Twisted Sister - One Bad Habit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Twisted Sister
Gatunek: Hard Rock, Glam Rock

Tekst piosenki

(words & music: D. Snider)

Wow, alright
I'm not bad, I'm damn good
But I'll admit I don't do all I should
I don't kill, I don't steal
Well, maybe only when I need a meal

All I'm saying's true but there's one thing that I do
And I just can't explain it, there's no way to restrain it
If I quit the rest I still couldn't pass the test
Cause I could not give up this one last thing

CHORUS:
I got one bad habit (one bad habit)
I like to rock 'n' roll
I got one bad habit (one bad habit)
I like to rock 'n' roll

I'm not mean, I'm not rude
But just don't make me lose my patience, dude
I don't curse, well just a bit
Somehow "gee whiz" and "golly" don't make it

Still they say I'm bad from the preachers to my dad
Cause I can't give up this feelin', it's just so damn appealin'
If they have their way I won't last another day
No matter how I try I can't stop this thing

REPEAT CHORUS

I like to rock 'n' roll!

Solo - Jay Jay

And if they find one day that it eats your mind away
That won't change the way I'm feelin', don't need that kind of healin'
There's nothin' else I crave so I'd trade the life I'd save
For my rock 'n' roll, now come on and sing

REPEAT CHORUS (twice)

Rock 'n' roll (one bad habit)
I gotta rock, I gotta rock, rock, rock, rock 'n' roll (one bad habit)
Ooh rock my soul, yeah (one bad habit)
Ooh na na na na na na na na na na na na na na na yeah (one bad habit)
I gotta rock, gotta do rock, gotta do rock, rock, rock, rock 'n' roll

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Dee przyznaje się nam do swojej jedynej słabości. Stara się być na co dzień dobrym człowiekiem, pomagać innym w potrzebie i samemu też dbać o siebie. Nie ma żadnych nałogów, praktycznie niczego, czego mógłby się wstydzić przed innymi. Jedyną rzeczą, z której jednak nigdy nie zrezygnuje jest rock'n'roll. Ta muzyka i związany z nią styl życia jest właśnie tym, co napędza go do działania.

 

Może i w oczach niektórych subkultura rockowa wydaje się być jakimś dziełem Szatana, siedliskiem degeneracji i moralnego upadku, ale jest to sprawa najbliższa sercu Snydera i za żadne skarby świata nie da jej sobie odebrać. Nawet jeżeli kiedyś naukowcy stwierdzą, że rock jest szkodliwy i źle wpływa na człowieka, on i tak będzie podążał tą ścieżką. Nieważne więc, czy będzie potępiany za ideały, których broni, będzie im zawsze wierny.

 

Dla niego ta muzyka oznacza wolność i pewność siebie, której nic na świecie nie jest w stanie zastąpić. Mimo że już wiele razy próbowano wybić mu ją z głowy, on dalej z uporem maniaka wierzy we wszystko, co stoi za rock'n'rollem. Do grobowej deski będzie więc rockmanem, nawet jeśli cały świat się od niego odwróci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Twisted Sister
We're Not Gonna Take It
3,7k
{{ like_int }}
We're Not Gonna Take It
Twisted Sister
I Wanna Rock
1,5k
{{ like_int }}
I Wanna Rock
Twisted Sister
Ride To Live, Live To Ride
1,2k
{{ like_int }}
Ride To Live, Live To Ride
Twisted Sister
The Price
1,2k
{{ like_int }}
The Price
Twisted Sister
Be Chrool To Your Scuel
949
{{ like_int }}
Be Chrool To Your Scuel
Twisted Sister
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
625
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia