TWICE (트와이스) - Perfect World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Data wydania: 2021-06-30
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[ヴァース 1: Jeongyeon, Sana]
愛想なくて, I apologize
君とはこれでおしまい
さようならってか already know
群がったって後悔したってでもさぁ
It's too late

[プレコーラス: Mina, Jihyo]
ああ 砂の城みたい
音もなく崩れてく perfect world
苦境な思いだね
未練なくなって
I don't need your love

[コーラス: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
言い訳やめて no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
機嫌取りなら stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away

[リフレイン: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Get out, get lost
この心から redaction
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
Go back and go
見送ってあげるわ bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away

[ヴァース 2: Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, Dahyun & Chaeyoung]
道行く恋人は
出会った頃の二人ね
Did you forget that shine?
残酷な結末を
誰が想像したんでしょう? Oh

[プレコーラス: Mina, Jihyo]
Ooh 嵐の後は
昨日までと違って見える brand new sky
君のいない未来に
希望があるなのです
'Cause my life don't suck

[コーラス: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
言い訳やめて no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
機嫌取りなら stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away

[リフレイン: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Get out, get lost
この心から redaction
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
Go back and go
見送ってあげるわ bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away

[インタールード: Nayeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
Ah, yeah, yeah, yeah
Yeah
La-la, la-la
Wanna keep away

[ブリッジ: Mina]
いったいどこで judge and choice
謝っても I was one
夢を抱いた
私の罪のなさ

[リフレイン: Sana, Dahyun, Chaeyoung]
Get out, get lost
この心から redaction
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
Go back and go
見送ってあげるわ bye, bye, bye
(Oh-oh)

[コーラス: Jihyo, Nayeon, Mina]
並べたきれいごと (Yeah, yeah, yeah, yeah)
嘘に聞こえる no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に語れる愛はない
Can't stay here anymore, oh-oh
I just wanna be far away

[リフレイン: Jeongyeon, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Get out, get lost
その心から it's game now
Get out, get lost
嫌気がさすほど let you down
Never again
間違いのない世界 I hope so
(Oh-oh) I just wanna be far away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Bez uprzejmości przepraszam
To wszystko dla ciebie
Żegnaj, po prostu już wiem
Nawet jeśli tego żałujesz, już odjechałam
Jest za późno

[Pre-Chorus]
Ah, jak pusty zamek
Idealny świat, który rozpada się bezgłośnie
To trudne uczucie
Niezbadany żal
Nie potrzebuję twojej miłości

[Refren]
Zatrzymaj wymówki, nie (Tak, tak, tak, tak)
Jeśli jesteś w dobrym nastroju, przestań (Tak, tak, tak, tak)
Nie będzie życia poświęconego tobie
Nie każ mi cię bardziej nienawidzić, oh-oh
Chcę tylko, żebyś trzymał się z daleka

[Refren]
Wynoś się, spadaj
Z tej redakcji serca
Wynoś się, spadaj
Nie zaczynam twojego występu, odwołaj go
Wróć i idź
Odprowadzę cię od wyjścia, pa, pa, pa
(Oh-oh) Chcę tylko, żebyś trzymał się z daleka

[Zwrotka 2]
Kochankowie w drodze są jak
Nas dwoje, kiedy się poznaliśmy
Zapomniałeś o tym blasku?
Kto by sobie wyobraził
To okrutne zakończenie? Oh

[Pre-Chorus]
Oh, po tej burzy
Jest zupełnie nowe niebo, które wygląda inaczej niż wczoraj
W przyszłości bez ciebie
Wciąż jest nadzieja
Bo moje życie nie jest do bani

[Refren]
Zatrzymaj wymówki, nie (Tak, tak, tak, tak)
Jeśli jesteś w dobrym nastroju, przestań (Tak, tak, tak, tak)
Nie będzie życia poświęconego tobie
Nie każ mi cię bardziej nienawidzić, oh-oh
Chcę tylko, żebyś trzymał się z daleka

[Refren]
Wynoś się, spadaj
Z tej redakcji serca
Wynoś się, spadaj
Nie zaczynam twojego występu, odwołaj go
Wróć i idź
Odprowadzę cię od wyjścia, pa, pa, pa
(Oh-oh) Chcę tylko, żebyś trzymał się z daleka

[Interludium]
Ah, tak, tak, tak
Tak
La-la, la-la
Chcę żebyś trzymał się z daleka

[Bridge]
Dokładnie gdzie, oceniaj i wybieraj
Nawet jeśli przepraszam, byłam jednym z nich
Miałem marzenie
Różnica między moimi grzechami

[Refren]
Wynoś się, spadaj
Z tej redakcji serca
Wynoś się, spadaj
Nie zaczynam twojego występu, odwołaj go
Wróć i idź
Odprowadzę cię od wyjścia, pa, pa, pa
(Oh-oh)

[Refren]
Pięknie zaaranżowane (Tak, tak, tak, tak)
Brzmi jak kłamstwo, nie (Tak, tak, tak, tak)
Twoja historia nie ma miłości
Nie mogę tu dłużej zostać, oh-oh
Po prostu chcę być daleko

[Refren]
Wynoś się, spadaj
Z tej redakcji serca
Wynoś się, spadaj
Zgodnie z oczekiwaniami, obrzydliwie cię zawiodłam
Nigdy więcej
Świat bez błędów, mam taką nadzieję
(Oh-oh) Po prostu chcę być daleko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Perfect World" to wydany 30 czerwca 2021 roku singiel południowokoreańskiej dziewczęcej grupy TWICE. Jest to tytułowy utwór z trzeciego japońskiego albumu studyjnego Grupy. Singiel jest następcą piosenki "Kura Kura" z kwietnia 2021 roku, która także będzie częścią pełnowymiarowego projektu studyjnego "Perfect World."

 

Singiel "Perfect World" to elektroniczna piosenka popowa z domieszką elementów tanga i muzyki rockowej. Sama piosenka wyróżnia się mocnym wokalem i elementami rapu. To nowy rodzaj gatunku TWICE. Główną koncepcją piosenki jest miłość, ale jest to zupełnie inna koncepcja niż normalna koncepcja miłości. Teksty opisują odrzucenie przez kochanka, gdy druga osoba chce, aby związek powrócił. Oznacza to, że kobieta i jej partner mieli wcześniej zły związek i postanawiają do siebie wrócić, ale tak naprawdę kłamie.

 

Jak stwierdziły członkinie TWICE: "Album jest wyprodukowany wokół koncepcji miłości, a tytułowa piosenka 'Perfect World' opowiada o staniu mocno na własnych nogach jako silna kobieta w każdej sytuacji. 'Perfect World' przedstawia nowy wygląd TWICE i jest szybką piosenką tryskającą energią. Bierze tytułową koncepcję idealnego świata i odwraca ją. Ten niezbyt idealny świat kontrastuje z show TWICE, które jest bezbłędne w swoim nowym wyglądzie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia