Zaloguj się

UNKLE - No Where to Run / Bandits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: UNKLE
Album: The Road Pt. 1
Gatunek: Electronic, Trip-Hop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Hey man
What happened to the fun
Stuck in the snow
Blinded by the sun

There's nowhere to hide
There's nowhere to run
My love is pure
Second to none

Hey man
What happened to the fun
Stuck in the snow
Blinded by the sun

There's nowhere to hide
Nowhere to run
My love is pure
Second to none

All alone
What I've become
Oh darling
What have I done

All alone
What have I done
I'm chasing the heavens
I'm chasing the sun

All alone
What have I done
Oh baby
Run run run
Run run run
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done

Take my hand and run
Take my hand and run

What have I done
Run run run

Run run run (run away)
Run run run (run away)
Run run run (run away)
Baby run run run (run away)
Run run run (run away)
Run run run (run away)
Run run run (run away)
Oh baby run run run (run away)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Hej, stary
Co się stało z dobrą zabawą
Utknąłem w śniegu
Oślepiony przez słońce

Nie ma gdzie się schować
Nie ma dokąd uciekać
Moja miłość jest czysta
I nie ma drugiej takiej

Hej, stary
Co się stało z dobrą zabawą
Utknąłem w śniegu
Oślepiony przez słońce

Nie ma gdzie się schować
Nie ma dokąd uciekać
Moja miłość jest czysta
I nie ma drugiej takiej

Całkiem sam
Co się ze mną stało
Och, kochanie
Co ja zrobiłem

Całkiem sam
Co ja zrobiłem
Uganiam się za niebem
Uganiam się za słońcem

Całkiem sam
Co ja zrobiłem
Och, dziecino
Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Co ja zrobiłem
Co ja zrobiłem
Co ja zrobiłem
Co ja zrobiłem

Złap mnie za rękę i biegnij
Złap mnie za rękę i biegnij

Co ja zrobiłem
Uciekaj, uciekaj, uciekaj

Uciekaj, uciekaj, uciekaj (daleko stąd)
Uciekaj, uciekaj, uciekaj (daleko stąd)
Uciekaj, uciekaj, uciekaj (daleko stąd)
Dziecino, uciekaj, uciekaj, uciekaj (daleko stąd)
Uciekaj, uciekaj, uciekaj (daleko stąd)
Uciekaj, uciekaj, uciekaj (daleko stąd)
Uciekaj, uciekaj, uciekaj (daleko stąd)
Och dziecino, uciekaj, uciekaj, uciekaj (daleko stąd)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka to kolejna egzystencjalna refleksja, której w tekście poddaje się narrator. Mówi o tym, że gdzieś zgubił dobrą zabawę, że gdzieś - najpewniej z wiekiem - umyka mu radość życia, codzienności. W dodatku nie ma miejsca, w którym mógłby się schować przed światem. Jest osaczony smutkiem, samotnością, niepewnością. Źle się czuje z tym, co dzieje się wokół niego. Ale wie, że przed życiem nie ma ucieczki.

Mówi też o miłości, którą nazywa czystą, niewinną. Najpewniej kocha kogoś, kto - być może - nie jest nawet świadom jego uczuć. Nie może więc spełnić się w tej miłości co dodatkowo go przytłacza, smuci. Zrobił coś, co - w jego mniemaniu - skazało go na samotność. Załamany przeszłością nie umie odnaleźć szczęścia.

Tekst staje się bardziej dramatyczny pod koniec utworu. Tam narrator już bezpośrednio zwraca się do kobiety, którą kocha. Zaleca jej ucieczkę. Bo zrobił coś, czego nie da się wybaczyć, zapomnieć. Biegnij, biegnij - rozkazuje kobiecie. Jak najdalej ode mnie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od UNKLE

Looking for the Rain

Looking for the Rain
UNKLE

Farewell

Farewell
UNKLE

Iter 1: Have You Looked at Yourself?

Iter 1: Have You Looked at Yourself?
UNKLE

Burn My Shadow

Burn My Shadow
UNKLE

Lonely Soul

Lonely Soul
UNKLE

Komentarze

Utwory na albumie The Road Pt. 1

Looking for the Rain

Farewell

Iter 1: Have You Looked at Yourself?

Cowboys or Indians

No Where to Run / Bandits

Iter 2: How Do You Feel?

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia