Typhoon - Sprokkeldagen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Neske]
Antoinette, wie heeft de bal? Draait uw om, dan weet ge 't al
Antoinette, wie heeft de bal? Als ge niet kunt vangen, zijt ge dood

[Typhoon]
Hoge bomen vangen de wind
En nemen het mee in een doosje
Zo klein
Maar juist het kleine in het leven
Doet in mij het kleine laten leven
Een groot gevoel
Maar klein gegeven

Laat mij van alles op tafel leggen
En zeggen: ik ben gelukkig
Nouja, bij wijze van spreken dan
Het is maar net waar je van houdt
Ik sprokkel wat dagen, drop baggage
Soms heb ik geen zin om die koffers te dragen
Ik laat los, los het op, word onzichtbaar
En geef de buitenlucht wat ruimte terug
Dus, nu zit ik op m'n fiets alsof 't niets is
Maar niets kan toch niet uit zichzelf de daden laten draaien?
Zie je het voor je?
Je ziet niet, je hoort me
Je intuïtie verstrooit je
Je weet dat ik er ben
Maar het enige wat ik denk is:
"Laat me een ongeluk krijgen
Zo'n kleintje om verplicht
Een tijdje rustig te blijven"
Begrijp je? Begrijp je?

[Neske]
Hoge bomen vangen wind
Maar de wind waait mee
Zolang gij maar weet
Waar dat ge, waar dat ge
Heen wilt
En als ge uwe weg niet vind
Maak u uw middelvinger nat
En de wind, geloof mij
De wind zal zeggen waar dat gij heen wilt

[Typhoon]
Ze zeggen: "Wees eens praktisch van aard."
Oh. Dus het draait om handelen
Zelfs al is die overtuiging ver te zoeken
Probeer de vraag te kantelen. Ander perspectief
Wat zegt dat over mij?
Heel veel, maar ergens ook niets
Vind je het vaag zoals ik praat?
Je hóeft niet te luisteren
Ben een emotionele rollercoaster
Daaruim uit ik me
Sorry hoor. Nee, fuck it
Daar moet ik eens mee stoppen
Was me hart alleenheerser
Dan klopte het
Ik propte me vol met kennis, en
Nieuwe impulsen
At meer dan ik nodig had
Mijn ego was gulzig
Misselijk van dat wat te veel is in mij
Veel van die aandachtvragende vrouwen
Lopen nu schreeuwend voorbij

Vreemde gewaarwording
Ik zie jou in dezelfde vage situatie
Maar waarom ben ik hier?
Ik ben jou, hè?
Ik overschatte mij ook
Jij achtte mij hoger dan dat
Geloofde mijn kracht, dus
Terug in mijn rol:
(dokter, dokter)
Nee ik niet
Gemakshalve, 'n kwakzalver zonder prescripties
Onze wanhoop, had jou in geuren in kleuren verteld
Dat ik als gids nog nooit iemand heb teleurgesteld
Nou, nu dus wel

[Neske]
'T is pikdonker
Stikdonker in de palmen
In het pik, stikdonker van de palmen van uw handen
Doet uw ogen dicht, en uw zijt gelukkig
Mee met die wind die de bomen vangt
Of, waren het de bómen die de wind hadden gevangen?
Acht, negen, tien. Wie niet weg is
Is gezien
Maar wie is hier wat?
En wie is, waar blijven hangen?
Als ge niet kunt vangen, zijt ge dood

[Typhoon]
OK
Het maakt niet uit dat ik m'n status
In de garage parkeer
Treed af van m'n voetstuk
Word niet gewaardeerd
Ik ben niet geleerd, leuk, schattig
Aardig, een grootprater, meegaand
Toch sociaal vaardig

Nee!

Ik ben, hier, Mr. Invisible
Stevig als hard matglas
Ik houd m'n hart vast
En weet wat ik zie:
Steeds die bewegende energie-delen
Die me kietelen, omdat ze het liefst
Willen spelen
(hahahaha)
Zonder jullie was ik ergens
Maar gelukkig kan ik zwerven
In dat doosje
Mee met de door de boom gevangen wind
De mij toegespeelde belofte
Los ik nu in