Zaloguj się

Ty Segall - The Last Waltz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ty Segall
Album: Freedom's Goblin
Gatunek: Rock, Garage

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

No more pain, no more love
My baby left for the world up above
And no one saw her when she died
My baby died with no tears in her eyes

(Oh/Yes), baby, baby, where will (I/you) go?
The bombs came down and destroyed my home
Oh, baby, baby, now that you're gone
I'm sorry dear, I cannot go on

And I take myself to the place where we fell
In love those nights before there was hell
I did not know how free we were
Until you left in a ball of sulfur

And like a man institutionalized
I cannot live, so now I must die
And the only way to see you again
Is for my life to come to an end

Yes, I remember now, my wedding wine
I'll drink some now, stop wasting my time
Just a couple more will do the trick
More, more, yes that's it

Yes and soon, soon, I'll be with you soon
Oh soon, soon, I'll be with you soon
Yes and soon, soon, I'll be with you soon
Soon, soon, I'll be with you soon

Yes and soon, soon, I'll be with you soon
Soon, soon, I'll be with you soon
Yes and soon, soon, I'll be with you soon
Soon, soon, I'll be with you soon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Koniec z bólem, koniec z miłością
Moja ukochana odeszła do świata, który jest nad nami
Nikt nie widział jak umarła
Moja ukochana umarła nie mając w oczach łez

Och kochanie kochanie dokąd mam iść?
Spadły bomby i zniszczyły mój dom
Och kochanie kochanie, teraz kiedy ciebie już nie ma
Przepraszam najdroższa, ale nie mogę tak dalej

Poszedłem do miejsca, w którym się w sobie
Zakochaliśmy, zanim nadeszło piekło
Nie wiedziałem, jak bardzo byliśmy wtedy wolni
Dopóki nie wpadłaś w tę siarczaną otchłań

I jako człowiek zinstytucjonalizowany
Nie mogę tak żyć, więc muszę umrzeć
Jedynym sposobem, by znowu cię ujrzeć
Jest zakończenie życia

Tak, teraz sobie przypominam moje weselne wino
Wypije sobie trochę, przestanę marnować czas
Jeszcze trochę i będzie lepiej
Więcej, więcej, tak, o to chodzi

Tak, wkrótce, wkrótce będę z tobą
Och wkrótce, wkrótce będę z tobą
Tak, wkrótce, wkrótce będę z tobą
Wkrótce, wkrótce będę z tobą

Tak, wkrótce, wkrótce będę z tobą
Wkrótce, wkrótce będę z tobą
Tak, wkrótce, wkrótce będę z tobą
Wkrótce, wkrótce będę z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„The Last Waltz” to rozpaczliwe wyznanie człowieka, który stracił swoją miłość. Widzimy, że ukochana postaci, z perspektywy której śpiewa tu Segall odeszła z tego świata, zostawiając go samego, zdanego na pastwę losu. Teraz wokalista czuje się kompletnie zagubiony, pozbawiony celu i sensu swojego życia. Cały jego świat legł w gruzach, zniszczony wraz z chwilą, w której z jego ukochanej uszło życie.

Autor nie jest w stanie dalej funkcjonować w rzeczywistości bez jego partnerki. Postanawia zakończyć swój żywot, nie potrafiąc wytrzymać tęsknoty i cierpienia, jakie teraz odczuwa. Wciąż wspomina czasy, gdy wszystko było jeszcze piękne, gdy jego partnerka żyła, nie mogąc znieść tego, że już nigdy nie wróci do tych chwil. Dlatego właśnie jego decyzja jest ostateczna – jeżeli pozbawi się życia, to być może spotka tę, którą kocha po drugiej stronie. To jego jedyna szansa, by znów zobaczyć swoją miłość, zamierza więc ją wykorzystać. Bez tej kobiety życie i tak nie ma dla niego sensu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ty Segall

I don't know my name

I don't know my name
Ty Segall

Rain

Rain
Ty Segall

My Lady's On Fire

My Lady's On Fire
Ty Segall

My Sunshine

My Sunshine
Ty Segall

Finger

Finger
Ty Segall

Komentarze

Utwory na albumie Freedom's Goblin

Rain

My Lady's On Fire

I'm Free

The Last Waltz

Every 1's A Winner

Meaning

Cry, Cry, Cry

Alta

Fanny Dog

10.

She

11.

And, Goodnight

12.

Despolier Of Cadaver

13.

5ft Tall

14.

You Say All The Nice Things

15.

Shoot You Up

16.

When Mommy Kills You

17.

Talkin 3

18.

The Main Pretender

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia