TWICE (트와이스) - LOVE FOOLISH [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

매일 매일 네 이름을 불렀어
천 번쯤 천만 번쯤
너의 귀에 닿기 전에 cut and rewind
Why can’t you be mine, yeah?

Ooh, 나를 빙빙 돌게 만든 건 it’s you
Just runnin', runnin', runnin' around you
매일 반복되는 midnight promise
I don’t know what to do

(Crazy love)
I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love)
I love you
Make me feel so high
(Love)
I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love)
I hate you
Make me so bad

이상해 네게 빠져들수록
미안해 너를 미워하게 돼
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에

(Umm)
어김없이 끌려들어 yes me
(Umm umm)
I want to give you permission, that's me
내가 많이 아니
너를 많이 아니
말하지 않을래 for myself
할수록 해로워 toxic love

You 네가 기쁠 때 난 슬퍼져
It’s so ironic-ronic-ronic
Yeah it’s true, 역시 달콤한 건 위험했어
I know, I was a fool

이상해 네게 빠져들수록
미안해 너를 미워하게 돼
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에

눈을 감고서
널 그리기만 해도 I'm excited
My foolish heart
Ooh yeah!

I love you, love you, hate, foolish

이상해 네게 빠져들수록
미안해 너를 미워하게 돼
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에

(Love)
I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love)
I love you
I love you
(Love)
I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love)
I hate you