Twisted Sister - Like A Knife In The Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Snyder śpiewa w tym kawałku o tym, jak dwulicowi potrafią być ludzie. "Like A Knife In The Back" to opowieść o tych, którzy czerpią przyjemność z wyrządzania innym krzywdy. Pod maską dobrych intencji ukrywają swoje prawdziwe zamiary, a ich ofiary uświadamiają sobie zagrożenie zazwyczaj dopiero, kiedy jest za późno.

Autor wciela się tutaj właśnie w taką osobę, próbując omamić nas, zgrywać przyjaciela. Widzimy jednak, że to tylko pozory, a prawdziwą jego motywacją jest czysta złośliwość, perwersyjna radość z wykorzystywania drugiego człowieka. Cały czas jesteśmy zapewniani o tym, że znajdujemy się w dobrych rękach. Do samego końca mamy myśleć, że jesteśmy bezpieczni, spędzając miło czas w doborowym towarzystwie. W końcu jednak dostajemy przysłowiową kosę w plecy, zostajemy zdradzeni.

Dopiero teraz widać, jak bardzo wokalista i jego banda się nami bawili, od początku planując całe zagranie. Przed tym właśnie chce tu ostrzec nas Dee – musimy być czujni, by nie wpaść w pułapkę tych, którzy chcą nas wykorzystać. Nie każda osoba podająca się za naszego przyjaciela musi być nim w rzeczywistości. Lepiej być za wczasu ostrożnym, niż obudzić się pewnego dnia z nożem między łopatkami.