Tyler Childers - Lady May (Live) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tyler Childers
Album: Purgatory, Take Me Home: A Concert for West Virginia, Vol.1 (Recorded Live)
Data wydania: 2017-08-04
Gatunek:
Producent: David “Fergie” Ferguson, Sturgill Simpson

Tekst piosenki

I'm a stone's throw from the mill
And I'm a good walk to the river
When my workin' day is over
We'll go swim our cares away
Put your toes down in the water
And a smile across your face
And tell me that you love me
Lovely Lady May

Now I ain't the sharpest chisel
That your hands have ever held
But darlin' I could love you well
Til' the roll is called on high
I've seen my share of trouble
And I've held my weight in shame
But I'm baptized in your name
Lovely Lady May

Lord the wind can leave you shiverin'
As it waltzes o'er the leaves
It's been rushin' through my timber
Til' your love brought on the spring
Now the mountains all are blushin'
And they don't know what to say
'Cept a good long line of praises
For my lovely Lady May

Now I ain't the toughest hickory
That your ax has ever fell
But I'm a hickory just as well
I'm a hickory all the same
I came crashin' through the forest
As you cut my roots away
And I fell a good long ways
For my lovely Lady May

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tyler używa obrazów religijnych w całej piosence, i to jest kolejny przykład. W wierze chrześcijańskiej uważa się, że kiedy dusza zostaje zbawiona, jej imię zostaje dodane do Księgi Życia. Na końcu życia lub na końcu czasów Księga Życia będzie miejscem apelu, który zadecyduje, czy dusza dostanie się do nieba, czy nie. Zostało to uwiecznione w chrześcijańskim hymnie "When the Role is Called Up Yonder". Używa go, aby podkreślić, że będzie kochał Lady May tak długo, aż przestanie, co może nastąpić dopiero po śmierci lub po końcu czasów.

 

Jednym z głównych tematów piosenki jest to, że Tyler uważa siebie za nieodpowiedniego do miłości Lady May (np. "I ain't the sharpest chisel" lub "I ain't the toughest hickory"). W tym wersie użyto obrazów religijnych, aby przekazać ten motyw dalej.

 

Grzech, problem, wina, wstyd - jakkolwiek to nazwiemy, jest to plama na sercu, umyśle i reputacji człowieka. Kiedy robimy coś złego, zmienia to nas i sposób, w jaki ludzie nas postrzegają. Wstyd jest często postrzegany metaforycznie jako ciężar, który ludzie dźwigają, więc Tyler mówi, że niezależnie od tego, ile fizycznie waży, przynajmniej tyle samo waży wstyd z powodu niepowodzeń, grzechów i zmagań.

 

Następnie jednak używa obrazów religijnych, aby przedstawić Lady May w pozytywnym świetle. Chrzest w wierze chrześcijańskiej umożliwia wiele rzeczy, a jedną z nich jest oczyszczenie człowieka z grzechów. Mówi Lady May, że ona - jej miłość, jej światło, jej troska - jest wystarczająco silna i czysta, aby wszystkie jego kłopoty i wstyd stały się nieistotne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tyler Childers
Nose On The Grindstone
945
{{ like_int }}
Nose On The Grindstone
Tyler Childers
Lady May (Live)
872
{{ like_int }}
Lady May (Live)
Tyler Childers
Whitehouse Road
839
{{ like_int }}
Whitehouse Road
Tyler Childers
Tattoos
674
{{ like_int }}
Tattoos
Tyler Childers
I Swear (To God)
666
{{ like_int }}
I Swear (To God)
Tyler Childers
Komentarze
Utwory na albumie Purgatory
3.
674
8.
427
9.
414
10.
413
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia