TWICE (트와이스) - ONE SPARK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: With YOU-th
Data wydania: 2024-02-23
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Chaeyoung]
Ah, he-he-he
One spark, baby

[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
Everybody wants that endless flame
식지 않을 everlasting blast
영원한 걸 염원해 그래 영원히, we're sparkling beautifully (Ooh)
아름다울 걸 난 확신해

[Pre-Chorus: Mina, Momo, Jihyo]
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Give me the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours
이대로 make this moment last

[Chorus: Nayeon, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도 it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark, baby

[Verse 2: Momo, Jeongyeon]
너와 누워본 coral 빛 heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jihyo, Nayeon, Dahyun]
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm
Thеn your beat goes on and on (On and on)
Bring me thе, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it's all ours
이대로 make this moment last (Baby)

[Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Sana, Momo]
'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도 it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark, baby

[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu, Chaeyoung, *Nayeon*]
Lighting it up
빛이 나는 시간을 건너 (빛의 시간을 건너)
Glowing so bright
찬란한 환상쯤에 이르러
This is the time of our lives, carved into our minds
저물지 않아, there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die (*Oh-woah, burning on, ooh*)

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, *Nayeon*]
'Cause my heart is burning, burning, burning (*Oh, my heart is burning, yeah*)
So good that it's hurting, hurting, hurting (*Hurting, ooh*)
눈부시게 아름답고 아프다 해도 it's our golden days (*Yeah*)
Yeah, my heart is burning, burning, burning (Oh, oh, woah)
Don't lose this spark, baby (Oh-oh-oh-oh)

[Outro: Nayeon]
'Cause my heart is burning, burning, burning

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ah, he-he-he
Jedna iskra, kochanie

[Zwrotka 1]
Każdy pragnie tego niekończącego się płomienia
Rozgrzewam się jak wieczny podmuch
Wiecznie mamy nadzieję, że my pięknie błyszczymy (Ooh)
Na zawsze tu będę, jeśli tylko będziesz mnie trzymać

[Pre-Chorus]
Młody, dziki i wolny, wdychaj to we mnie
Ogrzej mnie całą swoją energią
Jeśli stracę rytm
Wtedy twój rytm trwa i trwa (Wciąż)
Daj mi, daj mi iskrę w moich żyłach
Daj mi wolność, swobodę gonienia
Wiesz, że to wszystko jest nasze
Więc nie zatrzymuj się, spraw, aby ta chwila trwała

[Refren]
Bo moje serce płonie, płonie, płonie
Tak dobrze, że aż boli, boli, boli
Jak sprawiasz, że ból jest tak doskonały, moja ulubiona osoba
To nasze wspaniałe dni
Tak, moje serce płonie, płonie, płonie
Nie trać tej iskry, kochanie

[Zwrotka 2]
Leżę w blasku, koralowe niebo
Spraw, że się zarumienię, moje policzki będą całe czerwone
Bo jesteś naturalny jak woda
Nie mogło być już cieplej

[Pre-Chorus]
Młody, dziki i wolny, wdychaj to we mnie
Ogrzej mnie całą swoją energią
Jeśli stracę rytm
Wtedy twój rytm trwa i trwa (Wciąż)
Daj mi, daj mi iskrę w moich żyłach
Daj mi wolność, swobodę gonienia
Wiesz, że to wszystko jest nasze
Więc nie zatrzymuj się, spraw, aby ta chwila trwała (Kochanie)

[Refren]
Bo moje serce płonie, płonie, płonie
Tak dobrze, że aż boli, boli, boli
Jak sprawiasz, że ból jest tak doskonały, moja ulubiona osoba
To nasze wspaniałe dni
Tak, moje serce płonie, płonie, płonie
Nie trać tej iskry, kochanie

[Bridge]
Zapalam to
Mamy blask, który przełamuje ciemność (Blask, który przełamuje ciemność)
Świeci tak jasno
Nasze fantazje stają się obietnicą
To jest najlepszy czas naszego życia, wyryty w naszych umysłach
Leć wysoko, kochanie, nie ma zachodu słońca
Wieczna iskra w wiecznym ogniu
Nie pozwól, aby ten ogień zgasł (*Oh-woah, niech płonie, ooh*)

[Refren]
Ponieważ moje serce płonie, płonie, płonie (*Oh, moje serce płonie, tak*)
Tak dobrze, że to boli, boli, boli (*Boli, ooh*)
Jak sprawiasz, że ból jest tak doskonały, moja ulubiona osoba
To nasze najwspanialsze dni (*Tak*)
Tak, moje serce płonie, płonie, płonie (Oh, oh, woah)
Nie trać tej iskry, kochanie (Oh-oh-oh-oh)

[Outro]
Bo moje serce płonie, płonie, płonie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ONE SPARK" to utwór pochodzący z wydanego 23 lutego 2024 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "With YOU-th" jest następca projektów "Hare Hare" oraz "READY TO BE" z 2023 roku. Projekt promował singiel "I GOT YOU" z 2 lutego 2024 roku.

 

Piosenka "ONE SPARK" zdaje się nieść przesłanie siły, wolności i pasji. Utwór może rezonować z ideą chwytania chwili, realizowania swoich aspiracji oraz cieszenia się zapałem i energią życia. Odniesienia do wolności i pogoni za marzeniami odzwierciedlają powszechną tęsknotę za autonomią i spełnieniem.

 

Nadrzędnym tematem piosenki wydaje się być opowieść o odkrywaniu siebie, pasji i wewnętrznej sile. Metafora iskry symbolizuje początkowy przypływ energii potrzebnej do ruszenia do przodu i rozpalenia poczucia celu. Płonące serce reprezentuje intensywne pragnienie lub emocję, która popycha jednostkę do przekraczania granic i pokonywania przeszkód w dążeniu do swoich celów.

 

"ONE SPARK" przedstawia narrację o poszukiwaniu motywacji, korzystaniu z wolności i doświadczaniu potężnych emocji, jakie towarzyszą realizacji marzeń. Znaczenie piosenki polega na tym, że zachęca do uchwycenia wewnętrznej iskry, wykorzystania szans i rozkoszowania się intensywnością pasji i odkrywania siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Utwory na albumie With YOU-th
1.
425
2.
399
3.
246
4.
172
5.
137
6.
135
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia