TWICE (트와이스) - TURN IT UP [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[TWICE (트와이스) "TURN IT UP" 가사]

[Intro: Sana]
랄랄랄랄랄라 나나 랄랄랄라
랄랄랄랄랄라 나나나나
Just feel it

[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
달빛 속에서 눈 뜰 때 기분은 늘 up돼
쏟아지는 별빛들은 날 더 자극해
너를 볼 때마다 lose control 눈을 떼지 못해
시간이 다 가는 줄 모른 채 빠져들어

[Verse 2: Mina, Momo, Chaeyoung, Jihyo]
이건 환상 속 fantasy
현기증이 날 것 같아
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
저 보라빛 moon 시작해 soon
너와 나 깊어져 가는 이 밤 (Tonight)
저 달빛 넘어 끝까지 널 데려가 줄게

[Pre-Chorus: Dahyun, Jihyo, Tzuyu]
까만 밤 like a sweet dream
너무 달달해
Twinkle star candy 같이
내 맘에서 톡톡 터져
부드럽게 날 더 녹여, yeah
오늘 밤 시작해
I’m gonna break it down

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
Yeah, I'll turn it up (Yeah, I'll turn it up)
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
Yeah, I'll turn it up
We'll never lose our vibe

[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun]
Hold up
화려한 낮과 밤에 커지는 목소리
두 손가락을 펴 시그널 보내
Gonna make you cra-a-a-a-azy (That’s right!)
일분일초 몸으로
느껴봐 상상 속 리듬 속으로
멀리 던져 던져 가식을 벗어던져
그게 내 style

[Verse 4: Mina, Nayeon, Momo, Jeongyeon, (Jihyo)]
이건 환상 속 fantasy
현기증이 날 것 같아
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아 yeah
이건 절대 never give up
아무도 못해 nobody, only one
Here we go (Here we go!)
저 달을 깨워 빛으로 눈뜨게 해줄게 (Oh yeah!)

[Pre-Chorus: Dahyun, Sana, Tzuyu]
까만 밤 like a sweet dream
너무 달달해
Twinkle star candy 같이
내 맘에서 톡톡 터져
부드럽게 날 더 녹여, yeah
오늘 밤 시작해
I’m gonna break it down

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
Yeah, I'll turn it up (Yeah, I'll turn it up)
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
Yeah, I'll turn it up
We'll never lose our vibe

[Bridge: Mina, Nayeon, Jihyo]
I'ma turn it up
Yeah, I'll turn it up
I'ma turn it up
We'll never lose our vibe
I'ma turn it up
Yeah, I'll turn it up
I'ma turn it up
저 별처럼 빛날래, yeah yeah!

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo]
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에 (yeah yeah, yeah)
I'ma turn it up (I'ma turn it up) (woo!)
Yeah, I'll turn it up (Yeah, I'll turn it up) (tu-turn it up)
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
I'ma turn it up (I'ma turn it up) (oh)
Yeah, I'll turn it up
We'll never lose our vibe

[Outro: Mina, Nayeon, Jihyo]
I'ma turn it up
Yeah, I'll turn it up
I'ma turn it up
We'll never lose our vibe
I'ma turn it up
Yeah, I'll turn it up
I'ma turn it up
We'll never lose our vibe