U2 - Landlady [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Album: Songs of Experience
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Roam, the phone is where I live til I get home
And when the doorbell rings you tell me that I have a key
I ask you, how you know it's me

The road, no road without a turn and if there was
The road would be too long
What keeps us standing in this view
Is the view that we can be brand new

[Chorus]
The landlady takes me up in the air
I go, I go where I would not dare
Landlady shows me the stars up there
I'm weightless, weightless when she is there
And I'll never know, never know what starving poets meant
Cos' when I was broke, it was you that always paid the rent

[Verse 2]
Space, her place is where I found my parking space
And when I'm losing ground, you know she gives it back to me
She whispers "don't do, just be"

[Chorus]
The landlady takes me up in the air
I go, I go where I would not dare
Landlady shows me the stars up there
I'm weightless, weightless when she is there
And I'll never know, never know what starving poets meant
Cos' when I was broke, it was you that always paid the rent


[Outro]
Every wave that broke me
Every song that wrote me
Every dawn that woke me
Was to get me home to you, see

Every soul that left me
Every heart that kept me
The strangers that protected me
To bring me back to you

Every magic potion
Every false emotion
How unswerving our devotion
To the lies we know are almost true

Every sweet confusion
Every grand illusion
I will win and call it losing
If the prize is not for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wędruj, telefon jest tam, gdzie mieszkam dopóki nie wrócę do domu
I kiedy dzwoni dzwonek mówisz, że mam klucze
Pytam cię skąd wiesz, że to ja

Droga, droga bez powrotu i gdyby był
Droga byłaby zbyt długa
Co każe nam stać w tym widoku
To widok tego, że możemy stać się kimś nowym

[Refren]
Gospodyni zabiera mnie wysoko do góry
Idę, idę tam, gdzie bym się nie odważył
Gospodyni pokazuje mi gwiazdy w górze
Nic nie ważę, nic nie ważę, gdy ona jest tutaj
I nigdy się nie dowiem, nigdy się nie dowiem kim jest głodujący poeta
Bo kiedy byłem spłukany to ty płaciłaś czynsz

[Zwrotka 2]
Przestrzeń, jej miejsce jest tam, gdzie znajduję miejsce parkingowe
I kiedy tracę grunt pod nogami, wiesz, że mi to oddaje
Szepcze "nie rób, po prostu bądź"

[Refren]
Gospodyni zabiera mnie wysoko do góry
Idę, idę tam, gdzie bym się nie odważył
Gospodyni pokazuje mi gwiazdy w górze
Nic nie ważę, nic nie ważę, gdy ona jest tutaj
I nigdy się nie dowiem, nigdy się nie dowiem kim jest głodujący poeta
Bo kiedy byłem spłukany to ty płaciłaś czynsz

[Outro]
Każda fala, która mnie złamała
Każda pieśń, która mnie napisała
Każdy świt, który mnie zbudził
Był po to bym wrócił do ciebie do domu, zobacz

Każda dusza, która mnie opuściła
Każde serce, które mnie zatrzymało
Nieznajomi, którzy mnie chronili
Bym wrócił do ciebie

Każdy magiczny eliksir
Każda fałszywa emocja
Jak niezachwiane nasze oddanie
Kłamstwom, o których wiemy, że prawie są prawdą

Każda słodka dezorientacja
Każda wielka iluzja
Wygram i nazwę to przegraną
Jeśli nagroda nie jest dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bono zawsze był wędrowcem, który czuł się w pewien sposób odizolowany od świata. Kiedy był nastolatkiem, mieszkał samotnie z ojcem. W tamtym okresie spędzał także dużo czasu z przyjaciółmi, a później z zespołem.

 

Bono jest w ciągłej podróży. Rzadko kiedy bywa w domu. W tym momencie może to być dom jego ojca lub jego własny. Czekająca na niego żona Ali, próbuje go zatrzymać, jednak bezskutecznie.

 

To spojrzenie na to, co musi być, gdy Bono wraca późno do domu lub po długiej nieobecności - dzwoni do drzwi, by zaskoczyć swoją żonę, a może dlatego, że rzeczywiście zgubił niewłaściwie umieszczony klucz po zbyt wielu drinkach. Ali, zamiast odpowiadać na dzwonek, po prostu mówi, że każdy, kto jest przy drzwiach, ma klucz - sugerując, że to także jego dom. W każdym momencie może powrócić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od U2
With or Without You
43,4k
{{ like_int }}
With or Without You
U2
One
26,9k
{{ like_int }}
One
U2
Beautiful Day
21k
{{ like_int }}
Beautiful Day
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For
15,5k
{{ like_int }}
I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2
Ordinary Love
14,5k
{{ like_int }}
Ordinary Love
U2
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia