Zaloguj się

U2 - All I Want is You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Album: Rattle and Hum, The Best of 1980-1990
Gatunek: Rock
Producent: Jimmy Iovine

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

You say you want diamonds on a ring of gold
You say you want your story to remain untold
All the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you

You say you'll give me a highway with no-one on it
Treasure, just to look upon it
All the riches in the night

You say you'll give me eyes in the moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest
All the promises we make, from the cradle to the grave
When all I need is you

You say you want your love to work out right
To last with me through the night

You say you want diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold
All the promises we break, from the cradle to the grave
When all I want is you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Mówisz, że chcesz diamentów na złotym pierścionku
Mówisz, że chcesz, by twoja historia pozostała nieopowiedziana
Wszystkie te obietnice, które składamy
Od kołyski aż po grób
Kiedy wszystkim, czego pragnę, to ty

Mówisz, że dasz mi autostradę, na której nikogo nie będzie
Skarb, na który można tylko popatrzeć
Wszystkie bogactwa nocy

Mówisz, że dasz mi oczy, kiedy księżyc oślepnie
Rzekę w czasie suszy
Port w czasie cyklonu
Wszystkie te obietnice, które składamy, od kołyski aż po grób
Kiedy wszystkim, czego pragnę, to ty

Mówisz, że chcesz, by twoja miłość działała właściwie
Aby przetrwała ze mną noc

Mówisz, że chcesz diamentów na złotym pierścionku
By twoja historia pozostała nieopowiedziana
By twoja miłość nie oziębła
Wszystkie te obietnice, które składamy, od kołyski aż po grób
Kiedy wszystkim, czego pragnę, to ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od U2

With or Without You

With or Without You
U2

One

One
U2

Beautiful Day

Beautiful Day
U2

I Still Haven't Found What I'm Looking For

I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2

Ordinary Love

Ordinary Love
U2

Komentarze

Utwory na albumie Rattle and Hum

I Still Haven't Found What I'm Looking For

Pride (In the Name of Love)

All I Want is You

Desire

Angel of Harlem

Bullet the Blue Sky

Van Diemen's Land

When Love Comes to Town

Heartland

10.

Silver and Gold

11.

Hawkmoon 269

12.

Helter Skelter

13.

Love Rescue Me

14.

Freedom for My People

15.

All Along The Watchtower

16.

God Part II

17.

I Still Haven’t Found What I’m Looking For (Live - Rattle and Hum Version)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia