczywiste, wiem, że to nie jest w porządku
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(Nie, woah, woah, hej)
Przeciągasz mnie do czerwonej, czerwonej, czerwonej linii
Nie mogę od tego uciec, jesteś moją słabością i moim występkiem
W cieniu jesteś jedyną atrakcją
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(Nie, woah, woah)

[Refren]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
Nie, woah, woah

[Outro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I CAN’T STOP ME (English Version)" to singiel południowokoreańskiego dziewczęcego zespołu TWICE, który został wydany 30 listopada 2020 roku. Po premierze utworu nastąpiła także jego premiera na żywo podczas programu "Late Show with Stephen Colbert." Utwór pochodzi z albumu studyjnego Grupy, zatytułowanego "Eyes wide open."

 

Utwór "I CAN'T STOP ME (English Version)" był również zapowiadany wcześniej za pośrednictwem oficjalnego konta zespołu TWICE na Twitterze. Pierwsze informacje na temat utworu zostały udostępnione na tydzień przed jego oficjalnym wydaniem.

 

Piosenka mówi o tym, że każdy na w sobie zarówno dobrą czyli jasną stronę osobowości, jak i tą złą, nazywaną ciemną/ mroczną, dzięki której człowiek zdolny jest do powszechnie nieakceptowanych zachowań. Jednym z elementów "mrocznej" strony człowieka, zgodnie ze słowami piosenki, jest uleganie pokusie i zatracanie siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia