TWICE (트와이스) - Trouble [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: BETWEEN 1&2
Data wydania: 2022-08-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Refrain: Jihyo, Nayeon, Momo]
돌이킬 수 없어 이미 우린
아슬한 줄다리기 속에, yeah
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no
Oh, no, hey, we're in trouble (Let's go)

[Verse 1: Dahyun, Jeongyeon]
처음 본 느낌은 feel so right
전율이 날 꽉 끌어안아 (Oh, yeah, yeah)
경고등에 불이 켜져 버렸으니?
솔직하게 난 stuck on you, oh, yeah

[Refrain: Sana, Tzuyu]
돌이킬 수 없어 이미 우린
아슬한 줄다리기 속에, yeah
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no
Oh, no, hey, we're in trouble

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me
이끌린 날 can't control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble
Baby, yeah, that's trouble

[Post-Chorus: Chaeyoung, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Dahyun*]
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like it (Na-na-na-na)
Baby, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
*I like this trouble* (Trouble, trouble)

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Mina, Jihyo]
감춰 봤자 그건 fake
빠진 함정은 sweet cake
You cannot resist this, cannot miss this, such a bliss
I'ma put it down, down, oh, yeah, better kiss, kiss
위험할수록 더 더
빠질수록 더 더
Falling down, falling down, falling down low
벗어날 수 없는걸

[Refrain: Mina, Nayeon]
돌이킬 수 없어 이미 우린
아슬한 줄다리기 속에, yeah
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no
Oh, no, hey, we're in trouble (Let's go)

[Chorus: Sana, Jihyo]
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me
이끌린 날 can't control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble
Baby, yeah, that's trouble

[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Dahyun*]
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like it (Na-na-na-na)
Baby, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
*I like this trouble* (Trouble)

[Bridge: Mina, Jihyo, Nayeon]
이제는 우리의 시작과 끝이란 건 알 수 없어 (Uh huh)
우리는 ending이 없어진 위험한 story 되어 (되어)
베일에 가려진 뜨거운 마음이 타오르면 (Oh)

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me
이끌린 날 can't control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble
Baby, yeah, that's trouble

[Post-Chorus: Dahyun, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Chaeyoung*, (Nayeon)]
I like this trouble (I like this trouble)
Trou-ou-ou-ouble, yeah (Woo, trouble, trouble)
I like this trouble (Trouble)
Trou-ou-ou-ouble, yeah (Yeah)
I like it (Na-na-na-na)
Baby, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
*I like this trouble*

[Outro: Nayeon, Momo, Sana, Chaeyoung, *Jihyo*]
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
*I like this trouble*

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Nie ma odwrotu, już jesteśmy
W stanie wojny, tak
Przyciągamy się, kochanie, oh, nie
Oh, nie, hej, mamy kłopoty (Chodźmy)

[Zwrotka 1]
Kiedy pierwszy raz to zobaczyłam, to wydawało się takie właściwe
Dreszcz trzymał mnie mocno (Oh, tak, tak)
Czy lampka ostrzegawcza jest włączona?
Szczerze, zwariowałam na twoim punkcie, oh, tak

[Refren]
Nie ma odwrotu, już jesteśmy
W stanie wojny, tak
Przyciągamy się, kochanie, oh, nie
Oh, nie, hej, mamy kłopoty (Chodźmy)

[Refren]
Kochanie, mamy kłopoty, kłopoty
Więc jesteś dla mnie dobry
Dzień, w którym mnie ciągnęło, nie mogę tego kontrolować
Kiedy znów stoję przed tobą, jestem okropna, kochanie
Masz mnie, myślę, że mamy kłopoty
Kochanie, tak, to kłopoty

[Post-Chorus]
Lubię ten problem
Problem, tak
Lubię ten problem
Problem, tak
Lubię go (Na-na-na-na)
Kochanie, T-W-I-C-E
Podoba mi się ten problem (Problem), problem (Problem)
Podoba mi się ten problem (Problem, problem)

[Zwrotka 2]
Nawet jeśli to ukryjesz, to jest sztuczne
Brakująca pułapka to słodkie ciasto
Nie możesz się temu oprzeć, nie możesz tego przegapić, taka błogość
Odłożę to, oh, tak, lepiej pocałuj, pocałuj
Im bardziej niebezpieczne, tym bardziej
Im bardziej upadniesz, tym niżej
Upadam, upadam, upadam
Nie mogę uciec

[Refren]
Nie ma odwrotu, już jesteśmy
W stanie wojny, tak
Przyciągamy się, kochanie, oh, nie
Oh, nie, hej, mamy kłopoty (Chodźmy)

[Refren]
Kochanie, mamy kłopoty, kłopoty
Więc jesteś dla mnie dobry
Dzień, w którym mnie ciągnęło, nie mogę tego kontrolować
Kiedy znów stoję przed tobą, jestem okropna, kochanie
Masz mnie, myślę, że mamy kłopoty
Kochanie, tak, to kłopoty

[Post-Chorus]
Lubię ten problem
Problem, tak
Lubię ten problem
Problem, tak
Lubię go (Na-na-na-na)
Kochanie, T-W-I-C-E
Podoba mi się ten problem (Problem), problem (Problem)
Podoba mi się ten problem

[Bridge]
Teraz nie wiem gdzie są nasze początki i zakończenia (Uh huh)
Stajemy się niebezpieczną historią bez końca
Okryta welonem
Kiedy moje serce płonie (Oh)

[Refren]
Kochanie, mamy kłopoty, kłopoty
Więc jesteś dla mnie dobry
Dzień, w którym mnie ciągnęło, nie mogę tego kontrolować
Kiedy znów stoję przed tobą, jestem okropna, kochanie
Masz mnie, myślę, że mamy kłopoty
Kochanie, tak, to kłopoty

[Post-Chorus]
Lubię ten problem
Problem, tak
Lubię ten problem
Problem, tak
Lubię go (Na-na-na-na)
Kochanie, T-W-I-C-E
Podoba mi się ten problem (Problem), problem (Problem)
Podoba mi się ten problem

[Outro]
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
Lubię te kłopoty, kochanie
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
Lubię te kłopoty, kochanie
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
Lubię te kłopoty, kochanie
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
Lubię te kłopoty, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Trouble" to utwór pochodzący z wydanego 26 sierpnia 2022 roku jedenastego koreańskojęzycznego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment, zatytułowanego "BETWEEN 1&2."

 

Wydawnictwo jest następcą projektu "Formula of Love: O+T=<3" z listopada 2021 roku. Oficjalne wydanie albumu zostało potwierdzone w nocy 13 lipca 2022 roku, zaledwie kilka godzin po tym, jak JYP Entertainment ogłosiło, że wszystkie dziewięć członkiń grupy przedłużyło swoje umowy, które miały wygasnąć jesienią tego samego roku, z firmą. Później ujawniono, że trzy członkinie TWICE, liderka JIHYO oraz raperki DAHYUN i CHAEYOUNG, brały udział w pisaniu tekstów do ponad czterech piosenek na album "BETWEEN 1&2."

 

W utworze "Trouble" Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung oraz Tzuyu opowiadają o relacji, która jest w takim samym stopniu pociągająca i niebezpieczna, związek w tym przypadku oznacza kłopoty, ale dziewczyny z TWICE (트와이스) nie mają nic przeciwko relacji z dreszczykiem emocji, który podsyca uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Utwory na albumie BETWEEN 1&2
1.
1,5k
3.
522
4.
509
6.
433
7.
416
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia