Zaloguj się

UNKLE - Cowboys or Indians [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: UNKLE
Album: The Road Pt. 1
Gatunek: Electronic, Trip-Hop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Mink, Ysée, James Lavelle]
Oh in my wonder
A gaze at my lover
I hear the thunder
As they walk away
They walk away
They walk away
They walk away
They walk away

[Verse: Elliott Power]
Nothing now sacred
Go and forsake this
Pray that I perish
Reclaim your relic
Fills you with hatred
Left me sedated
Look what I'm faced with
Moment you'll cherish
I see your menace
I cannot take this
State of neurosis
Effecting my closest
Making no progress
Still look on hopeless
Double the dosage
Self medicate
Fills you with hate
Burden again, vermin astray
Righteous prophet led the vermin away

[Chorus: Mink, Ysée, James Lavelle]
Drowning in wonder
Taking me under
Pray for the thunder
As they walk away
Forever in hunger
I pray that the others
Wait for the thunders
As they walk away
They walk away
They walk away
They walk away
Walk
Away

[Verse: Elliott Power]
Bet with the Devil indebted I lost
Paid with my soul and now fret at the cost
Watching him revel and laugh at my loss
Sick with the sins that I failed to wash
Met with the Devil indebted I lost
Paid with my soul and now fret at the cost
Watching him revel and laugh of my loss

Nothing now sacred
Your praying I perish
I see your hatred
This here forsaken
Go and I'll make it
Go and forsake this
A moment to cherish
Reclaim your relic
This only makeshift
The omen now faceless
I am nobody
I'm just a vessel
Not holy or special
I'm just a vessel
You're holding your medal
I see your hatred
I see your hatred
Watching you perish

[Chorus: Mink]
Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
They walk away
Walk away
They walk away
Walk away
They walk away
Walk away
They walk away
Walk away
They walk away
Walk away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Refren: Mink, Ysée, James Lavelle]
Och, w zdumie
Spoglądam na mą kochaną
Słyszę grzmot
Gdy odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
Odchodzą

[Zwrotka: Elliott Power]
Nic już nie jest święte
Idź i zapomnij o tym
Módl się, bym przeminął
Odzyskaj swe relikwie
Ono wypełni Cię nienawiścią
Zostawiłaś mnie otumanionego
Zobacz, z czym muszę się mierzyć
To chwila, którą będziesz czcić
Widzę twe groźby
Nie mogę tego znieść
Moja nerwica
Źle wpływa na bliskich
Nie wykazuję żadnego postępu
Wciąż wyglądam na przypadek beznadziejny
Podwójmy dawkę
Sam się wyleczę
Wypełnia Cię to nienawiścią
Znów jestem ciężarem, niczym zabłąkany szkodnik
Praworządny prorok wyprowadził daleko wszystkie szkodniki

[Refren: Mink, Ysée, James Lavelle]
Tonę w zadumie
Ściąga mnie to na dno
Modlę się o grzmot
Gdy odchodzą
Wiecznie nienasycony
Modlę się, by inni
Też czekali na grzmot
Gdy odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
W dal

[Zwrotka: Elliott Power]
Grając z diabłem, skończyłem z długiem
Który spłaciłem duszą i teraz gryzie mnie to
Gdy patrzę, jak on hula sobie i śmieje się z mej straty
Mam dość grzechów, których nie zdążyłem zmazać
Spotkałem diabła i skończyłem z długiem
Który spłaciłem duszą i teraz gryzie mnie to
Gdy patrzę, jak on hula sobie i śmieje się z mej straty

Nic już nie jest święte
Ty się modlisz a ja przemijam
Widzę Twą nienawiść
Wszystko to już jest zapomniane
Idź a tak uczynię
Idź i zapomnij o tym
O chwili którą tak hołubisz
Idź i odzyskaj swą relikwię
To tylko chwilowe
Omen bez twarzy
Jestem nikim
Jestem tylko naczyniem
Ani świętym, ani wyjątkowym
Jestem tylko naczyniem
Trzymasz swój medal
Widzę Twą nienawiść
Widzę Twą nienawiść
I patrzę, jak przemijasz

[Refren: Mink]
Odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
Odchodzą
Oni odchodzą
Odchodzą
Oni odchodzą
Odchodzą
Oni odchodzą
Odchodzą
Oni odchodzą
Odchodzą
Oni odchodzą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

James Lavelle powiedział o tym utworze, że jest próbą spojrzenia w przeszłość, cofnięcia się do czasów, w których kształtował się jego gust muzyczny, w których dopiero odkrywał różne gatunki i muzyczne fascynacje. Tutaj chciał wszystkie swoje ówczesne miłości połączyć - czerpał z hip-hopu, post punka i acid house'u. To, co zaczerpnął z przeszłości połączył z tym, co zupełnie nowe. I stworzył utwór będący hybrydą starego i współczesnego brzmienia. Do wspólnego nagrywania zaprosił Minka, Elliotta Powera i YSÉE.

W warstwie tekstowej piosenka zdaje się być miłosną opowieścią. Historią pełną namiętności, rozkoszy, szaleństwa uczuć. Narrator stawia tutaj pozytywne uczucia naprzeciw negatywnych, kontruje je ukazując niejako dwojaką naturę życia, człowieczeństwa.

Raz po raz powtarzany jest tu wers o odchodzeniu. Oni odchodzą, odchodzą, słyszymy. To najpewniej skojarzenie czysto egzystencjalne - ludzie pojawiają się i znikają z naszego życia. Jednego dnia są niezwykle istotni, chwilę później nie poznają nas na ulicy.

Tekst jest pełną refleksji opowieścią o życiu jako takim. O bliskości i samotności, która po niej następuje, o zmianach, które zachodzą w życiu każdego z nas. I o lęku przed tym, co będzie, co nadchodzi - utrata i smutek.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od UNKLE

Looking for the Rain

Looking for the Rain
UNKLE

Farewell

Farewell
UNKLE

Iter 1: Have You Looked at Yourself?

Iter 1: Have You Looked at Yourself?
UNKLE

Burn My Shadow

Burn My Shadow
UNKLE

Lonely Soul

Lonely Soul
UNKLE

Komentarze

Utwory na albumie The Road Pt. 1

Looking for the Rain

Farewell

Iter 1: Have You Looked at Yourself?

Cowboys or Indians

No Where to Run / Bandits

Iter 2: How Do You Feel?

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia