Zaloguj się

TZUYU (周子瑜) - Run Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TZUYU (周子瑜)
Album: abouTZU
Data wydania: 2024-09-06
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Run, run away
더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면
You will beg, beg to stay
Now, say okay
준비됐으면 눌러봐, play
널 위해 준비한
내 love symphony
So are you ready tonight?

[Verse 1]
이건 내 warning 날 향한 네 yearning
정말 확실한 건지
널 내게 turn in, 한 후엔 no turning back
준비된 거지?
마지막 결심하기까지 watching
바라보고 있었지
Now I know it's you
모든 걸 다 줄게 너는 준비됐는지?

[Chorus]
Run, run away
더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면
You will beg, beg to stay
Now, say okay
준비됐으면 눌러봐, play
널 위해 준비한
내 love symphony
So are you ready tonight?

[Post-Chorus]
Are you ready to
Fall in love, so true?
This love I have for you
So are you ready tonight?

[Verse 2]
마음을 먹기까지는 힘들지
먹으면 난 바뀌지
No turning back 내 모든 걸 줄게
받을 준비된 거지?
아무도 못 본 날 이제 너는 볼거야
So hold on tight
하지만 before I give you my all
마지막으로 물을게

[Chorus]
Run, run away
더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면
You will beg, beg to stay
Now, say okay
준비됐으면 눌러봐, play
널 위해 준비한
내 love symphony
So are you ready tonight?

[Post-Chorus]
Are you ready to
Fall in love, so true?
This love I have for you
So are you ready tonight?

[Outro]
So are you ready tonight?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Uciekaj, uciekaj
Dam ci szansę, zanim będzie za późno
Kiedy już będziesz w moich ramionach
Będziesz błagać, błagać, żebym została
Teraz, powiedz okej
Kiedy będziesz gotowy, naciśnij play
Zrobiłam to tylko dla ciebie
Moja miłosna symfonia
Więc jesteś gotowy dziś wieczorem?

[Zwrotka 1]
To moje ostrzeżenie, twoje pragnienie mnie
Czy to prawda?
Kiedy się odwrócisz, nie będzie odwrotu
Czy jesteś na to gotowy?
Do czasu ostatecznej decyzji, obserwowałam
Obserwowałam cię
Teraz wiem, że to ty
Dam ci wszystko, czy jesteś na to gotowy?

[Refren]
Uciekaj, uciekaj
Dam ci szansę, zanim będzie za późno
Kiedy już będziesz w moich ramionach
Będziesz błagać, błagać, żebym została
Teraz, powiedz okej
Kiedy będziesz gotowy, naciśnij play
Zrobiłam to tylko dla ciebie
Moja miłosna symfonia
Więc jesteś gotowy dziś wieczorem?

[Post-Chorus]
Czy jesteś gotowy, żeby
Zakochać się, tak prawdziwie?
Tę miłość, mam dla ciebie
Więc czy jesteś gotowy dziś wieczorem?

[Zwrotka 2]
To trudne, dopóki nie podejmę decyzji
Kiedy już podejmę decyzję, stanę się nową sobą
Nie ma odwrotu, dam ci wszystko, co mam
Czy jesteś gotowy, żeby to wziąć? Zobaczysz stronę mnie, której nikt wcześniej nie widział
Więc trzymaj się mocno
Ale zanim dam ci wszystko, co mam
Chcę zapytać cię ostatni raz

[Refren]
Uciekaj, uciekaj
Dam ci szansę, zanim będzie za późno
Kiedy już będziesz w moich ramionach
Będziesz błagać, błagać, żebym została
Teraz, powiedz okej
Kiedy będziesz gotowy, naciśnij play
Zrobiłam to tylko dla ciebie
Moja miłosna symfonia
Więc jesteś gotowy dziś wieczorem?

[Post-Chorus]
Czy jesteś gotowy, żeby
Zakochać się, tak prawdziwie?
Tę miłość, mam dla ciebie
Więc czy jesteś gotowy dziś wieczorem?

[Outro]
Więc czy jesteś gotowy dziś wieczorem?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Run Away" to utwór pochodzący z wydanego 6 września 2024 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego pochodzącej z Tajwanu południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Chou Tzu-yu (周子瑜), lepiej znanej jako TZUYU (周子瑜) - maknae, najmłodsza członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스). Wydawnictwo noszące tytuł "abouTZU" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.

 

Piosenka "Run Away" porusza tematy miłości, tęsknoty, podejmowania decyzji i strachu przed bezbronnością. Narratorka zaprasza słuchaczy do rozważenia ich wyborów związanych z zakochaniem się i potencjalnych konsekwencji tych wyborów. Podkreśla pilną potrzebę chwytania romantycznych okazji i przemieniającą moc miłości. W całym tekście nieustannie pojawia się wezwanie do gotowości, ponieważ protagonistka szuka partnera, który jest gotów zaakceptować poważny związek.

 

Utwór misternie splata ze sobą złożoność miłości i związków, przedstawiając odpychanie i przyciąganie pożądania w porównaniu ze strachem. Powtarzające się pytania narratorki o gotowość podkreślają znaczenie wzajemnego zaangażowania i akceptacji w dążeniu do miłości. Piosenka ukazuje istotę romantycznego oczekiwania, namawiając słuchaczy do akceptacji teraźniejszości i zanurzenia się w miłości, zanim okazja przeminie. Jest to zarówno wezwanie do działania, jak i szczery wyraz bezbronności w obliczu romantycznych relacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TZUYU (周子瑜)
Run Away
286
{{ like_int }}
Run Away
TZUYU (周子瑜)
One Love
108
{{ like_int }}
One Love
TZUYU (周子瑜)
Lazy Baby
65
{{ like_int }}
Lazy Baby
TZUYU (周子瑜)
Heartbreak in Heaven
63
{{ like_int }}
Heartbreak in Heaven
TZUYU (周子瑜)
Fly
59
{{ like_int }}
Fly
TZUYU (周子瑜)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie abouTZU
1.
Run Away
285
2.
One Love
108
3.
Lazy Baby
65
4.
Heartbreak in Heaven
63
5.
Fly
59
6.
Losing Sleep
44
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
732
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
652
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Fioletowy rok
661
{{ like_int }}
Fioletowy rok
Szpaku
Mood
495
{{ like_int }}
Mood
Gibbs
PINEZKA
176
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
185,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
95,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia