U2 - Happiness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Data wydania: 2024-10-24
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Love has got a hold on me
Taking all control of me
It's got the very soul of me
Soul, soul, soul, soul
Want to take you next to me
Don't want to be your enemy
Don't think this world was meant to be
No, no, no, no

[Chorus 1]
Happiness is for those who don't really need it
Stop talking! I'm talking to you
Keep walking! We'll make it through
It's hot here! Not even a breeze
Trying to make friends of my enemy
I can't hear you! There's an echo on the line
I'm not near you! But you're on my mind
I'm in the desert! But it won't be long
I'm here for thе atomic bomb

[Verse 2]
Teacher I'm going to have to pray
Wе heard the things you have to say
But do we have do what we want today
The boy that's sitting next to me
Cleverness the enemy
Tell me why there needs to be a 21st Century?

[Chorus 2]
Hold on, hold on, hold on
Happiness is for those who don't really need it
Stop talking! I'm talking to you
Keep walking! We'll make it through
It's hot here! Not even a breeze
Trying to make friends of my enemies
I can't hear you! There's an echo on the line
I'm not near you! But you're on my mind
I'm in the desert! But it won't be long
We're here for the atomic bomb

[Bridge]
Tonight we can be friends
Let's get down on our knees
The world won't have to end
Not tonight
Sugar, please
Please baby please baby please
Please baby please
Pleases baby please baby please

[Chorus 3]
Hold on, hold on, hold on
Happiness is for those who don't really need it
Stop talking! I'm talking to you
Keep walking! We'll make it through
It's hot here! Not even a breeze
Trying to make friends of my enemies
I can't hear you! There's an echo on the line
I'm not near you! But you're on my mind
I'm in the desert! But it won't be long
We're here for the atomic bomb

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miłość ma nade mną władzę
Przejmuje nade mną całą kontrolę
Ma moją duszę
Duszę, duszę, duszę, duszę
Chcę zabrać cię do siebie
Nie chcę być twoim wrogiem
Nie sądzę, że ten świat miał istnieć
Nie, nie, nie, nie

[Refren 1]
Szczęście jest dla tych, którzy go naprawdę nie potrzebują
Przestań gadać! Mówię do ciebie
Idź dalej! Damy radę
Jest tu gorąco! Nawet nie powiew
Próbuję zaprzyjaźnić się z moim wrogiem
Nie słyszę cię! Na linii słychać echo
Nie jestem blisko ciebie! Ale jesteś w moich myślach
Jestem na pustyni! Ale to nie potrwa długo
Jestem tu po bombę atomową

[Zwrotka 2]
Nauczycielu, będę musiał się pomodlić
Słyszeliśmy, co masz do powiedzenia
Ale czy musimy dzisiaj robić to, co chcemy
Chłopak, który siedzi obok mnie
Spryt, wróg
Powiedz mi, dlaczego potrzebny jest XXI wiek?

[Refren]
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
Szczęście jest dla tych, którzy go naprawdę nie potrzebują
Przestań gadać! Mówię do ciebie
Idź dalej! Damy radę
Jest tu gorąco! Nawet nie powiew
Próbuję zaprzyjaźnić się z moimi wrogami
Nie słyszę cię! Na linii słychać echo
Nie jestem blisko ciebie! Ale myślę o tobie
Jestem na pustyni! Ale to nie potrwa długo
Jesteśmy tu po bombę atomową

[Bridge]
Dziś wieczorem możemy być przyjaciółmi
Uklęknijmy
Świat nie będzie musiał się skończyć
Nie dziś wieczorem
Skarbie, proszę
Proszę kochanie proszę kochanie proszę
Proszę kochanie proszę
Proszę kochanie proszę kochanie proszę

[Refren]
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
Szczęście jest dla tych, którzy go naprawdę nie potrzebują
Przestań gadać! Mówię do ciebie
Idź dalej! Damy radę
Jest tu gorąco! Nawet nie powiewa
Próbuję zaprzyjaźnić się z moimi wrogami
Nie słyszę cię! Na linii słychać echo
Nie jestem blisko ciebie! Ale jesteś w moich myślach
Jestem na pustyni! Ale to nie potrwa długo
Jesteśmy tu po bombę atomową

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 24 października 2024 roku utwór "Happiness" to singiel U2, który znajdzie się na rocznicowym albumie U2, zatytułowanym "How to Re-Assemble an Atomic Bomb". Wydawnictwo ukaże się w dwudziestą rocznicę wydania albumu "How To Dismantle An Atomic Bomb" z 2004 roku. Reedycja krążka zostanie wydana za pośrednictwem wytwórni Island Records.

 

Piosenka "Happiness" powstała w 2004 roku podczas sesji nagraniowych materiałów na "How To Dismantle An Atomic Bomb", jednak nigdy nie została wydana w ramach wspomnianego krążka. Do tej pory w ramach promocji reedycji albumu ukazały się single "Country Mile" oraz "Picture Of You (X+W)". Projekt ukaże się 22 listopada 2024 roku w wersji fizycznej, natomiast 29 listopada w wersji cyfrowej.

 

Tak na temat materiału nagranego w ramach albumu z 2004 roku, w jednym z wywiadów, wypowiedział się The Edge: "Sesje do 'How To Dismantle An Atomic Bomb' były tak kreatywnym okresem dla zespołu, eksplorowaliśmy wiele pomysłów na piosenki w studiu. Zainspirowało nas to do powrotu do naszych wczesnych muzycznych wpływów, a dla Bono był to czas głębokiej osobistej introspekcji po śmierć ojca. W przypadku tej rocznicowej edycji zajrzałem do mojego osobistego archiwum, aby sprawdzić, czy są jakieś niepublikowane perełki i trafiłem w dziesiątkę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od U2
With or Without You
42,8k
{{ like_int }}
With or Without You
U2
One
26,7k
{{ like_int }}
One
U2
Beautiful Day
20,9k
{{ like_int }}
Beautiful Day
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For
15,4k
{{ like_int }}
I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2
Ordinary Love
14,4k
{{ like_int }}
Ordinary Love
U2
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
970
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia