Zaloguj się

U2 - Where the Streets Have No Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Album: The Joshua Tree, The Best of 1980-1990, U218 Singles
Gatunek: Rock
Producent: Brian Eno, Daniel Lanois

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I wanna run, I want to hide
I wanna tear down the walls
That hold me inside
I wanna reach out
And touch the flame
Where the streets have no name

I wanna feel sunlight on my face
I see the dust-cloud
Disappear without a trace
I wanna take shelter
From the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name

[Bridge]
We're still building and burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do

The city's a flood, and our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name

[Bridge]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MikolajGolebiewski

Chcę uciec, skryć się
Chcę zburzyć mury
Które trzymają mnie w środku
Chcę sięgać
I dotykać płomieni
Tam gdzie ulice nie mają imion

Chcę czuć promienie słońca na twarzy
Widzę kłęby kurzu
Ginące bez śladu
Chcę się schronić
Przed trującym deszczem
Tam gdzie ulice nie mają imion
Gdzie ulice nie mają imion
Gdzie ulice nie mają imion

[Przejście]
Wciąż budujemy i spalamy miłość
Spalamy miłość
Kiedy tam pójdę
Pojdę tam z tobą
Tylko tyle mogę zrobić

To miasto tonie, a naszą miłość trawi rdza
Targani i umęczeni wiatrem
Wdeptani w kurz
Pokażę ci miejsce
Wysoko nad niezmierzoną pustynią
Gdzie ulice nie mają imion
Gdzie ulice nie mają imion
Gdzie ulice nie mają imion

[Przejście]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Podobno Bono napisał ten utwór w odpowiedzi na stwierdzenie, że dochody i wyznawana przez człowieka religia daje się powiązać z ulica, na której żył (szerzej – z miejscem pochodzenia). Zdaje się, że artysta przeciwstawia się takiemu statystycznemu podejściu do ludzi. Uważa, że nie mamy prawa szeregować i szufladkować ludzi.

Mówi wprost, że wydostać się ze świata, w którym ludzie prezentują taki przedmiotowy stosunek do innych, chce dostać się tam „gdzie ulice nie mają imion”. Chce nareszcie zobaczyć nad swoją głową słońce i ukryć się przed trującym deszczem jakim są tego rodzaju osoby. Zastanawia się dlaczego burzymy i ignorujemy miłość, siejemy zamęt i krzywdzimy innych.

Przecież bycie z innymi to naturalna, ludzka sytuacja i w niej powinniśmy czuć się najbardziej człowieczymi ludźmi. Mimo to jednak robimy wszystko żeby ranić wszystkich wokół. Bono nie zgadza się, widzi zło, które nawiedza świat i próbuje się mu przeciwstawić.

u22

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od U2

With or Without You

With or Without You
U2

One

One
U2

Beautiful Day

Beautiful Day
U2

I Still Haven't Found What I'm Looking For

I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2

Ordinary Love

Ordinary Love
U2

Komentarze

Utwory na albumie The Joshua Tree

With or Without You

I Still Haven't Found What I'm Looking For

Where the Streets Have No Name

One Tree Hill

Running to Stand Still

Bullet the Blue Sky

The Joshua Tree [Tracklist + Album Art]

Red Hill Mining Town

Exit

10.

In God's Country

11.

Mothers of the Disappeared

12.

New Years Day (Live)

13.

Trip Through Your Wires

14.

Sweetest Thing - 1987 single

15.

In Gods Country (Live)

16.

Silver and Gold (Sun City)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia