U2 - Beautiful Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: All That You Can't Leave Behind, The Best Of 1990-2000, U218 Singles
Gatunek: Rock
Producent: Brian Eno, Daniel Lanois
Utwór opowiada o tym – jak mówi sam tytuł – że życie naprawdę jest piękne a my musimy nauczyć się doceniać jego niezwykłość. Bono mówi tu, że nasze serce jest niczym kwiat przebijający się przez betonowe podłoże. Potrafi dokonać bardzo wiele, nie straszne są mu przeciwności losu. I wszędzie na świecie znajdziemy takie kwiaty – ludzi, którzy pomimo nieustannego pędu potrafią być sobą w świecie pełnym klonów.
Musimy nauczyć się cieszyć tym, co mamy. Pomimo życia w świecie, w którym betonowe miasta pełne anonimowych, zapracowanych ludzi próbują odebrać nam szansę na szczęście. Również tu można znaleźć przyjaciela, bliskich, wspaniałych ludzi. Bono jest świadom ciężaru z jakim zmagają się każdego dnia wszyscy ludzie i że naprawdę niełatwo znaleźć taką osobę. Bo często nawet jeśli wydaje nam się, że komuś na nas zależy na końcu okazuje się to nieprawdą i znów zostajemy sami.
Mimo wszystko jednak warto próbować, żyć, dążyć do szczęśliwości. Bo w końcu to naprawdę piękny dzień, ciesz się nim bo i on kiedyś dobiegnie końca.