TWICE (트와이스) - Kura Kura [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Data wydania: 2021-04-21
Gatunek: Pop
Producent: UTA

Tekst piosenki

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね

[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね

[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね

[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh
Straciłam kontrolę nad moim sercem i duszą (Moim sercem, po spotkaniu z tobą)
Straciłam kontrolę nad moim sercem i duszą (Ooh-ooh, magia)

[Zwrotka 1]
Z niewytłumaczalnymi emocjami
Moja głowa jest wypełniona 24 godziny
Nie ważne co zrobię
Ciągle zawodzę

[Pre-Chorus]
Kiedy napotykam twój wzrok
Zatrzymuje się bicie mojego serca i sam czas
Świat, w którym jest nas tylko dwoje
Stanie się męczący, ponieważ
Zatraciliśmy się w pasji
Kiedy jestem z tobą

[Refren]
Zostałam wchłonięta przez wieczność
Kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie (TWICE!)
To jest jak magia, kochanie
Nie mogę przewidzieć mojego drżącego serca
Drżenie, drżenie, drżenie, drżenie (TWICE!)
Słodka magia, prawda?

[Post-Chorus]
Te oczy, ten uśmiech (Jesteś mój, no dalej, no dalej)
Te ręce i słowa (Jesteś mój, chodź tutaj, chodź tutaj)
Zawsze chciałam tylko ciebie
Niespokojna, niespokojna, niespokojna, niespokojna
Spójrz, spójrz, spójrz, spójrz, w porządku

[Zwrotka 2]
(Magia, straciłam kontrolę)
Mam nadzieję, że ta magia również do ciebie dotrze
Widzisz, jestem pewna, że czujesz to samo co ja
Nie jest przyjemnie udawać niewinność
Jestem pewna, że pamiętasz
Uczucie, kiedy nasze oczy się spotkały, nie było to nieporozumieniem

[Pre-Chorus]
Gdyby chwila mogła wydawać się snem
Moje pulsujące serce w tej chwili powinno tym być
Kiedy przyciągasz mnie bliżej
Zostałam zahipnotyzowana
Moje serce czuje wzruszenie
Kiedy jestem z tobą

[Refren]
Zostałam wchłonięta przez wieczność
Kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie (TWICE!)
To jest jak magia, kochanie
Nie mogę przewidzieć mojego drżącego serca
Drżenie, drżenie, drżenie, drżenie (TWICE!)
Słodka magia, prawda?

[Post-Chorus]
Te oczy, ten uśmiech (Jesteś mój, no dalej, no dalej)
Te ręce i słowa (Jesteś mój, chodź tutaj, chodź tutaj)
Zawsze chciałam tylko ciebie
Niespokojna, niespokojna, niespokojna, niespokojna
Spójrz, spójrz, spójrz, spójrz, w porządku

[Bridge]
Straciłam kontrolę nad moim sercem i duszą (Magia)
Straciłam kontrolę nad moim sercem i duszą

[Pre-Chorus]
Kiedy napotykam twój wzrok
Zatrzymuje się bicie mojego serca i sam czas
Świat, w którym jest nas tylko dwoje
Stanie się męczący, ponieważ zatraciliśmy się w pasji (Magia)
ah, ah

[Refren]
Zostałam wchłonięta przez wieczność (Kochanie to prawda)
Kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie (TWICE!)
To jest jak magia, kochanie (Kochanie)
Nie mogę przewidzieć mojego drżącego serca
Drżenie, drżenie, drżenie, drżenie (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Słodka magia, prawda?

[Post-Chorus]
Te oczy, ten uśmiech (Jesteś mój, no dalej, no dalej)
(Nie wiem, nie, nie)
Te ręce i słowa (Jesteś mój, chodź tutaj, chodź tutaj)
(Zaufaj mi, chodzi o mnie)
Zawsze chciałam tylko ciebie (Oh, oh)
Niespokojna, niespokojna, niespokojna, niespokojna (Oh)
Spójrz, spójrz, spójrz, spójrz, w porządku

[Outro]
Straciłam kontrolę nad moim sercem i duszą (Moim sercem i duszą) (Magia)
Straciłam kontrolę nad moim sercem i duszą (Oh whoa) (Magia)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia