TWICE (트와이스) - Precious Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: PAGE TWO EP
Data wydania: 2016-04-25
Gatunek: K-Pop
Producent: JY Park
Tekst: Son Chaeyoung *Rap

Tekst piosenki

[Chaeyoung]
I’m so sorry, please come back

그대 아직도 그대론 가요
Geudae ajikdo geudaeron gayo
Do you still feel the same?

아직도 날 용서 못하나요
Ajikdo nal yongseo mothanayo
Have you still not forgiven me?

내가 준 그 상처가
Naega jun geu sangcheoga
Have the scars I’ve given you

아직도 아물지 않았나요
Ajikdo amulji anhannayo
Not healed yet?

[Jungyeon]
아니면 이제 다른 사람을
Animyeon ije dareun sarameul
Or have you replaced me

내 자리에 들여놓았나요
Nae jarie deuryeonohatnayo
With someone else?

그대 맘속에 나의 자리는
Geudae mamsoge naui jarineun
Is there no place for me

이제 없나요
Ije eomnayo
In your heart anymore?

[Nayeon]
그대를 보내고 얼마나
Geudaereul bonaego eolmana
After I let you go

후회했는지 몰라요
Huhoehaetneunji mollayo
You don’t know how much I regretted

다시 내게 와요 날 용서해요
Dasi naege wayo nal yongseohaeyo
Come back to me, forgive me

다신 그런 일 없을 테니까요
Dasin geureon il eopseul tenikkayo
Because that won’t ever happen again

[Jihyo]
그대의 사랑을 너무 쉽게
Geudaeui sarangeul
Your love

생각 했었나 봐요
Neomu swipge saenggak haesseonna bwayo
I thought too easily of it

다시 내게 와요 나의 이 품으로
Dasi naege wayo naui i pumeuro
Come back to me, back into my arms

[Momo]
그대를 아프게 하다니
Geudaereul apeuge hadani
I can’t believe I hurt you

내가 눈이 멀었었나 봐요
Naega nuni meoreosseotna bwayo
I guess I was blind

나만을 바라보던 눈에
Namaneul barabodeon nune
Your eyes only looked at me

눈물 맺히게 하다니
Nunmul maejhige hadani
But I made tears come to those eyes

[Dahyun]
그대여 나 그대의 사랑을
Geudaeyeo na geudaeui sarangeul
My love, your love

받을 자격이 없었나 봐요
Badeul jagyeogi eopseotna bwayo
I didn’t deserve to have it

소중했던 사랑을 그때는 몰랐어요
Sojunghaetdeon sarangeul geuttaeneun mollasseoyo
I didn’t know your precious love back then

[Mina]
그대를 보내고 얼마나
Geudaereul bonaego eolmana
After I let you go

후회했는지 몰라요
Huhoehaetneunji mollayo
You don’t know how much I regretted

다시 내게 와요 날 용서해요
Dasi naege wayo nal yongseohaeyo
Come back to me, forgive me

다신 그런 일 없을 테니까요
Dasin geureon il eopseul tenikkayo
Because that won’t ever happen again

[Sana]
그대의 사랑을 너무 쉽게
Geudaeui sarangeul
Your love

생각 했었나 봐요
Neomu swipge saenggak haesseonna bwayo
I thought too easily of it

다시 내게 와요 나의 이 품으로
Dasi naege wayo naui i pumeuro
Come back to me, back into my arms

[Tzuyu]
그대가 떠나고 어둠이 밀려왔고
Geudaega tteonago eodumi millyeowatgo
After you left, darkness came

그대가 필요하단 걸 알았죠
Geudaega piryohadan geol aratjyo
Then I knew that I needed you

[Nayeon]
그대를 보내고 얼마나
Geudaereul bonaego eolmana
After I let you go

후회했는지 몰라요
Huhoehaetneunji mollayo
You don’t know how much I regretted

다시 내게 와요 날 용서해요
Dasi naege wayo nal yongseohaeyo
Come back to me, forgive me

다신 그런 일 없을 테니까요
Dasin geureon il eopseul tenikkayo
Because that won’t ever happen again

[Jihyo]
그대의 사랑을 너무 쉽게
Geudaeui sarangeul
Your love

생각 했었나 봐요
Neomu swipge saenggak haesseonna bwayo
I thought too easily of it

다시 내게 와요 나의 이 품으로
Dasi naege wayo naui i pumeuro
Come back to me, back into my arms

[Dahyun]
Boy listen 너를 만나고
Boy listen neoreul mannago
Boy listen, we cried until

눈이 부어 아플 때까지 울어 보고
Nuni bueo apeul ttaekkaji ureo bogo
Our eyes were so puffy that it hurt

배가 찢어지게 웃어도 봤어
Baega jjijeojige useodo bwasseo
We laughed until our stomachs hurt

다시는 안 볼 것처럼 싸우기도 하고
Dasineun an bol geotcheoreom ssaugido hago
We fought as if we’d never see each other

떠난 사람처럼 그리워 해봤어
Tteonan saramcheoreom geuriwo haebwasseo
We longed for each other too

[Chaeyoung]
몰랐어 널 향한 내 마음
Mollasseo neol hyanghan nae maeum
I didn’t know about my feelings for you

네 마음 속엔 이미 가득 찬 미움
Ne maeum sogen imi gadeuk chan mium
But resentment already filled up in your heart

먼저 다가와줘 날 보고 웃어줘
Meonjeo dagawajwo nal bogo useojwo
Come to me first, smile for you

포근히 안아줘 평생 내 옆에 있어줘
Pogeunhi anajwo pyeongsaeng nae yeope isseojwo
Warmly hug me, always be by my side

[Jihyo]
그대의 사랑을
Geudaeui sarangeul
Your love

너무 쉽게 생각 했었나 봐요
Neomu swipge saenggak haesseotna bwayo
I thought too easily of it

다시 내게 와요 나의 품에
Dasi naege wayo naui pume
Come back to me, back into my arms

다시 내게 와요 나의 품안에
Dasi naege wayo naui pumane
Come back to me, back into my arms

다시 내게 와요 나의 이 품으로
Dasi naege wayo naui i pumeuro
Come back to me, back into my arms

[Chaeyoung]
Come back

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia