U2 - You're The Best Thing About Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Album: Songs of Experience
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Bono]
When you look so good, the pain in your face doesn't show
When you look so good and baby, you don't even know
When the world is ours but the world is not your kind of thing
Full of shooting stars, brighter as they're vanishing
Oh you've seen enough to know it's children who teach
You're still free enough to wake up on a bed or a beach

[Chorus: Bono]
You're the best thing about me
The best thing that ever happened a boy
You're the best thing about me
I'm the kind of trouble that you enjoy
You're the best thing about me
The best things are easy to destroy
You're the best thing about me
The best thing about me

[Verse 2: Bono]
I been crying out, "How bad can a good time be?"
Shooting off my mouth, that's another great thing about me
I have everything but I feel like nothing at all
There's no risky thing for a man who's determined to fall

[Chorus: Bono]
You're the best thing about me
The best thing that ever happened a boy
You're the best thing about me
I'm the kind of trouble that you enjoy
You're the best thing about me
The best things are easy to destroy
You're the best thing about me


[Post-Chorus: Bono]
Why am I
Why am I walking away?
Walking away
Why am I walking away?

[Bridge: The Edge]
I can see it all so clearly
I can see what you can't see
I can see you love her loudly
When she needs you quietly

[Chorus: Bono]
You're the best thing about me
The best things are easy to destroy
You're the best thing about me

[Post-Chorus: Bono]
Why am I
Why am I walking away?
Walking away
Why am I walking away?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Bono]
Kiedy wyglądasz tak dobrze ból na twojej twarzy nie jest widoczny
Kiedy wyglądasz tak dobrze i kochanie, nawet nie wiesz
Kiedy świat jest nasz, ale świat to nie coś dla ciebie
Pełen spadających gwiazd, jaśniejszych gdy znikają
Oh widziałaś wystarczająco żeby wiedzieć, że to dzieci nas uczą
Jesteś wciąż dość wolna żeby się zbudzić w łóżku lub na plaży

[Refren: Bono]
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie
Najlepszą rzeczą, która się przytrafiła chłopcu
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie
Jestem kłopotem, który lubisz
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie
Najlepsze rzeczy łatwo zniszczyć
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie
Najlepszą rzeczą we mnie

[Zwrotka 2: Bono]
Krzyczałem "jak zły może być dobry czas?"
Strzelałem ze swoich ust, to kolejna wspaniała rzecz we mnie
Mam wszystko i czuję się jak nikt
Nie ma ryzyka dla człowieka zdecydowanego na upadek

[Refren: Bono]
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie
Najlepszą rzeczą, która się przytrafiła chłopcu
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie
Jestem kłopotem, który lubisz
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie
Najlepsze rzeczy łatwo zniszczyć
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie

[Post refren: Bono]
Dlaczego ja
Dlaczego ja odchodzę?
Odchodzę
Dlaczego ja odchodzę?

[Bridge: The Edge]
Widzę wszystko wyraźnie
Widzę to, czego ty nie widzisz
Widzę, że kochasz ją głośno
Kiedy ona potrzebuje cię po cichu

[Refren: Bono]
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie
Najlepsze rzeczy łatwo zniszczyć
Jesteś najlepszą rzeczą we mnie

[Post refren: Bono]
Dlaczego ja
Dlaczego ja odchodzę?
Odchodzę
Dlaczego ja odchodzę?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„You're The Best Thing About Me” to pierwszy singiel wydany 6 września 2017 r. z czternastego studyjnego albumu zespołu U2, Songs of Experience. Oficjalna wersja remiksu została wydana 15 września 2017 roku.

 

Bono i jego żona, Ali Hewson, odnoszą sukcesy. Gdyby chcieli, mogliby prowadzić luksusowy styl życia, jakiego pragnęli. I chociaż żyją dobrze, Ali nie przejmuje się tak jak Bono. Woli opuścić widowisko publiczne, koncentrując się na swojej pracy za kulisami, podczas gdy jej mąż pisze o niej piosenki.

 

Strzelające gwiazdy to meteory, zwykle tępe skały, które zderzają się z naszą atmosferą i jasno świecą podczas podgrzewania z powodu tarcia. Choć są piękne, im jaśniejszy blask, tym cieplej płoną i rozpadają się w powietrzu.

 

Jest to sprytny sposób ostrzeżenia przed wypaleniem zawodowym, a nie zanikaniem. Bono kładzie nacisk na trwałą miłość - lub sławę. To piosenka doświadczenia, co może oznaczać, że żona Bono, była najlepszą rzeczą, jaka mu się przydarzyła. Zamieniła tego chłopaka w mężczyznę.

 

Inną interpretacją jest to, że Bono śpiewa dla fanów U2, a nawet dla samego zespołu - nie robią się młodsi, i w pewnym momencie mogą przestać istnieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od U2
With or Without You
42,5k
{{ like_int }}
With or Without You
U2
One
26,5k
{{ like_int }}
One
U2
Beautiful Day
20,7k
{{ like_int }}
Beautiful Day
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For
15,2k
{{ like_int }}
I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2
Ordinary Love
14,3k
{{ like_int }}
Ordinary Love
U2
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
571
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
23
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia