Twisted Sister - Love Is For Suckers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Twisted Sister
Gatunek: Hard Rock, Glam Rock

Tekst piosenki

You saw me comin', you had my number
But you don't want me, could you be dumber
Your eyes are flashin', your lips are willing
But I'm a patsy for the killing
You're so beautiful, so unforgettable
You think that I'd do most anything

[CHORUS:]
Love is for dreamers, love is for believers
Love is for losers, love
Is for suckers
Love is for suckers, love is for suckers

Listen, I'm not some poor fool, won't jump through your hoop
Ain't gonna crawl, girl, to that I won't stoop
So if you want me, you'll have to get me
And if you're willing I'll be ready
You're so beautiful, so unforgettable
To me that just don't mean anything

[Chorus]

Listen, well, well, well, if it isn't little miss perfect
And to what do I owe the pleasure of this visit?
You wanna get back together? You do, huh?
Well, listen honey, I'm just not interested
You'll what? You will? With your heels on?
Oh no, come on, babe, let's go
Here I go again

[Solo - Eddie]

You're so beautiful, so unforgettable
You know that I'll do most anything

[REPEAT CHORUS]

Listen, love is for suckers, love is for suckers
Sucker like me, sucker like you (love is for suckers)
Always be suckers and do most anything
I wanna be a sucker (love is for suckers)
I'm a sucker, you're a sucker
He's a sucker, she's a sucker (love is for suckers)
Would you like to be a sucker, to be sucker?
Love is for suckers, yeah, yeah
Sucker

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Widziałaś, że do ciebie idę, miałaś mój numer
Ale mnie nie chcesz, czy da się być jeszcze głupszą
Błyszczą ci się oczy, twoje usta są chętne,
A ja jestem frajerem
Jesteś taka piękna, nie da się o tobie zapomnieć
Myślisz, że zrobiłbym dla ciebie prawie wszystko

[Refren]
Miłość jest dla marzycieli, dla wierzących
Miłość jest dla nieudaczników, miłość
Jest dla frajerów
Miłość jest dla frajerów, miłość jest dla frajerów

Nie jestem jakimś zdesperowanym głupkiem, nie będę skakać przez obręcz
Nie będę się czołgał, nie upadnę tak nisko
Więc jeśli mnie chcesz to będziesz musiała się postarać
Będę gotowy, jeśli jesteś chętna
Jesteś taka piękna, nie da się o tobie zapomnieć,
Ale dla mnie to nie ma znaczenia

[Refren]

Jeśli nie jesteś Panią Perfekcyjną
To czemu zawdzięczam tę wizytę?
Chcesz do mnie wrócić? Chcesz, tak?
Cóż, posłuchaj, słodziutka, nie jestem zainteresowany
Co zrobisz? Serio? W obcasach?
O nie, bierzmy się do dzieła, skarbie
I znów się zaczyna

[Solo-Eddie]

Jesteś taka piękna, nie da się o tobie zapomnieć
Wiesz, że zrobiłbym dla ciebie prawie wszystko

[Refren]

Słuchaj, miłość jest dla frajerów, miłość jest dla frajerów
Frajerów takich jak ja, frajerek takich jak ty (miłość jest dla frajerów)
Zawsze będziemy frajerami i zrobimy prawie wszystko
Chcę być frajerem (miłość jest dla frajerów)
Chciałabyś być frajerką, być frajerką?
Miłość jest dla frajerów, tak, tak
Frajerka






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Snyder w tym utworze przyznaje, że dla niego miłość jest przereklamowana. Nie dla niego te wszystkie gierki, które kojarzą się nam ze zdobywaniem partnera – nie widzi w tym nic ciekawego i nie zamierza wcale udawać, żę go to interesuje. Z chęcią pokaże każdej kobiecie, że nie da się go tak łatwo uwieźć i nagiąć do swojej woli. To on jest tym, który potrafi zawrócić niejednej niewiaście w głowie, nigdy na odwrót.

 

Nie będzie tańczył tak, jak mu zagrają. Jeśli jakaś dziewczyna chce się do niego zbliżyć – droga wolna. Jeżeli jednak myśli, że otworzy jej to drogę do serca wokalisty, to jest w wielkim błędzie. Dee nie mówi nie fizycznym uciechom i erotycznym zabawą. Wręcz przeciwnie, jest otwarty na takie doświadczenia i chętnie skorzysta z każdej okazji, jaka się pojawi. Gdy jednak w grę mają wchodzić jakieś głębsze uczucia, nie ma co na niego liczyć. Grzecznie podziękuje bycia uwiązanym, zależnym od drugiej osoby. Dla niego miłość jest oznaką słabości i w żadnym wypadku nie zamierza jej ulegać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Twisted Sister
We're Not Gonna Take It
3,6k
{{ like_int }}
We're Not Gonna Take It
Twisted Sister
I Wanna Rock
1,5k
{{ like_int }}
I Wanna Rock
Twisted Sister
Ride To Live, Live To Ride
1,2k
{{ like_int }}
Ride To Live, Live To Ride
Twisted Sister
The Price
1,2k
{{ like_int }}
The Price
Twisted Sister
Be Chrool To Your Scuel
948
{{ like_int }}
Be Chrool To Your Scuel
Twisted Sister
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia