TWICE (트와이스) - MOONLIGHT SUNRISE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: READY TO BE
Data wydania: 2023-01-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Nayeon, Sana]
Oh, yeah
I guarantee I got ya

[Verse 1: Jihyo, Dahyun]
I've been craving for your love
Can't see nobody but us (Can't see nobody but us)
So I, so I, so I
See you from across the room
Make my way over to you (My way over to you)
I'm trippin' over butterflies

[Refrain: Nayeon, Mina]
Oh, yeah
Baby, I don't really mean to rush
But I'ma really need your touch
If I'ma make it through the night
I got the moonlight
Tequila sunrise
Uh, come take a shot on me, I got ya

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu]
I don't know how to say this
I hope this song's on your playlist
This feeling's so hard to explain
I don't even know how to talk right now
It's "I need you" o'clock right now
I want you to hear me say

[Chorus: Sana, Jihyo, Momo, Dahyun]
Moonlight sunrise
Baby, come be my starlight
Moonlight sunrise
Oh, baby, just to make you stay
Moonlight sunrise
Baby, let's do it all night
Moonlight sunrise
I guarantee I got ya

[Verse 2: Chaeyoung, Momo]
Loving undefeated, on your knees pleading
Baby, you can hit up my line when you need it
Said that you tried? Baby, you succeeded
Got a craving, baby, can you feed it?
Took a trip under moonlight
Follow me to the sunrise
Everyday, every night
Ayy, come with me, don't think twice

[Refrain: Mina, Nayeon]
Oh, yeah (Oh, yeah)
Baby, I don't really mean to rush
But I'ma really need your touch
If I'ma make it through the night
I got the moonlight
Tequila sunrise
Ha, come take a shot on me, I got ya

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon]
I don't know how to say this
I hope this song's on your playlist
This feeling's so hard to explain
I don't even know how to talk right now
It's "I need you" o'clock right now
I want you to hear me say

[Chorus: Tzuyu, Nayeon, Mina, Chaeyoung]
Moonlight sunrise
Baby, come be my starlight
Moonlight sunrise
Oh, baby, just to make you stay
Moonlight sunrise
Baby, let's do it all night
Moonlight sunrise
I guarantee I got ya

[Bridge: Jihyo, Sana, Momo]
Cards out on the table, what you say?
I need you, you need me, you're mine
I'm your moonlight, you're my sunrise, babe
I guarantee I got ya

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung]
Moonlight sunrise (Oh)
Baby, come be my starlight (Oh, yeah)
Moonlight sunrise
Oh, baby, just to make you stay (Oh, yeah)
Moonlight sunrise
Baby, let's do it all night (Baby, let's do it all night)
Moonlight sunrise (Oh, yeah)
I guarantee I got ya (Oh-oh)

[Chorus: Tzuyu, Dahyun, Mina, Chaeyoung, *Nayeon*, *Jihyo*]
Moonlight sunrise
Baby, come be my starlight (*Ah-ah-ah*)
Moonlight sunrise (*Ooh-ooh*)
I guarantee I got ya (*Moonlight sunrise*)
Moonlight sunrise (*Moonlight*)
Baby, let's do it all night (*Sunrise*)
Moonlight sunrise (*Oh, yeah, yeah*)
I guarantee I got ya (*I guarantee I got ya*)

[Outro: Jihyo]
Moonlight sunrise

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh, tak
Gwarantuję, że cię wspieram

[Zwrotka 1]
Tęskniłam za twoją miłością
Nie widzę nikogo oprócz nas (Nie widzę nikogo oprócz nas)
Więc ja, więc ja, więc ja
Widzę cię z drugiego końca pokoju
Toruję sobie drogę do ciebie (Moja droga do ciebie)
Potykam się o motyle

[Refren]
Oh, tak
Kochanie, naprawdę nie chcę się spieszyć
Ale naprawdę potrzebuję twojego dotyku
Jeśli uda mi się przetrwać noc
Mam blask księżyca
Tequila sunrise
Uh, chodź, spróbuj ze mną, wspieram cię

[Pre-Chorus]
Nie wiem, jak to powiedzieć
Mam nadzieję, że ta piosenka jest na twojej playliście
To uczucie jest tak trudne do wyjaśnienia
Nawet nie wiem, jak teraz rozmawiać
Teraz jest godzina „Potrzebuję cię”
Chcę, żebyś usłyszał, jak mówię

[Refren]
Księżycowy wschód słońca
Kochanie, chodź, bądź moim światłem gwiazd
Księżycowy wschód słońca
Oh, kochanie, tylko po to, żebyś został
Księżycowy wschód słońca
Kochanie, róbmy to całą noc
Księżycowy wschód słońca
Gwarantuję, że cię wspieram

[Zwrotka 2]
Kochający niepokonany, błagający na kolanach
Kochanie, możesz do mnie zadzwonić, kiedy tego potrzebujesz
Powiedziałeś, że próbowałeś? Kochanie, udało ci się
Mam zachciankę, kochanie, czy możesz ją zaspokoić?
Wybrałam się na wycieczkę w blasku księżyca
Podążaj za mną do wschodu słońca
Każdego dnia, każdej nocy
Ayy, chodź ze mną, nie myśl dwa razy

[Refren]
Oh, tak (Oh, tak)
Kochanie, naprawdę nie chcę się spieszyć
Ale naprawdę potrzebuję twojego dotyku
Jeśli uda mi się przetrwać noc
Mam blask księżyca
Tequila sunrise
Ha, chodź, spróbuj ze mną, wspieram cię

[Pre-Chorus]
Nie wiem, jak to powiedzieć
Mam nadzieję, że ta piosenka jest na twojej playliście
To uczucie jest tak trudne do wyjaśnienia
Nawet nie wiem, jak teraz rozmawiać
Teraz jest godzina „Potrzebuję cię”
Chcę, żebyś usłyszał, jak mówię

[Refren]
Księżycowy wschód słońca
Kochanie, chodź, bądź moim światłem gwiazd
Księżycowy wschód słońca
Oh, kochanie, tylko po to, żebyś został
Księżycowy wschód słońca
Kochanie, róbmy to całą noc
Księżycowy wschód słońca
Gwarantuję, że cię wspieram

[Bridge]
Karty wyłożone na stół, co powiesz?
Potrzebuję cię, ty potrzebujesz mnie, jesteś mój
Jestem twoim światłem księżyca, jesteś moim wschodem słońca, kochanie
Gwarantuję, że cię wspieram

[Refren]
Księżycowy wschód słońca (Oh)
Kochanie, chodź, bądź moim światłem gwiazd (Oh, tak)
Księżycowy wschód słońca
Oh, kochanie, tylko po to, żebyś został (Oh, tak)
Księżycowy wschód słońca
Kochanie, róbmy to całą noc (Kochanie, róbmy to całą noc)
Wschód słońca w blasku księżyca (Oh, tak)
Gwarantuję, że cię wspieram (Oh-oh)

[Refren]
Księżycowy wschód słońca
Kochanie, chodź, bądź moim światłem gwiazd (*Ah-ah-ah*)
Wschód słońca w blasku księżyca (*Ooh-ooh*)
Gwarantuję, że cię wspieram (*Wschód księżyca*)
Wschód księżyca (*Blask księżyca*)
Kochanie, róbmy to całą noc (*Wschód słońca*)
Wschód słońca w blasku księżyca (*Oh, tak, tak*)
Gwarantuję, że cię wspieram (*Gwarantuję, że cię wspieram*)

[Outro]
Księżycowy wschód słońca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 20 stycznia 2023 roku utwór "MOONLIGHT SUNRISE" to singiel południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Piosenka stanowi zapowiedź dwunastego koreańskojęzycznego mini albumu studyjnego Grupy, zatytułowanego "Our Youth." Projekt, który będzie następcą albumu "BETWEEN 1&2", swoją oficjalną premierę odbędzie w marcu 2023 roku.

 

Tekst piosenki "MOONLIGHT SUNRISE" został w całości napisany w języku angielskim. W lekkim popowym, tanecznym utworze Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung oraz Tzuyu opowiadają o silnych romantycznych uczuciach odczuwanych względem partnera oraz potrzebie jego bliskiej obecności. W towarzyszącym piosence video TWICE znajdują się w mistycznej, ale zabytkowej scenerii, w której wzdłuż każdej sceny podąża za nimi grupy kolorowych motyli. Na końcu jest kłódka z tytułem piosenki, prawdopodobnie wskazująca, że kluczem może być wydanie ich nadchodzącego albumu.

 

W jednym z wywiadów Jihyo i Nayeon wyjaśniały: "Inspiracja pochodziła z ostatniej trasy, którą odbyłyśmy w Los Angeles. Podczas trasy występowałyśmy przy świetle księżyca i tańczyłyśmy, a kompozytor tej piosenki był obecny. Uznał nasz występ za piękny, więc to było inspiracją dla tej piosenki. […] Mamy nadzieję, że piosenka będzie przypominać naszym fanom o tej pięknej nocy, którą razem spędziliśmy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Utwory na albumie READY TO BE
2.
1,2k
7.
340
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia