V (뷔) / BTS - For Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: V (뷔) / BTS
Album: Layover
Data wydania: 2023-09-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
You went from my home to
It was nice to know you
And it breaks my heart
That we gave it our best shot
Now I'm in California
I'm still waitin' for ya
Will you change your mind?
I would give it all up
For us

[Refrain]
Ooh
I wish I could stay with you
Ooh
I wish I could stay with you

[Verse]
Come before it's too late
I got things to say
Before I go
And there's no time to wait
We can hide away
Need to let you know that

[Refrain]
Ooh
I wish I could stay with you (I wish I could stay with you)
Ooh
Know that I will wait for you (Know that I will wait for you)

[Chorus]
You went from my home to
It was nice to know you
And it breaks my heart
That we gave it our best shot
Now you're in California
I'm still waitin' for ya
Will you change your mind?
I would give it all up
For us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Wyszłaś z mojego domu do
Miło było cię poznać
I to łamie mi serce
Że daliśmy z siebie wszystko
Teraz jestem w Kalifornii
Wciąż na ciebie czekam
Czy zmienisz zdanie?
Oddałbym to wszystko
Dla nas

[Refren]
Ooh
Chciałbym móc zostać z tobą
Ooh
Chciałbym móc zostać z tobą

[Zwrotka]
Przyjdź zanim będzie za późno
Mam coś do powiedzenia
Zanim pójdę
I nie ma czasu czekać
Możemy się ukryć
Muszę cię o tym poinformować

[Refren]
Ooh
Chciałbym móc zostać z tobą (Chciałbym móc zostać z tobą)
Ooh
Wiedz, że będę na ciebie czekał (Wiedz, że będę na ciebie czekał)

[Refren]
Wyszłaś z mojego domu do
Miło było cię poznać
I to łamie mi serce
Że daliśmy z siebie wszystko
Teraz jestem w Kalifornii
Wciąż na ciebie czekam
Czy zmienisz zdanie?
Oddałbym to wszystko
Dla nas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"For Us" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku debiutanckiego solowego projektu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i aktora Kim Taehyunga (김태형), lepiej znanego jako V (뷔) - członek południowokoreańskiego zespołu BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "Layover" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Big Hit Music. Krążek promowały dwa wcześniej wydane single - "Love Me Again" z 9 sierpnia 2023 roku oraz wydane 11 sierpnia 2023 roku "Rainy Days".

 

Piosenka "For Us" jest w całości anglojęzyczna i porusza temat tęsknoty za zakończonym już związkiem oraz pragnienia powrotu, pogodzenia się z ukochaną i naprawienia wszystkiego. Parę łączyła głęboką więź i spędziła razem wiele pamiętnych chwil, mimo to związek się rozpadł, co doprowadziło do zawodu miłosnego i poczucia straty. Mężczyzna przebywa obecnie w Kalifornii, czeka na swoją wybrankę, mając nadzieję, że ta zmieni zdania.

 

V mówi także o swojej gotowości do oddania wszystkiego, co ma, w imię miłości. Jednocześnie V podkreśla, że chce powiedzieć ukochanej pewne rzeczy zanim będzie za późno, jakby przeczuwając, że jego pragnienie odnowienia relacji nigdy się nie spełni, pomimo jego szczerych chęci i usilnych prób.

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedział się V: "Pracowaliśmy i tworzyliśmy muzykę jako grupa [BTS] i tylko jako grupa. Więc praca nad własnym nagraniem oznacza, że muszę zrobić wszystko, co dotyczy wszystkich piosenek na albumie. Muszę brać udział w pisaniu tekstów i melodii do wszystkich piosenek oraz w procesie produkcji. Tak więc, to trochę presja, aby dźwigać cały ciężar, który jest rozdzielany między innych członków na grupowym albumie".

 

"Więc jest ciężko. Ale dobre w tym jest to, że daje mi możliwość pokazania, kim jestem, i pokazania naszej ARMY [fandom BTS] muzyki, która naprawdę ma kolory Kim Taehyunga, kolory V. To oczywiście świetna okazja i dlatego tworzenie tego mixtape'u jest tak zabawne i satysfakcjonujące. Pierwotnie myślałem o wydaniu go w zeszłym roku [2020]. Okazało się to jednak trudniejsze i bardziej złożone, niż sobie wyobrażałem. Pomyślałem więc, że wydam go na początku tego roku [2021]. Ale znowu okazało się, że jest trochę trudniejsze niż myślałem!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od V (뷔) / BTS
Sweet Night
6,7k
{{ like_int }}
Sweet Night
V (뷔) / BTS
Winter Bear
6,5k
{{ like_int }}
Winter Bear
V (뷔) / BTS
Love Me Again
5,9k
{{ like_int }}
Love Me Again
V (뷔) / BTS
FRI(END)S
4,6k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
Rainy Days
2,9k
{{ like_int }}
Rainy Days
V (뷔) / BTS
Komentarze
Utwory na albumie Layover
1.
5,9k
2.
2,9k
3.
2,1k
4.
1,2k
5.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
246
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia