U2 - The Little Things That Give You Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Album: Songs of Experience
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The night gave you a song
A light had been turned on
You walked out in the world
Like you belong there

As easy as a breeze
Each heart was yours to please
Is it only me who sees
There’s something wrong there

[Pre-Chorus]
Oh la la, I’m not a ghost now
I can see you
You need to see me

[Chorus]
It’s the little things that give you away
The words you cannot say
Your big mouth in the way

[Verse 2]
I saw you on the stairs
You didn’t notice I was there
That’s ‘cause you were talking at me
And not to me


You were high above the storm
A hurricane being born
This freedom it might cost you
Your liberty

[Chorus]
It’s the little things that give you away
The words you cannot say
Your big mouth in the way
It’s the little things that tease and betray
As the hunted I become the prey
It’s the little things
The little things that give you away

[Outro]
Sometimes
I can’t believe my existence
See myself from a distance
I can’t get back inside

Sometimes
The air is so anxious
All my thoughts are so reckless
And all my innocence has died

Sometimes
I wake at four in the morning
Where all the darkness is swarming
And it covers me in fear


Sometimes
Sometimes
Sometimes

Sometimes
I'm full of anger and grieving
So far away from believing
That any song will reappear

Sometimes
The end is not coming
It’s not coming
The end is here
Sometimes

[Guitar Solo]

Sometimes
Sometimes
Sometimes

Sometimes
When the painted glass shatters
And you’re the only thing matters
But I can’t see you through the tears


Sometimes
The end isn’t coming
It’s not coming
The end is here
Sometimes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Noc dała ci pieśń
Światło zostało włączone
Wyszedłeś na świat
Jakbyś do niego przynależał

Tak łatwe jak wiatr
Każde serce było tam by cię zadowolić
Czy tylko ja widzę
Że coś jest tu nie tak

[Przed refren]
Oh la la, teraz nie jestem duchem
Widzę cię
Musisz mnie zobaczyć

[Refren]
To małe rzeczy cię ujawniają
Słowa, których nie umiesz wymówić
Twoja niewyparzona gęba stanęła na drodze

[Zwrotka 2]
Widziałem cię na schodach
Nie zauważyłeś że tam jestem
Bo przemawiałeś do mnie
A nie rozmawiałeś ze mną

Byłeś wysoko ponad burzą
Rodził się huragan
Ta wolność może cię kosztować
Twoją swobodę

[Refren]
To małe rzeczy cię ujawniają
Słowa, których nie umiesz wymówić
Twoja niewyparzona gęba stanęła na drodze
To małe rzeczy dręczą i zdradzają
Polujący staje się ofiarą
To małe rzeczy
Małe rzeczy cię ujawniają

[Outro]
Czasami
Nie wierzę w swoje istnienie
Widzę się z dystansu
Nie mogę wrócić do środka

Czasami
Powietrze jest tak nerwowe
Wszystkie moje myśli są ryzykowne
I cała moja niewinność umarła

Czasami
Budzę się o czwartek rano
Gdzie roi się cała ciemność
I okrywa mnie strachem

Czasami
Czasami
Czasami

Czasami
Jestem pełen złości i rozpaczy
Daleko od wiary
Że pojawi się jakakolwiek pieśń

Czasami
Koniec nie nadchodzi
Nie nadchodzi
Koniec jest tutaj
Czasami

[Solo gitarowe]

Czasami
Czasami
Czasami

Czasami
Kiedy malowane szkło się rozbija
I jesteś jedynym co się liczy
Ale nie widzę cię przez łzy

Czasami
Koniec nie nadchodzi
Nie nadchodzi
Koniec jest tutaj
Czasami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „The Little Things”  opowiada o Bono, który przeżył wypadek samochodowy. Zostawia wskazówki na temat "doświadczenia bliskiej śmierci", z którą miał okazję się spotkać.

 

Stwierdził także, że po tym doświadczeniu stał się trochę bardziej zaangażowany w swoją rodzinę, przyjaciół i muzykę. Spogląda na swoje życie z zupełnie innej perspektywy. Nic nie jest już takie jak dawniej.

 

Ten wypadek wydaje się być opisany w "Lights of Home", drugim utworze na albumie. Bono często stwierdzał, że śmierć jego matki była traumatycznym przeżyciem, do tego stopnia, że czuł się zagubiony jak na nastolatka przystało.

 

Z tego mrocznego okresu, zaczął śpiewać ze swoim nowym zespołem The Hype, który doprowadził go do U2. Śpiew dał mu poczucie bezpieczeństwa. Stał się środkiem do wyrażania siebie i radzenia sobie z jego traumą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od U2
With or Without You
43,4k
{{ like_int }}
With or Without You
U2
One
26,9k
{{ like_int }}
One
U2
Beautiful Day
21k
{{ like_int }}
Beautiful Day
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For
15,5k
{{ like_int }}
I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2
Ordinary Love
14,5k
{{ like_int }}
Ordinary Love
U2
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia