Twin Shadow - Saturdays [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Twin Shadow
Album: Caer
Gatunek: Indie Rock, Synthpop

Tekst piosenki

[Verse 1: Twin Shadow]
This could be the last time
That could be the fault line slipping away
This could be your last line
Care about everything you say
This might be the last ride
Every road could fall right under our feet
I'm sinking to the ocean
This will be a lost street

[Pre-Chorus 1: Twin Shadow]
When you open your eyes, it's like
Nothing's real
When you open your eyes, it's like

[Chorus: Twin Shadow]
Saturdays
When we dance in the dark in the room
Where it all gets real
I know you know how it feels
Saturdays
When the moonlight lit up your face
And let love spark

[Verse 2: Twin Shadow]
I traveled around the bend
Making my chrome heart sick
No one could make me stay
No one could make me sit
Maybe we're a fault line
Maybe we're a phone line ready to break
Maybe you're a time bomb
I don't care what your boyfriends say

[Pre-Chorus 2: Twin Shadow]
When you lift up your head, it's like
Nothing's real
When you open your eyes, it's like

[Chorus: Twin Shadow]
Saturdays
When we dance in the dark in the room
Where it all gets real
I know you know how it feels
Saturdays
When we dance in the dark in the room
Where it all gets real
I know you know how it feels

[Verse 3: HAIM]
Did the good days go away?
In the bright lights, did it fade?
We were heavy, we were sideways
When we danced in the dark over my place
If it's my face you remembered
From all the Sundays in the summer
Then you'd know there was so much more than a spark
Enough to make me run and follow you in the dark

[Chorus: Twin Shadow, HAIM & Both]
Saturdays (Oh)
When we dance in the dark in the room (Oh)
Where it all gets real
I know you know how it feels
Saturdays
When we dance in the dark in the room
Where it all gets real
I know you know how it feels

[Post-Chorus: Twin Shadow]
Saturdays
When the moonlight lit up your face
And let love spark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Twin Shadow]
To mógłby być ostatni raz
To mogłaby być wina wyślizgującej się liny
To mogłaby być twoja ostatnia linijka
Dbaj o wszystko co mówisz
To mogłaby być ostatnia przejażdżka
Każda droga masz ci paść do stóp
Tonę w oceanie
To będzie zagubiona ulica

[Przed refren 1: Twin Shadow]
Kiedy otwierasz oczy, to jakby
Nic nie było prawdziwe
Kiedy otwierasz oczy, to jakby

[Refren: Twin Shadow]
Soboty
Kiedy tańczymy w pokoju w ciemności
Gdzie wszystko staje się prawdziwe
Wiem, że wiesz jak to jest
Soboty
Kiedy światło księżyca rozświetla twoją twarz
I pozwalasz miłości iskrzyć

[Zwrotka 2: Twin Shadow]
Podróżowałem wokół zakrętu
Wywołując chorobę w moim chromowanym sercu
Nikt nie mógł mnie zmusić do zostania
Nikt nie mógł mnie zmusić do siedzenia
Może jesteśmy wadliwą liną
Może jesteśmy linią telefoniczną gotową się zerwać
Może jesteś bombą zegarową
Nie dbam o to, co mówią twoi chłopacy

[Przed refren 2: Twin Shadow]
Gdy podnosisz głowę, to jakby
Nic nie było prawdziwe
Kiedy otwierasz oczy, to jakby

[Refren: Twin Shadow]
Soboty
Kiedy tańczymy w pokoju w ciemności
Gdzie wszystko staje się prawdziwe
Wiem, że wiesz jak to jest
Soboty
Kiedy tańczymy w pokoju w ciemności
Gdzie wszystko staje się prawdziwe
Wiem, że wiesz jak to jest

[Zwrotka 3: HAIM]
Czy dobre dni już odeszły?
W jasnym świetle, wyblakły?
Byliśmy poważni, byliśmy z boku
Gdy tańczyliśmy w ciemności w moim mieszkaniu
Jeśli to moją twarz pamiętasz
Ze wszystkich letnich niedziel
To wiesz, że było tam coś więcej niż iskra
Dość bym biegła za tobą w ciemność

[Refren: Twin Shadow, HAIM & Both]
Soboty (Oh)
Kiedy tańczymy w pokoju w ciemności (Oh)
Gdzie wszystko staje się prawdziwe
Wiem, że wiesz jak to jest
Soboty
Kiedy tańczymy w pokoju w ciemności
Gdzie wszystko staje się prawdziwe
Wiem, że wiesz jak to jest

[Post refren]
Soboty
Kiedy światło księżyca rozświetla twoją twarz
I pozwalasz miłości iskrzyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Twin Shadow
Old Love / New Love
980
{{ like_int }}
Old Love / New Love
Twin Shadow
Little Woman
967
{{ like_int }}
Little Woman
Twin Shadow
Brace
964
{{ like_int }}
Brace
Twin Shadow
When You're Wrong
885
{{ like_int }}
When You're Wrong
Twin Shadow
To The Top
718
{{ like_int }}
To The Top
Twin Shadow
Komentarze
Utwory na albumie Caer
1.
967
2.
964
4.
714
5.
703
6.
696
7.
687
10.
544
11.
539
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia