Zaloguj się

TWICE (트와이스) - When We Were Kids [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: BETWEEN 1&2
Data wydania: 2022-08-26
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
We were kids, 호기심 가득하던 때
조금 서툴렀었지
You and me, 티 없이 맑은 눈까지
서로를 닮았었지

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana]
Wish I could meet the younger me (The younger me)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

[Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Momo]
Invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember when we were kids
어릴 적에는 몰랐었지
다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember when we were kids

[Verse 2: Dahyun, Jeongyeon]
This story, 함께 펼쳐 나간 pages
그리고 our drawing
Everything, 성장해 단단해진 사이
더욱 짙은 meaning

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Mina]
Wish I could meet the younger me (The younger me)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

[Chorus: Jeongyeon, Momo, Nayeon, Sana]
Invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember when we were kids
어릴 적에는 몰랐었지
다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember when we were kids

[Refrain: Momo, Mina]
I wish that I could meet
Could meet the younger me (Oh)
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Chaeyoung, Mina]
Yeah, we were invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember when we were kids
어릴 적에는 몰랐었지
다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember when we were kids

[Post-Chorus: Tzuyu, Sana]
Back when we were kids
Back when we were kids
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember when we were kids

[Refrain: Jihyo, Nayeon, Dahyun]
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me (Remember when we were kids)
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Oh, we were kids

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Byliśmy dziećmi, kiedy byliśmy pełni ciekawości
Byłam trochę niezdarna
Ty i ja, nawet jasne oczy)
Wyglądaliśmy podobnie do siebie
Chciałabym móc spotkać
Młodszą wersję siebie (Młodszą wersję siebie)
Niewinność tamtych dni
Nie zapomnij wszystkich waszych serc

[Refren]
Niezwyciężeni superbohaterowie
Chciałam być dorosła
W stronę wspanialszego, bardziej zielonego świata
Pamiętam, kiedy byliśmy dziećmi
Nie wiedziałam o tym, gdy byłam młoda
Jeśli mogę wrócić
Pokochasz mnie bardziej
Pamiętam, kiedy byliśmy dziećmi

[Zwrotka 2]
Ta historia, strony rozłożone razem
A nasz rysunek
Wszystko, związek, który rozwijał się i stawał się silniejszy
Głębsze znaczenie
Chciałabym móc spotkać
Młodszą wersję siebie (Młodszą wersję siebie)
Wszystkie serca, które były czyste w tamtych czasach
Nie zapomnij o nich

[Refren]
Niezwyciężeni superbohaterowie
Chciałam być dorosła
W stronę wspanialszego, bardziej zielonego świata
Pamiętam, kiedy byliśmy dziećmi
Nie wiedziałam o tym, gdy byłam młoda
Jeśli mogę wrócić
Pokochasz mnie bardziej
Pamiętam, kiedy byliśmy dziećmi

[Refren]
Chciałabym móc spotkać
Móc spotkać młodszą wersję siebie (Oh)
Chciałabym móc spotkać
Móc spotkać młodszą wersję siebie
Chciałabym móc spotkać
Móc spotkać młodszą wersję siebie
Chciałabym móc spotkać

[Refren]
Tak, niezwyciężeni superbohaterowie
Chciałam być dorosła
W stronę wspanialszego, bardziej zielonego świata
Pamiętam, kiedy byliśmy dziećmi
Nie wiedziałam o tym, gdy byłam młoda
Jeśli mogę wrócić
Pokochasz mnie bardziej
Pamiętam, kiedy byliśmy dziećmi

[Interludium]
Kiedy byliśmy dziećmi
Kiedy byliśmy dziećmi
W stronę lepszego, bardziej zielonego świata
Pamiętam, kiedy byliśmy dziećmi

[Refren]
Chciałabym móc spotkać
Móc spotkać młodszą wersję siebie
Chciałabym móc spotkać
Móc spotkać młodszą wersję siebie
Chciałabym móc spotkać
Móc spotkać młodszą wersję siebie
Chciałabym móc spotkać
Oh, byliśmy dziećmi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,1k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,9k
{{ like_int }}
The Feels
TWICE (트와이스)
Feel Special
2,4k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,3k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,2k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie BETWEEN 1&2
1.
Talk that Talk
1,5k
2.
Queen of Hearts
600
3.
Basics
522
4.
Brave
510
5.
When We Were Kids
495
6.
Gone
433
7.
Trouble
417
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia