V (뷔) / BTS feat. Peakboy (픽보이) - Snow Flower [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W Boże Narodzenie w Korei V znany z występów w BTS wydał swój świąteczny singiel zatytułowany "Snow Flower" jako prezent dla swoich fanów, czekających na wydanie jego mixtape'u. Przy jazzowej muzyce ta ciepła świąteczna piosenka ma za zadanie rozproszyć smutek słuchacza.

Do współpracy przy piosence V zaprosił swojego bliskiego przyjaciela, a także muzyka, Peakboya. W lipcu 2020 roku Peakboy zamieścił na swoim Instagramie kilka materiałów z V, co zapowiadało możliwości współpracy obu artystów. Kilka godzin przed premierą "Snow Flower" V zamieścił na koncie BTS Weverse zwiastun z datą i godziną premiery jego świątecznego singla.

Na oficjalnym blogu BTS V stwierdził: "[…] Ponieważ wydanie mojego mixtape'u jest opóźnione, współczułem ARMY [fanom BTS] i zrobiłem ten utwór w pośpiechu. Wydaje mi się, że w tym roku czas się zatrzymał i myślę, że wiele osób poczuje się bardziej niespokojnych i przygnębionych, gdy zbliża się koniec roku."

"Na dziś mam nadzieję, że białe [śnieżne] kwiaty opadną na wasze serca i poczują odrobinę ciepła i szczęścia. Chciałbym w tym roku podziękować wszystkim białym aniołom. Również mojemu przyjacielowi Wooga [nazwa grupy przyjaciół V], Peakboyowi, który pojawił się w tej piosence. Wesołych Świąt!"

Tytułowe "Śnieżny kwiat" to wspólna nazwa krokusów (krokus śnieżny, krokus chrysanthus). Te małe kwiaty rosną w zimnie i zakwitają przez śnieg. Są też jednym z pierwszych znaków wiosny. Jednocześnie sama wiosna jest wspólnym symbolem nadziei i powracającym tematem w wielu piosenkach BTS. Bezpośrednie tłumaczenie tytułu to "kwiat śniegu" i jest również powszechnie używane do opisania śniegu spadającego na gałęzie drzew.